Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
actualiser à sa valeur (au moment de la signature)
de
nach dem (zum Zeitpunkt der Unterzeichnung) geltenden Wert kapitalisieren
aga stoptha sa stáisiún
TRANSPORT
da
stationsopholdsvarighed
de
Haltestellenaufenthaltszeit
el
χρόνος αναμονής στη στάση
en
dwell time
,
station stop time
es
tiempo de parada en estación
,
tiempo de paro en una estación
fi
pysähtymisaika asemalla
fr
durée d'arrêt en station
it
tempo di sosta alla fermata
nl
haltetijd
,
stationoponthoudsduur
,
stoptijd
pt
tempo de espera na estação
,
tempo de imobilização na estação
sv
tid för stationsuppehåll
Agenzia Telegrafica Svizzera SA;ats
de
Schweizerische Depeschenagentur AG;sda
en
Swiss News Agency;sna
aicmiú (staidrimh) ar tháirgí de réir gníomhaíochta sa Chomhphobal (Eacnamaíoch Eorpach)
bg
КПД
,
статистическа класификация на продуктите по дейности
da
den (statistiske) aktivitetstilknyttede produktklassifikation for Fællesskabet/Det Europæiske Økonomiske Fællesskab
de
(statistische)Güterklassifikation in Verbindung mit den Wirtschaftszweigen in der(Europäischen Wirtschafts)gemeinschaft
el
συvαρτώμεvη πρoς τις δραστηριότητες στατιστική ταξιvόμηση πρoiόvτωv στηv(Ευρωπαiκή Οικovoμική)Κoιvότητα
en
CPA
,
common CPA within the Community
,
statistical classification of products by activity
es
clasificación (estadística) de productos por actividades en la Comunidad (Económica Europea)
fr
classification(statistique)des produits associée aux activités dans la Communauté(économique européenne)
it
classificazione(statistica)dei prodotti associata alle attività nella Comunità(economica europea)
nl
(statistische)classificatie van produkten/produktenclassificatie,gekoppeld aan de economische activiteiten in de(Europese Economische)Gemeenschap
pt
CPA
,
classificação estatística de produtos por atividade
aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa Chomhphobal Eorpach
ECONOMICS
bg
NACE Rev. 1.1
,
статистическа класификация на икономическите дейности в Европейската общност
cs
NACE REV. 1.1
,
statistická klasifikace ekonomických činností v Evropském společenství
da
NACE rev. 1.1
,
statistisk nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Det Europæiske Fællesskab
de
NACE Rev. 1.1
,
statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft
el
NACE Rev 1.1
,
στατιστική ονοματολογία των οικονομικών δραστηριοτήτων στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες
en
NACE Rev 1.1
,
statistical classification of economic activities in the European Community
es
NACE (Rev. 1.1)
,
nomenclatura estadística de actividades económicas en la Comunidad Europea
fi
Euroopan yhteisön tilastollinen toimialaluokitus
,
NACE Rev. 1.1
fr
NACE Rév. 1.1
,
nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne
hu
NACE Rev. 1.1
,
gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása
it
NACE Rev. 1.1
,
classificazione statistica delle attività economiche nella Comunità europea
lt
NACE 1.1 red.
,
ekon...
aide de camp de Sa Majesté la Reine
de
Adjutant Ihrer Majestät der Königin
en
aide-de-camp to Her Majesty the Queen
nl
adjudant van Hare Majesteit de Koningin
áireamh an chostais sa phraghas
da
medregning i prisen
de
Beruecksichtigung der Kosten beim Preis
en
inclusion of cost in prices
fr
répercussion des coûts dans le prix
it
computo dei costi nel prezzo
nl
doorberekenen
aisance dans les contacts humains et la communication,pédagogue convaincu,aptitude à conceptualiser.Animateur de séminaire;compléter sa formation sur un large éventail
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
ausgeprägte Kontakt-und Kommunikationsfähigkeit,pädagogisches Engagement,Fähigkeit konzeptionell zu arbeiten.Seminarleiter;breite und intensive persönliche Weiterbildung
Akčný plán pre vzdelávanie dospelých - Vždy je čas začať sa učiť
Education
bg
План за действие относно обучението за възрастни - Всяко време е подходящо за учене
cs
Akční plán vzdělávání dospělých – K učení je vždy vhodná doba
da
handlingsplan for voksenuddannelsen "Det er altid et godt tidspunkt at lære"
de
Aktionsplan Erwachsenenbildung - Zum Lernen ist es nie zu spät
en
Action Plan on Adult learning - It is always a good time to learn
es
Plan de Acción sobre el Aprendizaje de Adultos - Siempre es buen momento para aprender
et
Täiskasvanuhariduse alane tegevuskava - Õppida võib alati
fi
Aikuiskoulutuksen toimintasuunnitelma - Oppiminen kannattaa aina
fr
Plan d’action sur l’éducation et la formation des adultes - C’est toujours le moment d’apprendre
ga
an Plean Gníomhaíochta um Fhoghlaim Aosach - Is tráthúil am ar bith tabhairt faoin bhfoghlaim
hu
Cselekvési terv a felnőttkori tanulásról - Tanulni sohasem késő
it
Piano d'azione in materia di educazione degli adulti - È sempre il momento di imparare
lt
Suaugusiųjų mokymosi veiksmų planas. Mokytis niekada nevėlu
lv
Rīcības plān...