Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Archipelago Sea
fi
Saaristomeri
fr
mer de l'Archipel
ga
Muir an Oileánra
sv
Skärgårdshavet
areas newly reclaimed from the sea
Financial institutions and credit
ENVIRONMENT
de
neu eingedeichte Gebiete
fr
régions nouvellement endiguées
nl
nieuw ingepolderde gebieden
arm of the sea
da
havarm
,
lagunegab
de
Meeresarm
el
βραχίονας θαλάσσης
,
εκβολή ποταμού
,
ποταμόκολπος
,
στόμιο εξόδου υδάτινου ρεύματος
en
estuary
,
seainlet
fr
bras de mer
,
embouchure d'un cours d'eau
,
estuaire
it
insenatura
nl
zeearm
arrangement of sea connections
TRANSPORT
el
διάταξη λήψεων θαλασσινού νερού
es
conexión de agua de mar
fr
tuyauterie de connection à la mer
it
sistemazione di prese dal mare
nl
zeewaterinlaat
artefacto de dragado que no sea flotante
da
opmudringsmaskine
de
nichtschwimmender Nassbagger
el
μη πλωτή εκσκαπτική μηχανή
en
non-floating dredger
fr
engin de dragage non flottant
it
congegno di dragaggio non galleggiante
nl
niet drijvende baggermolen
pt
draga não flutuante
assimilative capacity of the sea
ENVIRONMENT
es
capacidad de asimilación del mar
fr
capacité d'assimilation de la mer
associated countries of Central Europe and the Baltic Sea
GEOGRAPHY
de
assoziierte Länder Mitteleuropas und der Ostsee
fr
pays associés de l'Europe centrale et de la mer Baltique
asunto que sea de competencia del Tribunal de Justicia
da
sag,som henhører under Domstolens kompetence
de
Rechtssache,die in die Zuständigkeit des Gerichtshofes fällt
el
υπόθεση που εμπίπτει στην αρμοδιότητα του Δικαστηρίου
en
case that falls within the jurisdiction of the Court of Justice
fr
affaire relevant de la compétence de la Cour de justice
ga
cás a thagann faoi dhlínse na Cúirte Breithiúnais
it
causa che rientra nella competenza della Corte
nl
zaak ressorterende onder de bevoegdheid van het Hof
pt
processo da competência do Tribunal de Justiça
Athens Convention of 13 December 1974 on the carriage by sea of passengers and their luggage
EUROPEAN UNION
LAW
da
Konvention undertegnet i Athen den 13. december 1974 om søtransport af passagerer og gods
de
Athener Übereinkommen vom 13.Dezember 1974 über den Transport von Passagieren und Gepäck zur See
el
σύμβαση της Αθήνας της 13ης Δεκεμβρίου 1974 σχετικά με τη θαλάσσια μεταφορά επιβατών και αποσκευών
es
Convenio de Atenas de 13 de diciembre de 1974 sobre el transporte por mar de pasajeros y equipajes
fr
convention d'Athènes du 13 décembre 1974 sur le transport par mer des passagers et des bagages
it
convenzione di Atene, del 13 dicembre 1974,sul trasporto dei viaggiatori e dei bagagli via mare
nl
Overeenkomst van Athene van 13 december 1974 inzake het vervoer over zee van passagiers en bagage
pt
Convenção de Atenas, de 13 de dezembro de 1974, sobre o transporte marítimo de passageiros e bagagens