Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
βεανίτης ο οποίος μπορεί να αναγνωρισθεί σαν το ανοικτόχρωμο συστατικό της δομής
Iron, steel and other metal industries
da
bainit, der kan ses som den lysere ætsende strukturbestanddel
de
Zwischenstufengefuege, das als heller Gefuegebestandteil zu erkennen ist
en
bainite which can be seen as the lighter etching constituent
es
bainita que se puede ver como el constituyente más claro de la estructura
fr
bainite, constituant clair de la structure
it
struttura bainitica che si riconosce come componente della struttura più chiaro
nl
bainiet,dat als lichter aangeëtst bestanddeel te herkennen is
sv
bainit vilken ses som den ljusare etsande strukturbeståndsdelen
βοσκότοπος που χρησιμοποιείται σαν παρακαταθήκη χορτονομής
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
deferred grazing area
fr
zone de mise en défens
it
zona con divieto di pascolo
διαίρεση που έχει σαν σκοπό τη συλλογή βασικών στατιστικών
ECONOMICS
da
kode,som er beregnet til indsamling af statistiske grunddata
en
version used in collecting statistics
es
código utilizada en la recogida de estadísticas básicas
fr
ramification destinée à la collecte des statistiques de base
it
classificazione destinata alla raccolta delle statistiche di base
nl
versie voor het verzamelen van basisstatistieken
pt
ramificação destinada à recolha das estatísticas de base
Επιτροπές Προσαρμογής των Οδηγιών στην (Επιστημονική και) Τεχνική Πρόοδο - Προστασία των Εργαζομένων από τους Κινδύνους που παρουσιάζονται σαν συνέπεια της Εκθέσεώς τους κατά τη διάρκεια της Εργασίας σε Χημικά, Φυσικά και Βιολογικά Μέσα
Social affairs
da
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Arbejdstagere mod Farerne ved at være Udsat for Kemiske, Fysiske og Biologiske Agenser under Arbejdet
de
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den (wissenschaftlichen und) technischen Fortschritt - Schutz der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische, physikalische und biologische Arbeitsstoffe bei der Arbeit
en
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work
fi
työntekijöiden suojelemisesta vaaroilta, jotka liittyvät altistumiseen kemiallisille, fysikaalisille ja biologisille tekijöille työssä, annetun lainsäädännön teknistä mukauttamista käsittelevä komitea
fr
Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques ...
επιτροπή για την προσαρμογή των οδηγιών στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που παρουσιάζονται σαν συνέπεια της έκθεσής τους κατά τη διάρκεια της εργασίας σε χημικά, φυσικά και βιολογικά μέσα
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Beskyttelse af Arbejdstagere mod Farerne ved at være Udsat for Kemiske, Fysiske og Biologiske Agenser under Arbejdet
de
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien über den Schutz der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische, physikalische und biologische Arbeitsstoffe bei der Arbeit an den technischen Fortschritt
en
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work
es
Comité de adaptación al progreso técnico : protección de los trabajadores contra los riesgos de exposición a agentes químicos, físicos y biológicos en el trabajo
fr
Comité pour l'adaptation au progrès technique - Protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant le travail
it
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico concernente la protezione dei lavoratori contro i rischi l...
η αύξηση της θερμοκρασίας έχει συχνά σαν επακόλουθο την εκλεκτική διάβρωση
Iron, steel and other metal industries
da
med stigende temperatur indtræder hyppigt selektiv korrosion
de
mit steigender Temperatur tritt haeufig selektive Korrosion auf
en
selective corrosion is a frequent concomitant of rising temperature
es
a menudo, el aumento de temperatura viene acompañado de una corrosión selectiva
fi
valikoiva korroosio
,
valikoiva liukeneminen
fr
un accroissement de température déclenche souvent la corrosion préférentielle
it
con temperatura in aumento si va sovente incontro alla corrosione selettiva
nl
toeneming van de temperatuur gaat vaak gepaard met preferentiële corrosie
θήκη που χρησιμοποιείται σαν προστατευτικό μέσο κατά της ακτινοβολίας Roe
da
hue
,
kappe
de
Arzthaube
,
Haube
,
Kaeppchen
el
καλύπτρα
,
καλύπτρα των εγκεφαλικών σκελών
,
σκούφος
en
cap
es
gorro
fr
bonnet
,
calot
it
beretta
,
berretto
,
cuffia
nl
kap
,
muts
,
operatiemuts
pt
boné
θραύσματα τούβλων ή άμμος σαν υπόστρωμα δοχείων
Iron, steel and other metal industries
da
knust chamotte
de
Sand als Unterlage für Häfen
,
Schamottekörnchen
en
breezing
es
lecho de arena para asiento del crisol
fr
grainette
,
sable comme support des pots
it
brillo
,
graniglia
pt
chamotte espalhada na soleira antes de assentar o pote
sv
chamottekorn