Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
perils of the sea
LAW
de
Seegefahr
en
sea risk
fr
risque de mer
it
fortuna di mare
,
rischio di mare
,
rischio marittimo
pt
risco marítimo
sv
faror till sjöss
,
sjörisk
,
sjörisker
permanently moored air-sea rescue float
da
fast forankret redningsflåde
de
verankerte schwimmende Rettungsinsel
el
πλοίο-σημαντήρας διάσωσης
es
barco boya para salvamento
fr
bateau-bouée de sauvetage amarré
it
battello-gavitello di salvataggio
nl
verankerd reddingvlot
pt
barco de salvação
practical training on sea-going ships
da
praktisk uddannelse om bord i søgående skib
de
praktische Ausbildung an Bord eines Seeschiffes
es
formación práctica a bordo de buques de navegación marítima
fr
formation pratique à bord de navires de mer
it
addestramento pratico su navi in navigazione
nl
praktische opleiding op een zeeschip
pt
formação prática a bordo de um navio de mar
Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea
da
Den Forberedende Kommission for Den Internationale Havbundsmyndighed og Den Internationale Havretsdomstol
de
Vorbereitungskommission für die Internationale Meeresbodenbehörde und den Internationalen Seegerichtshof
el
Προπαρασκευαστική Επιτροπή της Διεθνούς Αρχής για τους Θαλάσσιους βυθούς και του Διεθνούς Δικαστηρίου για το Δίκαιο της Θάλασσας
es
Comisión preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y del Tribunal Internacional del Derecho del Mar
fi
Kansainvälisen merenpohjajärjestön ja Kansainvälisen merioikeustuomioistuimen perustamista valmisteleva toimikunta
,
valmistelutoimikunta
fr
Commission préparatoire de l'Autorité internationale des Fonds Marins et du Tribunal international du Droit de la Mer
it
Commissione preparatoria per l'Autorità internazionale dei fondi marini e per il Tribunale internazionale del diritto del mare
nl
Voorbereidende Commissie van de Internationale Zeebodemautoriteit en van het Internationaal Hof voor het Recht van de Zee
pt
Comissão Preparatória d...
prevention of pollution of the sea
da
beskyttelse af havmiljøer
,
forebyggelse af forurening af havmiljøer
,
undgåelse af forurening fra skibe
de
Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe
,
Verhütung der Verschmutzung der Meeresumwelt
en
prevention of pollution by ships
,
prevention of pollution of the marine environment
,
es
prevención de la contaminación del mar
,
prevención de la contaminación del medio marino
,
prevención de la contaminación por los buques
fr
prévention de la pollution des mers
,
prévention de la pollution du milieu marin
,
prévention de la pollution par les navires
it
prevenzione degli inquinamenti da parte delle navi
,
prevenzione degli inquinamenti marini
,
prevenzione dell'inquinamento dell'ambiente marino
nl
bescherming van het marine milieu
,
voorkoming van verontreiniging door schepen
,
voorkoming van verontreiniging van het marine milieu
pt
prevenção da poluição do meio ambiente marítimo
,
prevenção da poluição provocada pelos navios
,
proteção do meio ambiente marítimo
product of sea fishing
Fisheries
da
produkt fra havfiskeri
de
Erzeugnis der Fischerei
el
προϊόν της θαλάσσιας αλιείας
es
producto de la pesca marítima
fr
produit de la pêche maritime
it
prodotto della pesca marittima
nl
produkt van zeevisserij
pt
produto da pesca marítima
sv
produkt från havsfiske
protected sea area
da
beskyttet farvand
,
beskyttet havområde
de
geschützte Gewässer
,
geschütztes Seegebiet
el
προασπισμένα ύδατα
,
προστατευμένη θαλάσσια περιοχή
,
προφυλαγμένα ύδατα
en
sheltered waters
es
aguas abrigadas
,
aguas protegidas
et
kaitstud merepiirkond
fi
suojainen merialue
,
suojaisat vedet
fr
eaux abritées
ga
uiscí faoi fhothain
it
acque protette
lt
pakrantės vandenys
,
saugoma jūros teritorija
nl
beschutte wateren
sl
zaščitene vode
,
zaščiteno morsko območje
sv
skyddat farvatten
,
skyddat vatten
Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
Migration
United Nations
bg
Протокол срещу незаконния трафик на мигранти по суша, море и въздух, допълващ Конвенцията на ООН срещу транснационалната организирана престъпност
cs
Protokol proti pašování přistěhovalců po zemi, po moři a letecky, doplňující Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu
da
protokol om bekæmpelse af smugling af migranter til lands, ad søvejen og ad luftvejen til supplering af De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende kriminalitet
de
Zusatzprotokoll gegen die Schleusung von Migranten auf dem Land-, See- und Luftweg zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
el
Πρωτόκολλο κατά της λαθραίας διακίνησης μεταναστών από τη γη, τη θάλασσα και τον αέρα, που συμπληρώνει τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά του διεθνικού οργανωμένου εγκλήματος
en
Palermo Protocol
,
es
Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire, que complementa la Convención de l...
Protocol concerning Cooperation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency
ENVIRONMENT
da
protokol om samarbejde om bekæmpelse af forurening af Middelhavet med olie og andre skadelige stoffer i tilfælde af kritiske situationer
de
Protokoll über die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Verschmutzung des Mittelmeers durch Öl und andere Schadstoffe in Notfällen
el
Πρωτόκολλο "αφορών εις την συνεργασίαν διά την καταπολέμησιν της ρυπάνσεως της Μεσογείου Θαλάσσης υπό πετρελαίου και άλλων επιβλαβών ουσιών εις περιπτώσεις επειγούσης ανάγκης"
en
Emergency Protocol
,
es
Protocolo sobre cooperación para combatir en situaciones de emergencia la contaminación del mar Mediterráneo causada por hidrocarburos y otras sustancias perjudiciales
fi
pöytäkirja yhteistyöstä öljyn ja muiden vahingollisten aineiden aiheuttaman Välimeren pilaantumisen torjumiseksi hätätilanteessa
fr
Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique
ga
an Prótacal maidir le Comhar i gComhr...
Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea
ENVIRONMENT
da
protokol om forebyggelse og bekæmpelse af forurening af Middelhavet ved dumpning fra skibe og luftfartøjer eller ved havafbrænding
de
Protokoll zur Verhütung der Verschmutzung des Mittelmeers durch das Einbringen durch Schiffe und Luftfahrzeuge oder durch Verbrennung auf See
el
Πρωτόκολλο για την πρόληψη και καταπολέμηση της ρύπανσης της Μεσογείου Θαλάσσης από την απόρριψη ουσιών από τα πλοία και τα αεροσκάφη ή την καύση στη θάλασσα
en
Dumping Protocol
,
es
Protocolo para la prevención y eliminación de la contaminación del mar Mediterráneo causada por el vertido desde buques y aeronaves o la incineración en el mar
,
Protocolo sobre la prevención de la contaminación del mar Mediterráneo causada por vertidos desde buques y aeronaves
fi
pöytäkirja aluksista ja ilma-aluksista tapahtuvan jätteen mereen laskemisen tai merellä tapahtuvan jätteen polttamisen aiheuttaman Välimeren pilaantumisen ehkäisemisestä ja lopettamisesta
fr
Protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Médit...