Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ro
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
de
Ruh
en
"ruh"
es
reposo
fr
ruh
it
"ruh"
nl
"ruh"
pt
fase da maturação
afvikling af debatterne i god ro og orden
de
ordnungsgemässer Ablauf der Aussprachen
el
καλή διεξαγωγή των εργασιών
en
businesslike conduct of discussions
es
buen desarrollo de los trabajos
fi
työskentelyn sujuminen
fr
bon déroulement des travaux
it
corretto svolgimento dei lavori
mt
it-twettiq korrett tad-diskussjonijiet
sv
fortlöpa på ett korrekt sätt
aktivt middel til opretholdelse af ro og orden
Chemistry
bg
вещество за борба с масови безредици
cs
látka k potlačení nepokojů
da
kemikalie til oprørskontrol
,
middel til opretholdelse af ro og orden
de
Reizstoff
el
παράγοντας ελέγχου ταραχών
en
riot control agent
es
agente antidisturbio
et
massirahutuste ohjamiseks mõeldud keemilised ühendid
fi
mellakantorjunta-aine
fr
agent antiémeute
,
agent de lutte antiémeute
it
agente antisommossa
lt
riaušių malšinimo medžiaga
lv
viela nekārtību novēršanai
mt
aġent għall-kontroll tal-irvellijiet
nl
stof voor oproerbeheersing
pl
środek rozpraszania tłumu
pt
agente antimotim
ro
agent pentru combaterea dezordinii publice
sk
látka na potláčanie nepokojov
sl
agens za obvladovanje nemirov
sv
agens för kravallhantering
,
stridsmedel för kravallhantering
prøvning i ro
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
Prüfung im Stillstand
el
δοκιμή εν στάσει
en
stationary test
es
ensayo en parada
fr
essai en stationnement
it
prova da fermo
nl
beproeving bij stilstand
RO/RO
TRANSPORT
bg
ро-ро
da
ro-ro-transport
,
roll-on/roll-off
de
Ro-Ro
,
Roll-on/Roll-off
el
Ro/Ro
,
ασυνόδευτη συνδυασμένη μεταφορά τύπου Ro/Ro
,
ρολλ-ον/ρολλ-οφ
en
ro-ro
,
ro-ro transport
,
roll-on roll-off
es
ro-ro
,
transbordo rodado
et
ro-ro transport
fi
ajokuormaus (ro-ro)
fr
roro direct
,
roulage
,
roulage direct
,
transroulage (ro-ro)
ga
rolladh ann, rolladh as
,
rolladh ann-rolladh as
,
róró
hu
ro-ro szállítás
it
movimentazione per linee orizzontali
,
ro-ro
lt
ro-ro
,
ro-ro transportas
lv
Ro-Ro transports
mt
ro-ro
,
trasport ro-ro
nl
rij op, rij af
,
roll-on-roll-off
,
roro
pl
system ro-ro
pt
embarque/desembarque sobre rodas
,
movimentação rolante de carga
,
ro-ro
ro
spațiu ro-ro
,
unitate mobilă
,
unitate roll-on/roll-off
sl
ro-ro
sv
ro-ro
,
roll on roll off
Ro/Ro-enhed
TRANSPORT
bg
pо-ро съоръжение
da
ro-ro-enhed
de
Ro-Ro-Einheit
,
RoRo-Einheit
el
μονάδα Ro-Ro
,
μονάδα Roro
en
ro ro unit
,
ro-ro unit
es
unidad ro-ro
fi
ro-ro-yksikkö
fr
unité roll on roll off
it
unità ro-ro
,
unità roro
nl
ro-ro-eenheid
,
roro-eenheid
pt
unidade ro-ro
sv
ro-ro-enhet
Ro/Ro-fragt
TRANSPORT
bg
pо-ро товар
da
ro-ro-gods
de
Ro-Ro-Ladung
,
RoRo-Ladung
el
φορτίο Ro-Ro
,
φορτίο Roro
en
ro-ro cargo
es
cargamento ro-ro
fi
ro-ro-rahti
fr
fret roll on roll off
it
carico ro-ro
,
carico roro
lt
ro-ro krovinys
nl
ro-ro-vracht
,
rorovracht
pt
carga ro-ro
sv
ro-ro-last
RO/RO-rampe
TRANSPORT
da
flytbar rampe
de
bewegliche Auffahrrampe
el
γεφυρίδιο Ro/Ro
,
κεκλιμένη επιφάνεια πρόσβασης Ro/Ro
,
ράμπα Ro/Ro
en
ro-ro ramp
es
rampa de transbordo rodado
,
rampa ro-ro
fi
ro-ro-ramppi
fr
rampe mobile ou passerelle
ga
rampa róró
it
rampa mobile
,
rampa ro-ro
nl
roro-laadbrug
pt
rampa ro-ro
sv
ro/ro-ramp
RO-notation
Information technology and data processing
da
fjernkaldsnotation
de
RO-Notation
el
συμβολισμός RO
,
συμβολισμός τηλελειτουργιών
en
RO-notation
,
remote operations notation
es
notación OR
,
notación de operación remota
fr
notation RO
,
notation des opérations distantes
,
notation des opérations à distance
it
notazione per operazioni remotizzate
nl
RO-notatie
,
notatie van bewerkingen op afstand
,
remote operations-notatie
pt
notação para operações remotas
sv
RO-notation
ro og orden i samfundet
Rights and freedoms
bg
граждански мир
cs
občanský mír
de
Frieden in der Gesellschaft
,
innerer Frieden
el
δημόσια ειρήνη
en
civil peace
es
paz civil
fi
maan sisäinen rauha
,
yhteiskuntarauha
fr
paix civile
ga
síocháin shibhialta
hu
társadalmi béke
it
pace civile
lt
pilietinė taika
lv
pilsoniskais miers
mt
paċi ċivili
nl
vrede onder de bevolking
,
vrede onder de burgers
pl
pokój społeczny
pt
paz civil
ro
pace civilă
sk
občiansky mier
sl
državljanski mir
sv
civil fred
,
inbördes civil fred
,
inbördes fred