Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
hope-lope
Tako (obakrat naglašena in široka o-ja) moja babica evfemistično imenuje seks, spolno občevanje. Verjetno zaradi asociacije na obilo dogajanja in telesne aktivnosti, skok sem in tja (skok = hop, telesni stik ali celo udarec = lop < lopniti): primerjaj s "posteljna telovadba".
Primeri:
Najprej muckanje, pol pa hope-lope.
Odprem televizijo, pa sam' hope-lope.
Jo je objel, pol sta pa hope-lope, pa je blo vse dobr'.
Kaj pa pol? A je b'lo kej hope-lope?*
*Možna je tudi sklanjana različica, a jo manjkrat slišim.
bunga bunga (po Berlusconiju)
hvala za rože
cinično: hvala za vse
V uporabi predvsem zaničljivo, kadar kdo naredi nekaj, kar ni bilo potrebno, ali pa tistemu, komur je bilo namenjeno, ni v pomoč ali je celo v nadlego. Fraza se lahko uporablja tudi kot kletvica.
Lahko dodamo še "teglce bom pa sam kupu" in tudi "pa mamo zalij pa rože pozdrav".
Uprabljano (Ljubljana) v smislu, lahko bi mi tudi kaj plačal za uslugo, ki me je stala kar dosti denarja in časa, saj rož ne morem jesti. Tudi takrat, ko bi se tebi moral kdo zahvaliti, a se ti ne in mu rečeš: "Tebi pa hvala za rože." Ali pa koga s tem opozoriš, namesto da mu vržeš v obraz: "pa lohk bi se sam, spomnu"
imeti cmok v grlu
biti ganjen, iti na jok; začutiti stisko
Ozračje na prireditvi je bilo posebno, res nabito s čustvi. Tudi fanta sta priznala, da sta imela cmok v grlu, nekatere dame, ki niso ravno (mila jera|mile jere), pa so si diskretno popravile nogavice tam nekje pri gležnju ali celo spustile solzico. (VIR Idiom Project)
Še sam Smolar je mel na začetku težave z njo v javnosti zaradi cmoka v grlu. (o pesmi Daleč je za naju pomlad / VIR @Razdelilec)
japonc
avto ali motor japonske izdelave
"Ima pa japonc čist bl agresiven dizajn kt nemc (švabo)!"
"Ni bolš motorja kt od japonca. Petsto tavžent pa sam ole menaš."
javničar
Prodana ali kupljena duša.
Človek, ki bi za svojo lepo in všečno podobo v javnosti naredil vse.
Medijski janičar - nekdanji ali navidezni kritik zlorabe javništva oz. piara, ki pa zdaj javništvo oz. piar pretkano zlorablja za samopromocijo.
javna osebnost, ki s spretnimi manevri ali dajanjem občutka, da bo vedno povedal kaj novega, zanimivega, "ugrabi" novinarje, da vedno njemu najprej ponudijo mikrofon ali vanj obrnejo kamere
govorec na omizju več gostov, ki novinarju-voditelju vpada v besedo, sam sebi postavlja vprašanja, odgovarja na ne-vprašanja in si jemlje nesorazmerno veliko časa
"Križanič je bil pa včeraj na TV čisti javničar."
jebi ga - original
Ko je v kino prišel slovenski film Jebi ga, so si mladi (sam sem takrat končeval osnovno šolo) dali duška in kot odgovor na kako žalostno novico o kaki krivici ali neumnosti na veliko zakleli "jebi ga!". Da pa ne bi izpadli kot nevzgojenci, so pristavili še "original" (angleška izgovorjava), s čimer so hoteli povedati, da niso sami krivi za tako rabo besed, saj samo citirajo naslov filma. Običajna je bila tudi posebna gesta z rokami, ko si dodal svoj "original": prsti so bili stisnjeni v pest, le kazalec in palec sta bila sproščena in vzporedna - s to držo si potem potegnil na višini brade v desno in s tem nakazal pripis k naslovu Jebi ga - original.
V hitri elektronski komunikaciji se je uveljavil zapis "jbg".
je kot Fructalov sok
je poln sam sebe, nadut
Vsi so si edini, da je knjiga kot Fructalov sok. Le da nekateri trdijo, da je tako dobra, drugi pa, da je tako "polna same sebe". (vir primera)
Postajamo že karikatura - polni sami sebe kot Fructalov sok. Se nam folk že roga, kaki kmetavzi smo. (vir)
kamnikfolija
Pomensko razmeroma razprt izraz, poznan iz verza kamniške zasedbe Matter: V meni je kamnikfolija, tristo kilometrov dolga, v ustih dva đolija. Nanaša se na kulturo rabe heroina v Kamniku, predvsem v blokovskih soseskah Zikova in Duplica.
"Folija" (oz. "biti na foliji") je slengovski izraz za kajenje heroina. Zdrobljen heroin se položi na aluminijasto folijo in se segreje z vžigalniko, nakar se vdihuje nastale hlape in dim. Način rabe, ki je 'domnevno' manj adiktiven in škodljiv.
Npr.
"Jast sem še kul, sem sam na foliji." [i.e. ne na igli]
"Na tej Zikovi so čist vsi na foliji, majke mi."
...
Semantični podton verza je aluzija na znamenito pesem "V meni je California", ki jo v skupini California prepeva MZ Hektor. Gre sicer za plagiat skladbe "Never say goodbye", ki jo v originalu prepeva skupina Bon Jovi. Vredno je omeniti popularno stališče, da je slovenska verzija te skladbe boljša od originala.
kamor gre še cesar peš
na stranišče
V družbi lahko svoj odhod na stranišče napovemo z besedami: "Zdaj grem pa tja, kamor gre še cesar peš!" in s tem na šaljiv način opravičimo svojo odsotnost. Verjetno nas v svetu krivic in neenakosti pomirja univerzalnost fizioloških opravil (rojstvo, izločanje, smrt).
Glede na žalosten konec, ki je plemiča Erazma Predjamskega doletel prav na "kraju, kamor je hodil po lastnih opravkih", pa lahko sklepamo, da fraza izraža tudi vero v upravičenost družbene razslojenosti.
Janez Vajkard Valvasor: "Tam da je namreč kraj, kjer ima njegov gospodar vsako noč neko potrebno opravilo, ki ga celo turški cesar ne more opraviti po kakem odposlancu ali velikem vezirju, temveč sam v lastni osebi ..."