Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
RO
bg
мотивирано становище
cs
odůvodněné stanovisko
da
begrundet udtalelse
de
mit Gründen versehene Stellungnahme
el
αιτιολογημένη γνωμοδότηση
,
αιτιολογημένη γνώμη
en
reasoned opinion
es
dictamen motivado
et
põhjendatud arvamus
fi
lausunto perusteluineen
,
perusteltu lausunto
fr
avis motivé
ga
tuairim réasúnaithe
hr
obrazloženo mišljenje
hu
indokolással ellátott vélemény
it
parere motivato
lt
argumentuota nuomonė
,
motyvuota nuomonė
,
pagrįsta nuomonė
lv
argumentēts atzinums
mt
opinjoni motivata
nl
met redenen omkleed advies
pl
uzasadniona opinia
pt
parecer fundamentado
ro
aviz motivat
sk
odôvodnené stanovisko
sl
obrazloženo mnenje
sv
motiverat yttrande
RO
ECONOMICS
FINANCE
Taxation
Business organisation
en
representative office
it
ufficio di rappresentanza
nl
vertegenwoordigingskantoor
RO
LAW
da
domstolenes organisation
,
domstolssystemet
,
domstolsvæsenet
,
retsplejeordning
de
Gerichtsverfassung
en
judicial organisation
fr
organisation judiciaire
it
ordinamento giudiziario
lt
teismų struktūra
lv
tiesu organizācija
nl
rechterlijke organisatie
pl
organizacja sądów
,
organizacja wymiaru sprawiedliwości
sl
delovanje pravosodja
,
delovanje sodnega sistema
,
delovanje sodstva
sv
domstolssystem
RO
GEOGRAPHY
bg
Румъния
cs
Rumunsko
da
Rumænien
de
Rumänien
el
Ρουμανία
en
Romania
es
Rumanía
et
Rumeenia
fi
Romania
fr
la Roumanie
ga
an Rómáin
hr
Rumunjska
hu
Románia
it
Romania
lt
Rumunija
lv
Rumānija
mt
ir-Rumanija
mul
RO
,
RO
,
RON
,
ROU
nl
Roemenië
pl
Rumunia
pt
Roménia
ro
România
sk
Rumunsko
sl
Romunija
sv
Rumänien
RO
Information technology and data processing
Natural and applied sciences
en
OR
,
operational analysis
,
operational research
,
operations analysis
,
operations research
fr
recherche opérationnelle
it
RO
,
ricerca operativa
mt
analiżi operattiva
,
riċerka operattiva
pt
IO
,
Investigação Operacional
RO
Chemistry
bg
обратна осмоза
cs
reverzní osmóza
da
omvendt osmose
de
Umkehrosmose
el
αντίστροφη ώσμωση
en
RO
,
reverse osmosis
es
ósmosis inversa
et
pöördosmoos
fi
käänteinen osmoosi
,
käänteisosmoosi
fr
osmose inverse
ga
cúlosmóis
hu
fordított ozmózis
it
osmosi inversa
lt
atvirkštinis osmosas
mt
ożmożi inversa
nl
omgekeerde osmose
pl
odwrócona osmoza
pt
osmose inversa
sk
reverzná osmóza
sl
reverzna osmoza
sv
omvänd osmos
ro
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
de
Ruh
en
"ruh"
es
reposo
fr
ruh
it
"ruh"
nl
"ruh"
pt
fase da maturação
RO
Information technology and data processing
da
fjernkald
de
abgesetzte Operationen
el
ROS
,
τηλελειτουργίες
en
ROS
,
remote operations
es
OR
,
operaciones remotas
fi
etäistoiminta
fr
RO
,
ROS
,
opérations distantes
,
opérations à distance
it
operazioni remote
nl
bewerkingen op afstand
pt
operações remotas
sv
fjärroperationer
RO
LAW
de
AS
,
Amtliche Sammlung
,
Amtliche Sammlung der Bundesgesetze und Verordnungen
,
Amtliche Sammlung des Bundesrechts
,
Eidgenössische Gesetzessammlung
,
Sammlung der eidgenössischen Gesetze
en
Official Compilation of Federal Laws and Decrees
fr
Recueil des lois fédérales
,
Recueil officiel
,
Recueil officiel des lois et ordonnances de la Confédération suisse
,
Recueil officiel des lois fédérales
it
RU
,
Raccolta ufficiale
,
Raccolta ufficiale delle leggi federali
,
Raccolta ufficiale delle leggi,decreti e regolamenti della Confederazione Svizzera
la
CLF
,
RM:Collecziun uffiziala da las leschas federalas
potniška ladja ro-ro
Maritime and inland waterway transport
da
ro-ro-passagerskib
de
Ro-Ro-Fahrgastschiff
el
επιβατηγό πλοίο ro-ro
en
ro-ro passenger ship
es
buque de pasaje de transbordo rodado
fi
ro-ro-matkustaja-alus
fr
navire roulier à passagers
it
nave passeggeri ro-ro
lt
ro-ro keleivinis laivas
nl
ro-ro-passagiersschip
pt
navio ro-ro de passageiros
sk
osobná loď ro-ro
sv
ro-ro-passagerarfartyg