Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prevádzka dvojmotorových letúnov s predĺženým doletom
bg
полети с увеличена далечина на транспортни самолети с два двигателя
cs
ETOPS
,
provoz dvoumotorových letounů se zvětšenou vzdáleností od přiměřeného letiště
de
ETOPS
,
Langstreckenbetrieb mit zweimotorigen Flugzeugen
,
Langstreckenflüge mit zweimotorigen Flugzeugen
el
ETOPS
,
πτήσεις μεγάλων αποστάσεων δικινητήριων αεροπλάνων
,
πτητικές λειτουργίες μεγάλων αποστάσεων δικινητήριων αεροπλάνων
en
ETOPS
,
extended range twin-engine operations
es
ETOPS
,
operaciones de aviones bimotores con alcance ampliado
et
kahe mootoriga lennuki suurendatud käitamisulatusega lend
,
kahemootorilise lennuki suurendatud käitamisulatusega lend
fi
ETOPS
,
pitkän matkan lento kaksimoottorisella lentokoneella
it
ETOPS
,
operazioni di lungo raggio con velivoli bimotori
lt
ETOPS
,
padidinto nuotolio skrydžiai dviem varikliais
lv
ETOPS
,
īpaši tāli lidojumi divu dzinēju lidmašīnām
nl
ETOPS
,
lange-afstandsvluchten met tweemotorige luchtvaartuigen
pl
ETOPS
,
operacje o wydłużonym zasięgu wykonywane samolotami dwusilnikowymi
pt
exploração de aviões bim...
prévision(s) de paiements
FINANCE
Budget
da
betalingsoverslag
de
Zahlungsvorausschätzung
en
payment forecast
lt
mokėjimų prognozė
převodovka s plynule měnitelným převodem
TRANSPORT
Land transport
Technology and technical regulations
bg
постоянно променлива трансмисия
cs
převodovka CVT
,
da
CVT
,
kontinuerlig variabel kraftoverføring
,
kontinuerlig variabel transmission
,
trinløst variabel transmission
de
CVT-Getriebe
,
kontinuierlich veränderbare Übertragung
,
stufenlos variable Kraftübertragung
,
stufenlos veränderliche Übersetzung
,
stufenloses Getriebe
el
CVT
,
ΣΜΜ
,
Συνεχώς Μεταβαλλόμενη Μετάδοση
,
συνεχώς μεταβαλλόμενη σχέση μετάδοσης
en
CVT
,
continuously variable transmission
es
CVT
,
TVC
,
transmisión variable continua
et
astmeteta jõuülekanne
,
sujuvalt muutuva ülekandearvuga käigukast
,
variaatorjõuülekanne
fi
CVT
,
portaattomasti säätyvä vaihteisto
fr
CVT
,
TVC
,
transmission à variation continue
,
variateur (de vitesse)
ga
traiseoladh athraitheach leanúnach
hr
CVT
,
bezstupnjeviti prijenos
hu
CVT
,
fokozatmentes erőátvitel
,
fokozatmentes sebességváltó
it
CVT
,
TVC
,
trasmissione a variazione continua
,
trasmissione cambio continuo
,
trasmissione variabile continua
lt
CVT
,
NKT
,
nepertraukiama belai...
prijamnik s aposteriornim optimiranjem
en maximum a posteriori (MAP) receiver, maximum a posteriori receiver
prijatie rozpočtu s konečnou platnosťou
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
endelig vedtagelse af budgettet
de
endgültige Feststellung des Haushaltsplans
el
οριστική έγκριση του προϋπολογισμού
en
final adoption of the budget
es
aprobación definitiva del presupuesto
fr
arrêt définitif du budget
hu
a költségvetés végleges elfogadása
it
adozione definitiva del bilancio
lt
galutinis biudžeto tvirtinimas
nl
definitieve vaststelling van de begroting
pl
ostateczne przyjęcie budżetu
pt
aprovação definitiva do orçamento
ro
adoptarea finală a bugetului
sk
konečné prijatie rozpočtu
,
sl
dokončno sprejetje proračuna
sv
slutgiltigt antagande av budgeten
prijatie s výhradou beneficium inventarii
bg
приемане на наследство по опис
cs
přijetí s výhradou soupisu pozůstalosti
da
vedgåelse på betingelse af beneficium inventarii
de
Annahme unter Vorbehalt eines Inventars
,
Annahme unter dem Vorbehalt der Rechtswohltat des Inventars
,
Erbschaftsannahme unter dem Vorbehalt der Errichtung eines Inventars
el
αποδοχή με το ευεργέτημα της απογραφής
en
acceptance sub beneficio inventarii
,
acceptance under benefit of inventory
es
aceptación a beneficio de inventario
et
pärandi vastuvõtmine tingimusel, et tehakse inventuur, millega piiratakse pärija vastutust (pärandvaraga seotud kohustuste/võlgade eest) pärandvara väärtusega
fi
perinnön vastaanottaminen siten,että pesän veloista vastataan perinnön määrään saakka
fr
acceptation bénéficiaire
,
acceptation sous bénéfice d'inventaire
,
acceptation à concurrence de l'actif net
ga
glacadh sub beneficio inventarii
hu
elfogadás a hagyatéki leltározás kedvezményének igénybevételével
it
accettazione con beneficio d'inventario
lt
palikimo priėmimas pagal apyrašą
lv
mantojuma pieņemšan...