Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
místo s nebezpečím říznutí, bodnutí, roztržení
Land transport
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
точка на порязване, пробиване и проникване
da
overskærings-, gennemborings- og sammenpresningspunkt
de
"Schneidstelle, Stichstelle, Stoßstelle"
el
σημείο κοπής, διάτρησης ή έμπηξης
en
cutting, piercing or penetration point
es
punto de corte, de perforación o de penetración
et
lõike-, torke- või läbistuskoht
fi
leikkaus-, pisto- tai läpäisykohta
fr
point de coupure, de percement, d’enfoncement
ga
pointe gearrtha, treáite nó treá
hu
vágási, behatolási vagy szúrási hely
it
punto di taglio, di perforazione, di schiacciamento
lt
įpjovimo, pradūrimo arba persmeigimo vieta
lv
griešanas, saduršanās vai sasišanās vieta
mt
punt ta’ qtugħ, perforazzjoni jew penetrazzjoni
nl
snij-, steek- of indrukpunt
pl
punkt krojący, przekłuwający lub przebijający
pt
ponto de incisão, perfuração ou penetração
ro
punct cu pericol de tăiere, perforare sau penetrare
sk
miesto porezania, prebodnutia, pichnutia
sl
mesto rezanja, vbadanja ali udarjanja
sv
skärande, stickande eller inträngande punkt
mit jdm./etw. kurzen Prozess machen, nicht viele Umstände/viel Federlesen(s) machen
en to make short work to sb./sth., to waste no time on sb./sth.
mlynček s ozubenými kolesami
Chemistry
bg
мелница със зъбни колела
de
Zahnscheibenmühle
el
θραυστήρας με οδοντωτούς τροχούς
en
cog wheeled crusher
es
trituradora de rueda dentada
et
hammasrataspurusti
fr
broyeur à disques dentés
ga
brúiteoir rothaí fiaclacha
hu
fogaskerekes aprító
it
macinatore a dischi dentati
lv
zobratu smalcinātājs
pl
rozdrabniarka z walcami uzębionymi
ro
tocător cu roată zimțată
sl
drobilnik na zobata kolesa
sv
kvarn med tandhjul