Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
RO
bg
мотивирано становище
cs
odůvodněné stanovisko
da
begrundet udtalelse
de
mit Gründen versehene Stellungnahme
el
αιτιολογημένη γνωμοδότηση
,
αιτιολογημένη γνώμη
en
reasoned opinion
es
dictamen motivado
et
põhjendatud arvamus
fi
lausunto perusteluineen
,
perusteltu lausunto
fr
avis motivé
ga
tuairim réasúnaithe
hr
obrazloženo mišljenje
hu
indokolással ellátott vélemény
it
parere motivato
lt
argumentuota nuomonė
,
motyvuota nuomonė
,
pagrįsta nuomonė
lv
argumentēts atzinums
mt
opinjoni motivata
nl
met redenen omkleed advies
pl
uzasadniona opinia
pt
parecer fundamentado
ro
aviz motivat
sk
odôvodnené stanovisko
sl
obrazloženo mnenje
sv
motiverat yttrande
RO
Chemistry
bg
обратна осмоза
cs
RO
,
reverzní osmóza
da
omvendt osmose
de
Umkehrosmose
el
αντίστροφη ώσμωση
en
reverse osmosis
es
ósmosis inversa
et
pöördosmoos
fi
käänteinen osmoosi
,
käänteisosmoosi
fr
osmose inverse
ga
cúlosmóis
hu
fordított ozmózis
it
osmosi inversa
lt
atvirkštinis osmosas
mt
ożmożi inversa
nl
omgekeerde osmose
pl
odwrócona osmoza
pt
osmose inversa
sk
reverzná osmóza
sl
reverzna osmoza
sv
omvänd osmos
RO
Information technology and data processing
da
fjernkald
de
abgesetzte Operationen
el
ROS
,
τηλελειτουργίες
en
ROS
,
remote operations
es
OR
,
operaciones remotas
fi
etäistoiminta
fr
RO
,
ROS
,
opérations distantes
,
opérations à distance
it
operazioni remote
nl
bewerkingen op afstand
pt
operações remotas
sv
fjärroperationer
Agreement concerning specific stability requirements for ro-ro passenger ships undertaking regular scheduled international voyages between or to or from designated ports in North West Europe and the Baltic Sea
de
Übereinkommen von Stockholm
,
Übereinkommen über besondere Stabilitätsanforderungen an RoRo-Fahrgastschiffe, die im regulären internationalen Liniendienst zwischen oder von und nach bestimmten Häfen in Nordwesteuropa und der Ostsee verkehren
el
Συμφωνία περί ειδικών απαιτήσεων ευσταθείας για τα επιβατηγά πλοία Rο-Rο που εκτελούν τακτικά διεθνή δρομολόγια μεταξύ συγκεκριμένων λιμένων, ή από και προς συγκεκριμένους λιμένες, της βορειοδυτικής Ευρώπης και της Βαλτικής
,
Συμφωνία της Στοκχόλμης
en
Stockholm Agreement
fi
Tukholman sopimus
,
sopimus määrättyjen luoteis-Euroopan ja Itämeren satamien välillä tapahtuvassa tai näihin satamiin tai näistä satamista suuntautuvassa säännöllisessä kansainvälisessä reittiliikenteessä liikennöivien ro-ro-matkustaja-alusten vakavuuden erityisvaatimuksista
fr
Accord de Stockholm
,
Accord sur les prescriptions spécifiques de stabilité applicables aux navires rouliers à passagers qui effectuent des voyages internationaux réguliers à heures fixes entre des ports désig...
closed ro-ro cargo space
el
κλειστός χώρος φορτίου Ro-Ro
es
espacio de carga rodada cerrado
fr
espace roulier à cargaison fermé
it
locale da carico Ro/Ro chiuso
nl
gesloten ro-ro-laadruimten
open ro-ro cargo space
TRADE
el
ανοικτός χώρος φορτίου Ro-Ro
es
espacio de carga rodada abierto
fr
espace roulier à cargaison ouvert
it
locale da carico Ro/Ro aperto
nl
open ro-ro-laadruimte
pt
espaço aberto de carga ro-ro
,
espaço aberto de carga rolante
RO/DI water
ENVIRONMENT
da
omvendt osmose/demineraliseret vand
de
Deionat
,
entionisiertes Wasser
el
νερό RO/DI
,
νερό απιοντισμένο/ανάστροφης ώσμωσης
en
reverse osmosis/deionised water
,
reverse osmosis/deionized water
es
agua obtenida por ósmosis inversa y desionización
fr
eau obtenue par osmose inverse et eau déionisée
nl
omgekeerde osmose/gedeïoniseerd water
pt
água obtida por osmose inversa e desionização
sv
avjoniserat vatten
RO Code
de
Kodex für anerkannte Organisationen
el
κώδικας ΑΟ
,
κώδικας αναγνωρισμένων οργανισμών
en
Code for Recognized Organizations
,
fr
code RO
,
code régissant les organismes reconnus
ga
Cód RO
,
Cód le haghaidh Eagraíochtaí Aitheanta
lt
Pripažintų organizacijų kodeksas
mt
Kodiċi għall-Organizzazzjonijiet Rikonoxxuti
pl
Kodeks uznanych organizacji
sk
kódex RO
,
kódex pre uznané organizácie