Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sea ranching
Fisheries
de
Ausnutzung des Heimkehrverhaltens anadromer Wanderfische
,
Meeresweide
en
sea ranching
fr
pacage marin
it
semiallevamento
pt
pastoreio marinho
,
ranchagem marinha
sea skimmer
Defence
da
missil som flyver lavt over havoverfladen
,
en
sea skimmer
fr
missile à trajectoire rasante
señalización que no sea luminosa ni mecánica [metálica]
da
ikke-lysende og ikke-mekaniske skilte af metal
de
Signalanlagen, nicht leuchtend und nicht mechanisch, aus Metall
en
signs, non-luminous and non-mechanical, of metal
fr
signalisation non lumineuse et non mécanique [métallique]
it
segnaletica non luminosa e non meccanica [in metallo]
nl
signaalborden [bebakening], niet lichtgevend en niet mechanisch, van metaal
pt
sinalização não luminosa e não mecânica [metálica]
sv
skyltar, metall-, icke lysande eller mekaniska
señalización que no sea luminosa ni mecánica [no metálica]
da
ikke-lysende og ikke-mekaniske skilte, ikke af metal
de
Signalanlagen, nicht leuchtend, nicht mechanisch und nicht aus Metall
en
non-luminous and non-mechanical signs, not of metal
fr
signalisation non lumineuse et non mécanique [non métallique]
it
segnalatori non luminosi e non meccanici [non metallici]
nl
signaalborden [bebakening], niet lichtgevend en niet mechanisch, niet van metaal
pt
sinalização não luminosa e não mecânica [não metálica]
sv
skyltar, ej av metall, icke lysande eller mekaniska
short-sea-fart
da
den nære linjefart
,
søtransport over kortere afstande
de
Küstenschiffahrt
el
σύντομες θαλάσσιες διαδρομές
en
short sea shipping routes
fr
transports maritimes à courte distance
it
navigazione marittima a corto raggio
nl
vervoer over zee over korte afstanden
pt
navegação marítima de pequeno curso
short sea shipping
Maritime and inland waterway transport
da
nærskibsfart
,
nærskibstrafik
,
nærsøfart
,
de
Kurzstreckenseeverkehr
el
θαλάσσιες μεταφορές μικρών αποστάσεων
en
SSS
,
short sea shipping
,
short sea traffic
,
short sea transport
es
TMCD
,
transporte marítimo de corta distancia
et
lähimerevedu
fi
lähimerenkulku
fr
transport maritime à courte distance
ga
loingseoireacht ghearrthurais
hr
pomorski promet na kratkim putanjama
,
pomorski promet na kraćim relacijama
hu
rövid távú tengeri fuvarozás
it
TMCR
,
trasporto marittimo a corto raggio
lt
trumpųjų nuotolių jūrų transportas
,
trumpųjų nuotolių laivyba
lv
tuvsatiksmes kuģošana
mt
trasport marittimu fuq distanzi qosra
nl
korte vaart
,
kustvaart
pl
żegluga morska bliskiego zasięgu
pt
TMCD
,
transporte marítimo de curta distância
,
transporte marítimo de pequeno curso
ro
transport maritim pe distanțe scurte
sk
príbrežná námorná doprava
sl
prevoz po morju na kratkih razdaljah
sv
närsjöfart
short-sea-shippingrute
TRANSPORT
de
Seeverkehr auf Kurzstrecken
el
γραμμή θαλασσίων μεταφορών μικρών αποστάσεων
en
short-sea shipping service
es
transporte marítimo de corta distancia
fi
lyhyt merireitti
fr
ligne maritime à courte distance
it
linea marittima a corto raggio
nl
kortevaartverbinding
pt
linha marítima de curta distância
sv
närsjöfartslinje
silice fundido [productos semielaborados] que no sea para la construcción
da
smeltet kisel [halvforarbejdet] undtagen til bygningsbrug
de
Quarzgut [Halbfertigerzeugnis], ausgenommen für Bauzwecke
en
fused silica [semi-worked goods] other than for building
fr
silice fondue [produits mi-ouvrés] autre que pour la construction
it
silice fusa [prodotti semi-lavorati] non per la costruzione
nl
silicagel [halfbewerkte produkten] anders dan voor de bouw
pt
sílica fundida [produtos semitrabalhados] sem ser para a construção
sv
kvartsglas [halvfabrikat], ej för byggnadsändamål
toda persona tiene derecho a que su causa sea oída equitativa, públicamente y dentro de un plazo razonable, por un Tribunal independiente e imparcial, establecido por la Ley
LAW
Rights and freedoms
da
enhver har ret til en retfærdig og offentlig rettergang inden en rimelig frist for en uafhængig og upartisk domstol, der forudgående er oprettet ved lov
en
everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal established by law
fi
jokaisella on oikeus kohtuullisen ajan kuluessa oikeudenmukaiseen ja julkiseen oikeudenkäyntiin laillisesti perustetussa riippumattomassa ja puolueettomassa tuomioistuimessa
fr
Toute personne a droit à ce que sa cause soit entendue équitablement, publiquement et dans un délai raisonnable, par un tribunal indépendant et impartial, établi par la loi.
it
Ogni persona ha diritto a che la sua causa sia esaminata equamente, pubblicamente ed entro un termine ragionevole da un tribunale indipendente e imparziale, costituito per legge
nl
een ieder heeft recht op een eerlijke en openbare behandeling van zijn zaak, binnen een redelijke termijn, door een onafhankelijk en onpartijdig gerecht dat ...