Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
πόνος σαν μαστίγωμα κατά τη ρήξη κιρσοκήλης
da
coup de fouet
,
coup de fouet du cordon
de
Coup de fouet du cordon
en
coup de fouet
,
coup de fouet du cordon
es
coup de fouet del cordón
fr
coup de fouet du cordon
nl
coup de fouet
,
zweepslag
προσθήκη διχλωριούχου υδραργύρου χρησιμοποιούμενου σαν φορέα
ENVIRONMENT
da
tilsætning af kviksølv(II)chlorid, der tjener som medriver
de
Zusatz von Quecksilberdichlorid, das als Traegersubstanz verwendet wird
en
addition of mercury bichloride employed as a carrier
es
adición de bicloruro de mercurio utilizado como portador
fr
addition de bichlorure de mercure utilisé comme entraîneur
it
addizione di bicloruro di mercurio usato come trasportatore
nl
toevoeging van kwikdichloride, dat als meesleepmiddel dient
pt
adição de bicloreto de mercúrio utilizado como transportador
Πρωτόκολλο του 2ου σταδίου της Συμφωνίας Σύνδεσης, γνωστό σαν Πρωτόκολλο της Τελωνειακής 'Ενωσης
Tariff policy
en
"customs union" Protocol
fr
protocole relatif à la seconde étape de l'Accord d'association, dénommé "protocole de l'Union douanière"
pt
Protocolo de União Aduaneira
πυρήνας σαν ματογυάλια
da
bisegmentkernet granulocyt
de
Brillenkerne
en
spectacles nuclei
fr
noyaux en pince-nez
pt
granulócitos bissegmentados
ρυτιδώσεις σαν πατημασιές πουλιών
da
kragefødder
de
Bildung von Krähenfüßen
en
crow's foot
es
arrugas de patas de gallo
,
patas de gallo
fr
ridage à pieds d'oiseaux
it
screpolatura a zampe di gallina
nl
kraaiepoot
pt
pé de galinha
,
rachamento em pé de galinha
σαν καμένος
da
forbrændingslignende
de
combustiformis
el
με όψη καμένου
,
en
combustiform
fr
combustiforme
στόμα προτεταμένο σαν ράμφος
da
snabel
de
Mundwerkzeuge
es
boca
fi
imukärsä
,
rostrum
fr
rostre
it
rostro
nl
rostrum
,
snavel
pt
rostro
συσκευή που λειτουργεί σαν φίλτρο σωματιδίων
INDUSTRY
de
Vollmaske, Halbmaske oder Viertelmaske mit Partikelfilter und Gebläse
en
power assisted particle filtering device
es
dispositivo filtrante de polvos incorporados
fr
appareil filtrant contre les particules à ventilation assistée
it
elettrorespiratore a filtro antipolvere
nl
aanblaasfilter voor stof
pt
aparelho de proteção respiratória filtrante contra partículas
σχηματισμός τοπικών γαλβανικών στοιχείων στα οποία τα καρβίδια ενεργούν σαν κάθοδος
Electronics and electrical engineering
da
dannelse af lokalelementer, hvor karbiderne virker som katode
de
Bildung von Korrosionselementen oder Lokalelementen, in denen die Karbide als Kathode wirken
en
the formation of local corrosion cells in which the carbides act as a cathode
es
formación de elementos locales de corrosión en los que los carburos actúan como cátodo
fi
paikallisten korroosioparien muodostuminen karbidien toimiessa katodeina
fr
formation de piles locales de corrosion où les carbures constituent la cathode
it
formazione di celle locali di corrosione in cui i carburi funzionano come catodo
nl
vorming van lokale corrosie-elementen waarin de carbiden als kathode optreden