Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rip cord
TRANSPORT
da
udløserline
de
Reissleine
el
λαβή χειρισμού
es
puño de mando
fr
poignée de commande
it
impugnatura di comando
nl
trekkoord
,
treklijn
pt
manípulo de comando
rip cord
TRANSPORT
da
sprængline
de
Reißleine
el
σχοινί εκκένωσης αεροστάτων
es
cable de desgarre
fi
repäisyhihna
fr
corde de déchirure
it
fune di strappamento
nl
scheurbaanlijn
pt
cordão de descoser
rip cord
TRANSPORT
de
Ankerseil
el
σχοινί ανοίγματος
,
σχοινί ενεργοποίησης
en
rip line
es
cable de apuerta
fr
câble de saut à ouverture automatique
it
cavo di strappamento
nl
ankerkabel
,
ontsluitkabel
pt
cabo de salto de abertura automática
rip cut
LAW
da
"flænge"
de
Sicherheitsperforation
el
εντομή
en
laser-perforated fine structures and designs
,
fr
incision de sécurité
mt
inċiżjoni ta' sigurtà
pl
sztancowanie
pt
incisão de segurança
rip-in
Iron, steel and other metal industries
da
slip
de
Einreißen und Aufklaffen der Borten oberhalb der Riffelwalzen
el
απόσχιση των άκρων
es
rotura de borde
fr
déchirure de bords
it
screpolatura dei bordi
nl
boordscheur
pt
rutura dos bordos
rip link
TRANSPORT
da
sprængklapforbindelse
el
σύνδεσμος απόσχισης
es
anillo de desgarre
fi
repäisysidos
fr
liaison de déchirure
it
anello di strappamento
nl
veiligheids-scheurinrichting
pt
elo de descoser