Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the maximum rate of mobilisation of own resources
Budget
el
ανώτατο δυνατό ποσοστό καταβολής των ιδίων πόρων
fr
le taux maximal de mobilisation des ressources propres
ga
uasráta mhóibliú na n-acmhainní dílse
,
uasráta slógadh na n-acmhainní dílse
the percentage of the resources taken up by the credit institutions
FINANCE
fr
le pourcentage de captation des ressources par les établissements de crédit
the possibilities and conditions of mutual access to resources
Fisheries
fr
les possibilités et conditions d'accès mutuel aux ressources
the resources assigned by the High Authority
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
de af Den Høje Myndighed tildelte mængder
de
die von der Hohen Behoerde zugewiesenen Mengen
el
οι ποσότητες που έχουν διατεθεί από την Aνωτάτη Aρχή
fr
les ressources attribuées par la Haute Autorité
it
le risorse assegnate dall'Alta Autorita'
nl
de door de Hoge Autoriteit toegewezen hoeveelheden
pt
os recursos atribuídos pela Alta Autoridade
sv
de tillgångar som Höga myndigheten anvisat
the resources thus made available for consumption
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
de således til forbrug frigjorte mængder
de
die so fuer den Verbrauch freigewordenen Mengen
el
οι κατ'αυτόν τον τρόπο αποδεσμευθείσες ποσότητες για την κατανάλωση
fr
les ressources ainsi dégagées pour la consommation
it
le risorse in tal modo rese libere per il consumo
nl
de aldus voor verbruik beschikbaar gekomen hoeveelheden
pt
os recursos assim tornados disponíveis para o consumo
sv
de tillgångar som på detta sätt friställts för konsumtion
the work is to be carried out by the undertaking with its own resources
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
arbejderne skal udføres med virksomhedens egne midler
de
die Arbeiten sollen mit Eigenmitteln des Unternehmens durchgefuehrt werden
el
οι εργασίες πραγματοποιούνται με ίδια μέσα της επιχειρήσεως
fr
les travaux doivent être réalisés Far les moyens propres de l'entreprise
it
i lavori devono essere compiuti dall'impresa con mezzi propri
nl
de werkzaamheden moeten met eigen middelen van de onderneming worden verricht
pt
os trabalhos devem ser realizados com meios próprios da empresa
through State resources
FINANCE
de
aus staatlichen Mitteln
fi
valtion varoista
fr
au moyen de ressources d'Etat
sv
med hjälp av statliga medel
time allowed for making resources available
FINANCE
da
overdragelsesfrist
de
Bereitstellungsfrist
el
προθεσμία απόδοσης
es
plazo de puesta a disposición
fr
délai de mise à disposition
it
termine per la messa a disposizione delle risorse proprie
nl
termijn voor de terbeschikkingstelling
pt
prazo de colocação à disposição