Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rampa ro-ro
TRANSPORT
da
RO/RO-rampe
,
flytbar rampe
de
bewegliche Auffahrrampe
el
γεφυρίδιο Ro/Ro
,
κεκλιμένη επιφάνεια πρόσβασης Ro/Ro
,
ράμπα Ro/Ro
en
ro-ro ramp
es
rampa de transbordo rodado
,
fi
ro-ro-ramppi
fr
rampe mobile ou passerelle
ga
rampa róró
it
rampa mobile
,
rampa ro-ro
nl
roro-laadbrug
pt
rampa ro-ro
sv
ro/ro-ramp
RO/DI water
ENVIRONMENT
da
omvendt osmose/demineraliseret vand
de
Deionat
,
entionisiertes Wasser
el
νερό RO/DI
,
νερό απιοντισμένο/ανάστροφης ώσμωσης
en
reverse osmosis/deionised water
,
reverse osmosis/deionized water
es
agua obtenida por ósmosis inversa y desionización
fr
eau obtenue par osmose inverse et eau déionisée
nl
omgekeerde osmose/gedeïoniseerd water
pt
água obtida por osmose inversa e desionização
sv
avjoniserat vatten
Ro/Ro-enhed
TRANSPORT
bg
pо-ро съоръжение
da
ro-ro-enhed
de
Ro-Ro-Einheit
,
RoRo-Einheit
el
μονάδα Ro-Ro
,
μονάδα Roro
en
ro ro unit
,
ro-ro unit
es
unidad ro-ro
fi
ro-ro-yksikkö
fr
unité roll on roll off
it
unità ro-ro
,
unità roro
nl
ro-ro-eenheid
,
roro-eenheid
pt
unidade ro-ro
sv
ro-ro-enhet
ro/roschip
TRANSPORT
da
ro-ro-skib
,
roll-on/roll-off skib
de
Ro-Ro-Schiff
,
Roll-on/Roll-off-Schiff
el
πλοίο RO/RO
,
πλοίο roll-on/roll-off
en
roll-on/roll-off ship
fi
lastilautta
,
ro-ro-alus
fr
cargo à manutention horizontale
,
navire transroulier
it
nave a caricamento orizzontale
,
nave traghetto "roll-on/roll-off"
nl
rij-op/rij-af schip
,
sv
rorofartyg
ro og orden i samfundet
Rights and freedoms
bg
граждански мир
cs
občanský mír
de
Frieden in der Gesellschaft
,
innerer Frieden
el
δημόσια ειρήνη
en
civil peace
es
paz civil
fi
maan sisäinen rauha
,
yhteiskuntarauha
fr
paix civile
ga
síocháin shibhialta
hu
társadalmi béke
it
pace civile
lt
pilietinė taika
lv
pilsoniskais miers
mt
paċi ċivili
nl
vrede onder de bevolking
,
vrede onder de burgers
pl
pokój społeczny
pt
paz civil
ro
pace civilă
sk
občiansky mier
sl
državljanski mir
sv
civil fred
,
inbördes civil fred
,
inbördes fred
ro-ro-järjestelmä
TRANSPORT
da
roll-on/roll-off system
de
Horizontalverladung
el
σύστημα RO/RO
,
σύστημα roll-on/roll-off
en
roll-on/roll-off system
es
sistema de carga horizontal
fi
ajokuormausjärjestelmä
,
fr
manutention horizontale
,
manutention par unités de charge sur roues
,
transroulage direct
it
maneggio orizzontale
nl
horizontaal lossen
,
rij-op/rij-af-systeem
sv
roro-system
ro-ro lastning og losning
TRANSPORT
de
Laden und Loeschen mit rollendem Gut
en
roll-on roll-off operation
es
carga y descarga por rodadura
fr
chargement et déchargement à coulis roulant
it
carico e scarico con mezzi semoventi
nl
laden en lossen met ansportband
ro-ro-passagerskibe
TRANSPORT
de
Roll-on-roll-off-Passagierschiff
el
επιβατηγό πλοίο τύπου roll-on/roll-off
en
roll-on-roll-off passenger ship
es
buque de pasaje y transporte de cargas rodadas
fr
navire de passagers à roulage direct
it
traghetto roll-on roll-off per veicoli passeggeri
nl
roll-on-roll-off passagiersschip
pt
navio de passageiros do tipo "roll-on-roll-off"