sám

es solo; a solas

Sam

sám

en alone; sole; only; solo; by oneself, unaided, single-handed

sám

es solo; solitario; mismo; personalmente

sám

fr seul; solitaire, isolé; même; personnellement, en personne; pur, sans mélange

sám

-a -o (ȃ á á) 1. ~ talent še ni dovolj, moral se bo tudi učiti; Menijo, da ~e kazni ne bodo zadostovale; ~ bog ve, če je res |nihče ne ve|; 2. poud. |prav|; : ~ predsednik se je zavzel zanje; prebiti se v ~ vrh česa; Pripeljali so ga do ~ih vrat

sám

-a -o zaim. samosti (ȃ á á) 1. Vsi so odšli, spet sem ~; pustiti otroka ~ega; Nesreča ne pride nikoli ~a; ~o se nič ne naredi2. Otrok že ~ hodi; opraviti vse delo ~; ~ veš, kako je3. Lasje se ji ~i kodrajo |ne da bi jih kdo kodral|; sám -ega m, člov. (ȃ á) ~ ni pil, zato ni maral pijancev; Pomagali so, čeprav tudi ~i nimajo dovolj hrane; ~emu ali ~ sebi naj pripiše, če bo kaj narobe; škoditi ~emu sebi; hvaliti ~ega ali ~ sebe; zmaga nad ~im seboj sáma -e ž, člov., rod. mn. -ih (á) Bila je nezadovoljna s ~o seboj; Je ~ svoja in ravna, kakor hoče samostojna, neodvisna: sámo -ega s, pojm. (á) Hiša stoji na ~em; na ~em govoriti z dekletom sámost -i ž, pojm. (á)

sám

→ sebstvo

sam

sl [sama]
pt próprio [própria], só, solitário [solitária], sozinho [sozinha]

sȃm

de allein