Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
approved survival at sea course
da
godkendt overlevelseskursus
de
zugelassener Kurs zum Überleben auf See
es
curso aprobado de supervivencia en el mar
fr
cours approuvé de survie en mer
it
corso approvato di sopravvivenza in mare
nl
goedgekeurde cursus in het overleven op zee
pt
curso aprovado de sobrevivência no mar
archipelagic sea area
TRANSPORT
el
αρχιπελαγική θαλάσσια περιοχή
es
zona de aguas archipelágicas
fr
zone maritime archipélagique
it
tratto di mare arcipelagico
nl
archipelwateren
,
archipelzeegebied
archipelagic sea lanes passage
TRANSPORT
da
passage i arkipelager
de
Durchfahrt auf Archipelschifffahrtswegen
el
αρχιπελαγική διέλευση
es
paso por las vías marítimas archipelágicas
fi
kauttakulku saaristovesien merireiteillä
fr
passage archipélagique
nl
doorgang via scheepvaartroutes in de archipel
areas newly reclaimed from the sea
Financial institutions and credit
ENVIRONMENT
de
neu eingedeichte Gebiete
fr
régions nouvellement endiguées
nl
nieuw ingepolderde gebieden
arm of the sea
da
havarm
,
lagunegab
de
Meeresarm
el
βραχίονας θαλάσσης
,
εκβολή ποταμού
,
ποταμόκολπος
,
στόμιο εξόδου υδάτινου ρεύματος
en
estuary
,
seainlet
fr
bras de mer
,
embouchure d'un cours d'eau
,
estuaire
it
insenatura
nl
zeearm
arrangement of sea connections
TRANSPORT
el
διάταξη λήψεων θαλασσινού νερού
es
conexión de agua de mar
fr
tuyauterie de connection à la mer
it
sistemazione di prese dal mare
nl
zeewaterinlaat
artefacto de dragado que no sea flotante
da
opmudringsmaskine
de
nichtschwimmender Nassbagger
el
μη πλωτή εκσκαπτική μηχανή
en
non-floating dredger
fr
engin de dragage non flottant
it
congegno di dragaggio non galleggiante
nl
niet drijvende baggermolen
pt
draga não flutuante
asunto que sea de competencia del Tribunal de Justicia
da
sag,som henhører under Domstolens kompetence
de
Rechtssache,die in die Zuständigkeit des Gerichtshofes fällt
el
υπόθεση που εμπίπτει στην αρμοδιότητα του Δικαστηρίου
en
case that falls within the jurisdiction of the Court of Justice
fr
affaire relevant de la compétence de la Cour de justice
ga
cás a thagann faoi dhlínse na Cúirte Breithiúnais
it
causa che rientra nella competenza della Corte
nl
zaak ressorterende onder de bevoegdheid van het Hof
pt
processo da competência do Tribunal de Justiça
Athens Convention of 13 December 1974 on the carriage by sea of passengers and their luggage
EUROPEAN UNION
LAW
da
Konvention undertegnet i Athen den 13. december 1974 om søtransport af passagerer og gods
de
Athener Übereinkommen vom 13.Dezember 1974 über den Transport von Passagieren und Gepäck zur See
el
σύμβαση της Αθήνας της 13ης Δεκεμβρίου 1974 σχετικά με τη θαλάσσια μεταφορά επιβατών και αποσκευών
es
Convenio de Atenas de 13 de diciembre de 1974 sobre el transporte por mar de pasajeros y equipajes
fr
convention d'Athènes du 13 décembre 1974 sur le transport par mer des passagers et des bagages
it
convenzione di Atene, del 13 dicembre 1974,sul trasporto dei viaggiatori e dei bagagli via mare
nl
Overeenkomst van Athene van 13 december 1974 inzake het vervoer over zee van passagiers en bagage
pt
Convenção de Atenas, de 13 de dezembro de 1974, sobre o transporte marítimo de passageiros e bagagens
Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974
cs
Athénská úmluva o přepravě cestujících a jejich zavazadel po moři z roku 1974
da
Athenkonvention angående transport af passagerer og deres bagage til søs, 1974
,
Athenkonventionen
de
Athener Übereinkommen
,
Athener Übereinkommen von 1974 über die Beförderung von Reisenden und ihrem Gepäck auf See
el
Σύμβαση των Αθηνών
,
Σύμβαση των Αθηνών σχετικά με τη θαλάσσια μεταφορά επιβατών και των αποσκευών τους
en
PAL 1974
es
Convenio de Atenas relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por mar, 1974
fi
Ateenan yleissopimus
,
matkustajien ja matkatavaroiden kuljettamisesta meritse vuonna 1974 tehty Ateenan yleissopimus
fr
Convention d'Athènes
,
Convention d'Athènes de 1974 relative au transport par mer de passagers et de leurs bagages
ga
Coinbhinsiún na hAithne maidir le hIompar Paisinéirí agus a gcuid Bagáiste ar Muir, 1974
,
PAL 1974
it
Convenzione d'Atene del 1974 relativa al trasporto per mare di passeggeri e dei loro bagagli
lv
1974. gada Atēnu konvencija par pasažieru un viņu bagāžas pārvadājumiem pa jūr...