Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
SAA
Parliament
bg
Кабинет на заместник генералния секретар
cs
kancelář zástupce generálního tajemníka
da
Vicegeneralsekretærens Kabinet
de
Kabinett des Stellvertretenden Generalsekretärs
el
Γραφείο Αναπληρωτή Γενικού Γραμματέα
en
Office of the Deputy Secretary-General
es
Gabinete del Secretario General Adjunto
et
Asepeasekretäri kantselei
fi
Apulaispääsihteerin kabinetti
fr
Cabinet du Secrétaire général adjoint
ga
Oifig an Leas-Ard-Rúnaí
hr
Ured zamjenika glavnog tajnika
hu
Főtitkár-helyettesi Hivatal
it
Gabinetto del Segretario generale aggiunto
lt
Generalinio sekretoriaus pavaduotojo kabinetas
lv
Ģenerālsekretāra vietnieka birojs
mt
Uffiċċju tal-Viċi Segretarju Ġenerali
nl
Kabinet van de adjunct-secretaris-generaal
pl
Gabinet Zastępcy Sekretarza Generalnego
pt
Gabinete do Secretário-Geral Adjunto
ro
Cabinetul Secretarului General adjunct
sk
kancelária zástupcu generálneho tajomníka
sl
Urad namestnika generalnega sekretarja
sv
Biträdande generalsekreterarens kansli
SAA
Health
de
Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für Aphasie
fr
CSA
,
Communauté suisse de travail pour l'aphasie
SAA
Fisheries
bg
тропичеса сардина
da
rund sardinel
de
Ohrensardine
,
Sardinelle
el
τριχιός
,
φρίσσα
en
alache
,
gilt sardine
,
round sardinella
,
sardinella
es
alacha
,
sardina de ley
fi
kultasardiini
fr
allache
,
sardinelle ronde
ga
mionsairdín cruinn
,
sairdín cruinn
it
alaccia
,
sardella d'Africa
la
Sardinella aurita
lv
sardinella
mt
laċċa tal-faxx
nl
gouden sardinella
pl
sardynela
pt
sardinela-lombuda
ro
sardinelă rotundă
sk
sardinela oblá
sv
rund sardinell
ΣΑΑ
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
СИЗП
,
система за идентификация на земеделските парцели
cs
LPIS
,
systém evidence půdy (LPIS)
da
markidentifikationssystem
de
LPIS
,
System zur Identifizierung landwirtschaftlicher Grundstücke
,
System zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen
el
ΣΤΑ
,
σύστημα αναγνώρισης αγροτεμαχίων
,
σύστημα ταυτοποίησης αγροτεμαχίων
en
Land Parcel Identification System
es
SIP
,
sistema de identificación de las parcelas agrarias
,
sistema de identificación de parcelas
,
sistema de identificación de parcelas agrícolas
et
maatükkide identifitseerimise süsteem
,
põldude identifitseerimise süsteem
fi
viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmä
fr
système d'identification des parcelles agricoles
hu
MePaR
it
SIPA
,
sistema di identificazione delle parcelle agricole
lt
ŽSIS
,
Žemės sklypų identifikavimo sistema
lv
ZGIS
,
zemes gabalu identifikācijas sistēma
mt
LPIS
,
Sistema ta' Identifikazzjoni tal-Ħbula tar-Raba'
,
sistema ta' identifikazzjoni għall-ħbula agrikoli
,
sistema ta' identifikazzjoni tal-irqajja'...
ΣΑΑ
ECONOMICS
da
aftale om gensidig anerkendelse
de
Abkommen über die gegenseitige Anerkennung
el
συμφωνία αμοιβαίας αναγνώρισης
en
AMR
,
agreement on mutual recognition
es
ARM
,
acuerdo de reconocimiento mutuo
fr
ARM
,
accord de reconnaissance mutuelle
it
ARR
,
accordo sul riconoscimento reciproco
nl
overeenkomst betreffende wederzijdse erkenning
pt
ARM
,
acordo de reconhecimento mútuo
ro
ARR
,
acord privind recunoașterea reciprocă
ΣΑΑ
ECONOMICS
Industrial structures and policy
da
MRA
,
aftale om gensidig anerkendelse
de
AGA
,
Abkommen über die gegenseitige Anerkennung der Konformitätsbewertungen
el
συμφωνία αμοιβαίας αναγνώρισης
en
MRA
,
Mutual Recognition Agreement
es
ARM
,
acuerdo de reconocimiento mutuo
et
vastastikuse tunnustamise leping
fi
vastavuoroista tunnustamista koskeva sopimus
fr
ARM
,
accord sur la reconnaissance mutuelle
it
ARR
,
accordo sul reciproco riconoscimento
nl
MRA
,
overeenkomst inzake wederzijdse erkenning
pt
ARM
,
acordo de reconhecimento mútuo
ro
ARR
,
acord de recunoaștere reciprocă
sv
MRA
,
avtal om ömsesidigt erkännande
ΣΑΑ
Economic growth
FINANCE
da
rehabiliterings- og genopbygningsplan
de
Plan zur Rehabilitation und zur Wiederbelebung der Wirtschaft
,
RWO
el
σχέδιο αποκατάστασης και ανάκαμψης
en
RRP
,
Rehabilitation and Revival Plan
es
PRR
,
Plan de Reconstrucción y Reactivación
fr
PRR
,
plan de relance et de réhabilitation
it
PRR
,
piano di ripristino e di rilancio
,
programma di riabilitazione e di rilancio
nl
PWH
,
Plan voor Wederopbouw en Herstel
pt
PRR
,
Plano de Reabilitação e de Relançamento
... saa vallita vapaasti kolmansien maiden valuuttaa, joka on peräisin...
en
... may freely make use of any amounts in the currency of third countries derived from ...
fr
... peut disposer librement des devises des pays tiers qui proviennent de ...
Ei saa altistaa yli 50 °C/ 122 °F lämpötiloille.
Chemistry
bg
Да не се излага на температури, по-високи от 50°C/ 122°F.
cs
Nevystavujte teplotě přesahující 50 °C/ 122 °F.
da
Må ikke udsættes for en temperatur, som overstiger 50°C/ 122°F.
de
Nicht Temperaturen von mehr als 50 °C aussetzen.
el
Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες που υπερβαίνουν τους 50°C/ 122°F.
en
Do not expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.
es
No exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F.
et
Mitte hoida temperatuuril üle 50 °C/ 122 °F.
fr
Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F.
ga
Ná nocht do theocht níos airde ná 50°C/122°F.
hu
Nem érheti 50°C/122°F hőmérsékletet meghaladó hő.
it
Non esporre a temperature superiori a 50°C/122°F.
lt
Nelaikyti aukštesnėje kaip 50°C/ 122°F temperatūroje.
lv
Nepakļaut temperatūrai, kas pārsniedz 50°C /122°F.
mt
Tesponix għal temperaturi li jeċċedu l-50°C/ 122°F.
mul
P412
nl
Niet blootstellen aan temperaturen boven 50°C/ 122°F.
pl
Nie wystawiać na działanie temperatury przekraczającej 50 °C/122 °F.
pt
Não expor a temperaturas superiores a 50°C...
Ei saa joutua kosketuksiin ilman kanssa.
Chemistry
bg
Не допускайте конктакт с въздух.
cs
Zabraňte styku se vzduchem.
da
Undgå kontakt med luft.
de
Kontakt mit Luft nicht zulassen.
el
Να μην έρθει σε επαφή με τον αέρα.
en
Do not allow contact with air.
es
No dejar que entre en contacto con el aire.
et
Hoida õhuga kokkupuute eest.
fr
Ne pas laisser au contact de l’air.
ga
Ná ceadaigh teagmháil le haer.
hu
Nem érintkezhet levegővel.
it
Evitare il contatto con l’aria.
lt
Saugoti nuo kontakto su oru.
lv
Nepieļaut kontaktu ar gaisu.
mt
Tħallix li jkun hemm kuntatt ma' l-arja.
mul
P222
nl
Contact met de lucht vermijden.
pl
Nie dopuszczać do kontaktu z powietrzem.
pt
Não deixar entrar em contacto com o ar.
ro
A nu se lăsa în contact cu aerul.
sk
Zabráňte kontaktu so vzduchom.
sl
Preprečiti stik z zrakom.
sv
Undvik kontakt med luft.