Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cross-trade sea transport
TRANSPORT
fr
transport international par mer par un navire d'un pays tiers
ga
trádáil idirnáisiúnta tríú páirtí trí mhuiriompar
cualquier asunto que sea competencia del Comité
en
any subject falling within the remit of the Committee
fr
toutes les questions relevant de la compétence du Comité
cualquier marca registrada que sea anterior
LAW
de
jede eingetragene ältere Marke
en
any trade mark which has been registered before
fr
toute marque enregistrée qui est antérieure
it
i marchi registrati che siano anteriori
cuando sea necesario
LAW
da
efter omstændighederne
,
eventuelt
,
hvis det er relevant
,
hvis det findes passende
,
i givet fald
,
om nødvendigt
de
soweit erforderlich
el
όπου αρμόζει
en
as appropriate
,
as far as may be necessary
,
if appropriate
,
if necessary
,
if need be
,
in so far as necessary
,
should the need arise
,
where appropriate
,
where necessary
,
where relevant
es
cuando proceda
,
en su caso
,
según proceda
,
según sea pertinente
fi
tarpeellisessa määrin
,
tarvittaessa
fr
ainsi qu'il convient
,
au besoin
,
en tant que de besoin
,
le cas échéant
,
lorsqu'il y a lieu
,
lorsque cela est nécessaire
,
s'il y a lieu
,
selon le cas
,
selon les besoins
,
si nécessaire
,
éventuellement
it
ove necessario
,
se del caso
,
se necessario
nl
eventueel
,
in voorkomend geval
,
indien nodig
,
voor zover nodig
,
voor zover noodzakelijk
,
waar nodig
,
zo nodig
pl
w razie potrzeby
,
w stosownych przypadkach
sv
eventuellt
,
i förekommande fall
,
när/om det/så är lämpligt
,
vid behov
Customs Code Committee - Section on the Movement of Air or Sea Passengers' Baggage
EUROPEAN UNION
Tariff policy
da
Toldkodeksudvalget - Gruppen for Fri Bevægelighed for Bagage tilhørende Fly- eller Skibspassagerer (indskrevet bagage)
de
Ausschuss für den Zollkodex - Fachbereich Verkehr des auf Flug- oder Schiffsreisen mitgeführten Gepäcks
el
Επιτροπή τελωνειακού κώδικα - Τμήμα θαλάσσιας ή αεροπορικής κυκλοφορίας των ταξιδιωτικών αποσκευών
es
Comité del Código Aduanero - Sección de la Circulación de Equipajes de Viajeros por Vía Aérea o Marítima
fi
tullikoodeksikomitea - lento- ja merimatkustajien matkatavaroiden liikkumisen jaosto
fr
Comité du code des douanes - Section de la circulation des bagages des voyageurs aériens ou maritimes
it
Comitato del codice doganale - Sezione della circolazione dei bagagli dei viaggiatori aerei o marittimi
nl
Comité Douanewetboek - Afdeling Reizigersbagage in het lucht- en zeevervoer
pt
Comité do Código Aduaneiro - Secção «Circulação de Bagagens de Viajantes por Via Aérea ou Marítima»
sv
tullkodexkommittén - sektionen för fri rörlighet för bagage tillhöra...
day at sea
Fisheries
da
dag på havet
,
dag til stede på havet
,
havdag
de
Seetag
,
Tag auf See
,
Tag innerhalb eines Gebiets
el
ημέρα παραμονής στη θάλασσα
es
día de mar
,
día pasado en mar
fi
alueellaolopäivä
,
merelläolopäivä
fr
jour de mer
,
jour en mer
hu
tengeren töltött nap
it
giornata di presenza in una zona
,
giorno in mare
lt
jūroje praleista diena
lv
jūrā pavadīta diena
mt
jum fuq il-baħar
,
ġurnata fuq il-baħar
nl
dag op zee
,
zeedag
pl
dzień na morzu
ro
zi pe mare
sl
dan na morju
sv
dag till sjöss
,
havdag