Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contracture of scar tissue
da
arkontraktur
de
Narbenschrumpfung
fr
contraction d'un tissu cicatriciel
it
retrazione cicatriziale
cullet scar
de
Glasbruch
,
Kratzer
,
Ritzspur
el
Xαραγιές στο τζάμι από γυαλάκια στο τραπέζι κοπής
es
impresión de casco de vidrio
,
raya
fi
naarmu
,
pintin naarmutusjälki
fr
impression de calcin
,
rayure
it
abrasione da rottame
,
rigatura da rottame
nl
schervenkras
pt
abrasão do casco de vidro
,
riscadura do casco de vidro
sv
skärvrits
cut-off scar(suction fed)
Iron, steel and other metal industries
da
klipmærke for feedermaskine
,
klipmærke for sugemaskine
de
Abschnitt
,
Messernarbe
,
Scherenschnitt
,
Schnittnarbe
el
σημάδι κοψίματος
en
shear mark(feeder fed)
es
corte de tijera
,
marca de tijera
fi
saksenjälki
fr
coup de ciseaux
,
marque de ciseaux
it
segno del coltello
,
segno delle forbici
nl
afsnit
,
knip
,
schaarmerk
,
schaarsnede
pt
cicatriz de corte das tesouras
,
marca de corte das tesouras
,
marca de tesouras
sv
klipp
,
klippsöm
erosion scar
de
Anbruch
,
Anbruchstelle
,
Anbruchzone
,
Anriss
,
Anrisszone
en
failure scar
,
landslide scar
,
starting zone
fr
arrachement
,
niche d'arrachement
,
rupture
,
zone d'arrachement
,
zone de rupture
it
nicchia di distacco
,
orlo di erosione
,
zona di distacco
,
zona di rottura
fire scar
Natural and applied sciences
Humanities
de
Feuernarbe
,
Feuerverletzung
,
Feuerwunde
en
fire-wound
es
cicatriz de incendios
,
cicatriz de quemadura
fr
cicatrice d'incendie
,
cicatrice de feu
it
cicatrice da ustione
pt
cicatriz de fogo
,
cicatriz de incêndios
fire scar analysis
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
analyse af brandsår
de
Analyse der Brandwunde
el
ανάλυση σημαδιών πυρκαγιάς
es
analisis de herida por el fuego
fr
analyse des cicatrices
it
analisi di cicatrice da incendio
fire scar analysis
Natural and applied sciences
Humanities
de
Feuerwundenanalyse
es
análisis de las cicatrices de incendio
fr
analyse des cicatrices de feu
it
analisi delle cicatrici da ustione
pt
análise de cicatriz de fogo
hidden fire scar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skjult brandskade
de
unsichtbare Waldbrandnarbe
,
verdeckte Waldbrandnarbe
el
εσωτερικόν έγκαυμα
es
quemadura cubierta
fr
brûlure interne
,
cicatrice cachée de brûlure
it
scottatura occulta
nl
verborgen,door bosbrand veroorzaakte littekens
pt
queimadura interna
sv
dolt brandljud
,
övervallat brandljud