Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Le Chéile san Éagsúlacht
European construction
bg
Заедно в многообразието
cs
Společně v rozmanitosti
da
Sammen i mangfoldighed
de
In Vielfalt geeint
en
Together in diversity
es
Unidos en la diversidad
et
Üheskoos mitmekesisuses
fi
Yhteinen moninaisuus
,
erilaiset yhdessä
,
yhdessä, erilaisina
fr
Vivre ensemble la diversité
hu
Együtt a sokféleségben
it
Insieme nella diversità
lt
Įvairovė drauge
mt
Flimkien fid-diversità
nl
Samen in verscheidenheid
pl
Zjednoczeni w różnorodności
pt
Juntos na Diversidade
ro
Împreună în diversitate
sk
Spoločne v rozmanitosti
sl
Bogastvo različnosti
sv
Tillsammans i mångfald
Legge federale concernente la bonifica della pianura della Linth nei Cantoni di Svitto e di San Gallo
LAW
de
Bundesgesetz über die Melioration der Linthebene in den Kantonen Schwyz und St.Gallen
fr
Loi fédérale concernant l'amélioration de la plaine de la Linth dans les cantons de Schwyz et de St-Gall
Legge federale concernente la manutenzione della bonifica della pianura della Linth nei Cantoni di Svitto e di San Gallo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Bundesgesetz über den Unterhalt der Melioration der Linthebene in den Kantonen Schwyz und St.Gallen
fr
Loi fédérale concernant l'entretien des ouvrages d'améliorations foncières exécutés dans le plaine de la Linth dans les cantons de Schwyz et de Saint-Gall
lézard cornu de San Diego
da
underart af tudseleguan
de
Unterart der Texas-Kroetenechse
el
κερασφόρος ιγουάνα του Σαν Ντιέγκο
en
Blainville horned lizard
,
San Diego horned lizard
la
Phrynosoma coronatum Blainvillei
nl
Texaanse padhagedis
,
Texaspadhagedis
pt
lagarto-de-chifres-de-são-diego
lézard cornu de San Diego
ENVIRONMENT
de
Texas-Krötenechse
en
San Diego or Blainville horned lizard
es
iguana cornuda
fi
sarvikonnalisko
ga
laghairt adharcach chósta
la
Phrynosoma coronatum
loro de San Vicente
ENVIRONMENT
de
Königsamazone
en
St Vincent parrot or amazon
fi
saintvincentinsaarenamatsoni
fr
amazone de Saint-Vincent ou de Guilding
ga
pearóid St Vincent
la
Amazona guildingii
loro de San Vicente
ENVIRONMENT
de
Königsamazone
en
St Vincent amazon
,
St Vincent parrot
fi
stvincentsaarenamatsoni
fr
amazone de Guilding
,
amazone de Saint-Vincent
it
amazzonia di Guilding
,
amazzonia di St. Vincent
la
Amazona guildingii
pt
papagaio-de-guilding
,
papagaio-de-são-vicente
sv
S:t Vincents amazon
luath-airtríteas ideapatach polalach san aos óg
bg
полиартикуларен ювенилен идиопатичен артрит
,
полиартикуларна форма на ювенилен идиопатичен артрит
cs
polyartikulární juvenilní idiopatická artritida
da
polyartikulær juvenil idiopatisk artrit
de
juvenile idiopathische Polyarthritis
el
πολυαρθρική νεανική ιδιοπαθής αρθρίτιδα
en
polyarticular onset juvenile idiopathic arthritis
,
polyarticular onset juvenile rheumatoid arthritis
es
artritis idiopática juvenil poliarticular activa
et
polüartikulaarne juveniilne idiopaatiline artriit
,
polüartikulaarse kuluga juveniilne idiopaatiline artriit
fi
polyartriittityyppinen lastenreuma
fr
arthrite juvénile idiopathique polyarticulaire active
hu
polyarticularis JIA
,
polyarticularis juvenilis idiopathiás arthritis
it
artrite cronica giovanile poliarticolare
,
artrite idiopatica giovanile poliarticolare
,
artrite reumatoide giovanile poliarticolare
lt
jaunatvinis idiopatinis politartritas
lv
poliartikulārs juvenīlais idiopātiskais artrīts
mt
artrite idjopatika ġuvenili li tibda f'forma poliartikulata
nl
polyarticulaire juveniele i...
Maidir leis an Íoslainn agus leis an Iorua, is éard atá san [IONSTRAIM] seo ná forbairt ar fhorálacha acquis Schengen, de réir bhrí an Chomhaontaithe arna thabhairt i gcrích idir Comhairle an Aontais Eorpaigh agus Poblacht na hÍoslainne agus Ríocht na hIorua maidir le comhlachas an dá Stát sin i dtaca le cur chun feidhme, le cur i bhfeidhm agus le forbairt acquis Schengen [7] a thagann faoin réimse dá dtagraítear in Airteagal 1, pointe B, de Chinneadh 1999/437/CE ón gComhairle [8] maidir le socruithe áirithe i dtaca le cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe sin.
European Union law
bg
По отношение на Исландия и Норвегия настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението, сключено от Съвета на Европейския съюз, от една страна, и Република Исландия и Кралство Норвегия, от друга страна, за асоциирането на последните в процеса на изпълнение, прилагане и развитие на достиженията на правото от Шенген*, които попадат в областта, посочена в член 1, буква ... от Решение 1999/437/ЕО на Съвета от 17 май 1999 г. относно определени условия по прилагането на посоченото споразумение**.
cs
Pokud jde o Island a Norsko, rozvíjí [TENTO AKT] ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu Dohody uzavřené mezi Radou Evropské unie a Islandskou republikou a Norským královstvím o přidružení těchto dvou států k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis*, která spadají do oblasti uvedené v čl. 1 bodě [...] rozhodnutí Rady 1999/437/ES ze dne 17. května 1999 o některých opatřeních ...