Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
connecting railway
TRANSPORT
da
tilsluttende bane
de
Anschlussbahn
el
συνδέουσα σιδηροδρομική γραμμή
,
συνδετικό σιδηροδρομικό δίκτυο
es
compañía combinada
,
ferrocarril combinado
fr
chemin de fer correspondant
it
ferrovia a contatto
nl
aansluitende Spoorweg
continuous railway track
TRANSPORT
de
fugenlose Eisenbahnschiene
es
raíl continuo
fr
rail continu
it
rotaia continua
contract for use of sites and areas on railway premises
TRANSPORT
da
besiddelsesaftale
de
Pachtvertrag
es
contrato de ocupación
fr
traité d'occupation
it
convenzione di uso
nl
bezettingsovereenkomst
,
gebruiksovereenkomst
Convention for the Establishment of a European Company for the Financing of Railway Rolling Stock (EUROFIMA)
da
konvention om oprettelsen af "Eurofima", Europæisk Selskab til Finansiering af Indkøb af Jernbanemateriel
de
Abkommen über die Gründung der "Eurofima", Europäische Gesellschaft für die Finanzierung von Eisenbahnmaterial
el
Σύμβαση για τη σύσταση της EUROFIMA, Ευρωπαϊκής Εταιρείας για τη χρηματοδότηση σιδηροδρομικού υλικού
es
Convenio relativo a la constitución de "Eurofima", Sociedad europea para el financiamiento de material ferroviario
fr
Convention relative à la constitution d'"Eurofima", Société européenne pour le financement du matériel ferroviaire
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cuideachta Eorpach a bhunú chun stoc rothra iarnróid a mhaoiniú (EUROFIMA)
it
Convenzione relativa alla costituzione della Società europea per il finanziamento di materiale ferroviario "Eurofima"
nl
Verdrag nopens de oprichting van de "Eurofima", Europese Maatschappij tot financiering van spoorwegmaterieel
pl
Konwencja w sprawie utworzenia Europejskiej Spółki do Finansowania Zakupów Taboru Kolejowego
pt
Convenção relativa à...
covering over a railway cutting
TRANSPORT
Building and public works
da
overdækning af en banegrav
,
overdækning af en baneudgravning
de
Überbauung eines Eisenbahneinschnittes
el
επικάλυψη σε ένα σιδηροδρομικό όρυγμα
,
κάλυψη σε ένα σιδηροδρομικό όρυγμα
es
cubrimiento de una trinchera ferroviaria
fr
couverture d'une tranchée ferroviaire
it
copertura di una trincea ferroviaria
nl
afdekking van een spoorbaan in ingraving
creditor railway
TRANSPORT
da
kreditor jernbane
de
Gläubigerbahn
el
πιστωτικό ηλεκτρικό δίκτυο
,
πιστώνον δίκτυο
es
red acreedora
fr
réseau créancier
,
réseau créditeur
it
rete creditrice
nl
crediteurnet
cultivation in railway tunnels
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dyrkning i grotter
,
dyrkning i jernbanetunneler
,
dyrkning i tunneler
,
unterjordisk dyrkning
de
Kultur im Bergwerk
,
Kultur in Eisenbahntünneln
,
Kultur in Felsenkellern
,
Kultur in Stollen
,
Kultur in Tünneln
,
unterirdische Anbau
,
unterirdische Kultur
el
καλλιέργεια σε στοές
,
υπόγεια καλλιέργεια
en
cultivation in caves
,
cultivation in mines
,
subterranean cultivation
,
underground cultivation
es
cultivo en cuevas
,
cultivo en galerías subterráneas
,
cultivo subterráneo
fi
maanalainen viljely
,
viljely kaivoksissa
,
viljely luolissa
,
viljely rautatietunneleissa
fr
culture en carrières
,
culture en galeries souterraines
,
culture en grottes
,
culture en passages souterrains
,
culture souterraine
it
coltura in gallerie sotterranee
,
coltura in grotte
,
coltura sotterranea
nl
grottenteelt
,
ondergrondse teelt
,
teelt in onderaardse gangen
,
teelt in spoorwegtunnels
,
teelt in tunnels
pt
cultura em covas
,
cultura em galerias subterrâneas
,
cultura subterrânea
sv
odling i grottor
,
odling i järnv...
debtor railway
TRANSPORT
da
skyldner jernbane
de
Schuldnerbahn
el
χρεωστικό ηλεκτρικό δίκτυο
,
χρεώνον δίκτυο
es
red deudora
fr
réseau débiteur
it
rete debitrice
nl
debiteurnet
destination railway
TRANSPORT
da
modtagelsesbane
,
modtagerbane
de
Empfangsbahn
,
Endbahn
el
σιδηροδρομικό δίκτυο "παραλήπτης"
,
σιδηροδρομικό δίκτυο παραλαβής
,
σιδηροδρομικό δίκτυο προορισμού
es
ferrocarril destinatario
fr
chemin de fer destinataire
it
ferrovia destinataria
nl
Spoorweg van bestemming
Directive 2004/49/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on safety on the Community’s railways and amending Council Directive 95/18/EC on the licensing of railwayundertakings and Directive 2001/14/EC on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certificate
Land transport
en
Railway Safety Directive
fr
Directive concernant la sécurité des chemins de fer communautaires et modifiant la directive 95/18/CE concernant les licences des entreprises ferroviaires, ainsi que la directive 2001/14/CE concernant la répartition des capacités d'infrastructure ferroviaire, la tarification de l'infrastructure ferroviaire et la certification en matière de sécurité
,
directive sur la sécurité ferroviaire
it
direttiva 2004/49/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 29 aprile 2004 relativa alla sicurezza delle ferrovie comunitarie e recante modifica della direttiva 95/18/CE del Consiglio relativa alle licenze delle imprese ferroviarie e della direttiva 2001/14/CE relativa alla ripartizione della capacità di infrastruttura ferroviaria, all'imposizione dei diritti per l'utilizzo dell'infrastruttura ferroviaria e alla certificazione di sicurezza
,
direttiva sulla sicurezza delle ferrovie
nl
Richtlijn 2004/49/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004...