Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
day at sea
Fisheries
da
dag på havet
,
dag til stede på havet
,
havdag
de
Seetag
,
Tag auf See
,
Tag innerhalb eines Gebiets
el
ημέρα παραμονής στη θάλασσα
es
día de mar
,
día pasado en mar
fi
alueellaolopäivä
,
merelläolopäivä
fr
jour de mer
,
jour en mer
hu
tengeren töltött nap
it
giornata di presenza in una zona
,
giorno in mare
lt
jūroje praleista diena
lv
jūrā pavadīta diena
mt
jum fuq il-baħar
,
ġurnata fuq il-baħar
nl
dag op zee
,
zeedag
pl
dzień na morzu
ro
zi pe mare
sl
dan na morju
sv
dag till sjöss
,
havdag
days-at-sea regime
Fisheries
da
havdagsordning
de
Regelung für Tage auf See
el
σύστημα ολόκληρου εικοσιτετράωρου εν πλω
es
régimen de días de mar
fr
régime de "jours en mer"
it
regime "giorni in mare"
nl
dagen-op-zee-regeling
pt
regime "dias no mar"
deep sea
ENVIRONMENT
da
dybhav
de
Tiefsee
el
ανοικτή θάλασσα
es
mar profundo
et
süvameri
fi
avomeri
,
avomeri; suuret syvänteet
,
suuret syvänteet
fr
grand fond
,
grand fond marin
it
zona oceanica
nl
diepzee
pt
alto-mar
sv
djuphavs-
,
storsjö-
,
storsjö-; djuphavs-
deep sea container-ship
da
oceangåend containerskib
de
Hochsee-Containerschiff
es
portacontenedor de alta mar
fr
porte-conteneurs de haute mer
it
nave alturiera portacontainer
nl
zeewaardig containerschip
pt
porta-contentores oceânico
deep-sea crabs
Fisheries
cs
krabovití
el
γερυονίδες
en
geryons
es
cangrejos de altura
fi
syvänmerentaskuravut
ga
gearóin
,
portáin domhainmhara
it
granchi di fondale
la
Geryonidae
mul
GEY
pt
caranguejos-da-fundura
deep sea deposit
ENVIRONMENT
da
dybhavssediment
de
Tiefseeablagerung
el
κοίτασμα βαθείάς θαλάσσης
es
depósito en fosa marina
fi
avomeriesiintymä (geol)
fr
gisement minéral dans le fond marin
it
giacimento in mare profondo
nl
diepzee-afzetting
pt
depósitos em alto mar
deep-sea diffusion studies
TRANSPORT
es
estudios de la difusión en aguas profundas
fr
étude de la diffusion en profondeur
deep-sea disposal
ENVIRONMENT
da
dybhavsdumpning
de
Tiefversenkung
el
απόρριψη (διάθεση) στην ανοικτή θάλασσα
es
vertido en fondo marino
fi
jätteen upottaminen mereen
fr
dispositif de haute mer
,
décharge en haute mer
it
affondamento di rifiuti in mare
nl
diepzeestorting
pt
abandono em alto mar
,
descargas em alto mar
sv
djuphavsdeponi