Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil
ENVIRONMENT
da
protokol om beskyttelse af Middelhavet mod forurening som følge af udforskning og udnyttelse af kontinentalsoklen, havbunden og undergrunden
el
Πρωτόκολλο για την προστασία της Μεσογείου από τη ρύπανση που προκαλείται από την εξερεύνηση και την εκμετάλλευση του θαλάσσιου βυθού και του υπεδάφους του
en
Offshore Protocol
,
es
Protocolo para la protección del Mediterráneo contra la contaminación resultante de la exploración y explotación de la plataforma continental, del fondo del mar y de su subsuelo
fi
pöytäkirja Välimeren suojelemisesta mannerjalustan sekä merenpohjan ja sen maaperän tutkimisesta ja hyväksikäytöstä johtuvalta pilaantumiselta
fr
Protocole "offshore"
,
Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution résultant de l'exploration et de l'exploitation du plateau continental du fond de la mer et de son sous-sol
ga
Prótacal maidir le cosaint na Meánmhara i gcoinne Truailliú a tharlódh mar thoradh ar Thaiscéalaíocht agus ar Shaothrú na Scairbhe Ilchr...
Protocol of 1988 relating to the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974
da
protokol af 1988 til den internationale konvention om sikkerhed for menneskeliv på søen af 1974
el
Πρωτόκολλο 1988, που αναφέρεται στη Διεθνή Σύμβαση για την ασφάλεια της ανθρώπινης ζωής στη θάλασσα, 1974.
es
Protocolo de 1988 relativo al Convenio Internacional para la seguridad de la vida humana en el mar, 1974
et
1974. aasta rahvusvahelise konventsiooni inimelude ohutusest merel 1988. aasta protokoll
fr
Protocole de 1988 relatif à la Convention internationale de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer
ga
Prótacal 1988 a bhaineann leis an gCoinbhinsiúin Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Anama ar Muir, 1974
pt
Protocolo de 1988 relativo à Convenção Internacional para a Segurança da Vida Humana no Mar
Protocol of 2002 to the Athens Convention Relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974
da
Athenprotokollen
,
protokol af 2002 til Athenkonventionen angående transport af passagerer og deres bagage til søs, 1974
el
Πρωτόκολλο του 2002 της Σύμβασης των Αθηνών σχετικά με τη θαλάσσια μεταφορά επιβατών και των αποσκευών τους, 1974
en
2002 Protocol to the 1974 Athens Convention
,
es
Protocolo de 2002 al Convenio de Atenas
,
Protocolo de 2002 al Convenio de Atenas relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por mar, 1974
fi
matkustajien ja matkatavaroiden kuljettamisesta meritse vuonna 1974 tehdyn Ateenan yleissopimuksen vuoden 2002 pöytäkirja
fr
Protocole d'Athènes
,
Protocole de 2002 à la Convention d'Athènes
,
Protocole de 2002 à la convention d'Athènes de 1974 relative au transport par mer de passagers et de leurs bagages
ga
Prótacal 2002 a ghabhann le Coinbhinsiún na hAithne
,
Prótacal 2002 a ghabhann le Coinbhinsiún na hAithne maidir le hIompar Paisinéirí agus a gcuid Bagáiste ar Muir, 1974
it
protocollo del 2002 alla convenzione di Atene del 1974 relativa al trasporto via mare dei p...
Protocol on cooperation between the Ministry of Merchant Marine of the Hellenic Republic and the Ministry of Public Order of the Republic of Albania in relation with the performance of joint patrols by the border police and the Hellenic Coast Guard for the more effective policing of the sea border between the two countries
Migration
el
Πρωτόκολλο συνεργασίας μεταξύ του Υπουργείου Εμπορικής Ναυτιλίας της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Υπουργείου Δημόσιας τάξης της Δημοκρατίας της Αλβανίας σχετικά με την εκτέλεση κοινών περιπολιών από την αστυνομία συνόρων και το Ελληνικό Λιμενικό Σώμα για την αποτελεσματικότερη αστυνόμευση της θαλάσσιας μεθορίου μεταξύ των δύο χωρών
Protocol on the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
ENVIRONMENT
da
protokol om forebyggelse af forurening af Middelhavet forårsaget af grænseoverskridende overførsel af farligt affald og bortskaffelsen heraf
de
Protokoll über die Verhütung der Verschmutzung des Mittelmeers durch die grenzüberschreitende Verbringung von gefährlichen Abfällen und ihre Entsorgung
el
Πρωτόκολλο για την πρόληψη της ρύπανσης της Μεσογείου Θαλάσσης από τη διασυνοριακή διακίνηση επικίνδυνων αποβλήτων και τη διάθεσή τους
en
Hazardous Wastes Protocol
,
es
Protocolo sobre la prevención de la contaminación del mar Mediterráneo causada por movimientos transfronterizos de desechos peligrosos y su eliminación
fi
pöytäkirja vaarallisten jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen ja käsittelyn aiheuttaman Välimeren pilaantumisen ehkäisemisestä
fr
Protocole "déchets dangereux"
,
Protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par les mouvements transfrontières de déchets dangereux et leur élimination
ga
Prótacal maidir le cosc a chur ar thruailliú na Meánmhara i n...
Protocol on the Prevention of the Pollution of the Mediterranean Sea by dumping from ships and aircraft
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
protokol om forebyggelse af forurening af Middelhavet forårsaget af dumpning fra skibe og luftfartøjer
de
Protokoll über die Verhütung der Verschmutzung des Mittelmeeres durch Einbringen durch Schiffe und Luftfahrzeuge
el
πρωτόκολλο για την πρόληψη της Ρύπανσης της Μεσογείου λόγω απόρριψης αποβλήτων από πλοία και αεροσκάφη
es
Protocolo sobre la prevención de la contaminación del mar Mediterráneo causada por vertidos desde buques y aeronaves
fr
protocole relatif à la prévention de la pollution de la Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs
it
protocollo per la prevenzione dell'inquinamento del mare Mediterraneo da dumping operato con imbarcazioni e aeromobili
nl
Protocol ter voorkoming van verontreiniging van de Middellandse Zee door storten vanuit schepen en luchtvaartuigen
pt
Protocolo relativo à Prevenção da Poluição do Mar Mediterrâneo causada por Operações de Imersão Efetuadas por Navios e Aeronaves
Protocol relating to the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea
da
protokol af 1978 til den internationale konvention af 1974 om sikkerhed for menneskeliv på søen
de
Protokoll zu dem Internationalen Übereinkommen von 1974 zum Schutz des menschlichen Lebens auf See
el
Πρωτόκολλο 1978 σχετικά με τη Διεθνή Σύμβαση "περί ασφαλείας της ανθρωπίνης ζωής εν θαλάσση, 1974"
es
Protocolo de 1978 relativo al Convenio Internacional para la seguridad de la vida humana en el mar, 1974
fi
kansainväliseen yleissopimukseen ihmishengen turvallisuudesta merellä liittyvä pöytäkirja
fr
Protocole relatif à la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer
ga
Prótacal a bhaineann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Anama ar Muir, 1974
it
Protocollo relativo alla convenzione internazionale del 1974 per la salvaguardia della vita umana in mare
pt
Protocolo de 1978 relativo à Convenção Internacional para a Salvaguarda da Vida Humana no Mar
Protocol to the Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea of 13 December 1974
de
Athener Übereinkommen von 1974 über die Beförderung von Reisenden und ihrem Gepäck auf See vom 13. Dezember 1974 mit dem dazugehörigen Protokoll von 1976
el
Πρωτόκολλο της Σύμβασης των Αθηνών σχετικά με τη θαλάσσια μεταφορά επιβατών και των αποσκευών τους, 1974
es
Protocolo correspondiente al Convenio de Atenas relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por mar, 1974
,
Protocolo de 19 de noviembre de 1976 correspondiente al Convenio de Atenas de 13 de diciembre de 1974 relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por mar
fr
Protocole de la Convention d'Athènes de 1974 relative au transport par mer de passagers et de leurs bagages
Protocol to the Barcelona Convention, concerning Specially Protected Areas of the Mediterranean Sea
Regions and regional policy
ENVIRONMENT
Fisheries
da
protokol om særligt beskyttede områder i Middelhavet
de
Protokoll über die besonderen Schutzgebiete des Mittelmeers
el
Πρωτόκολλο περί των ειδικά προστατευομένων περιοχών της Μεσογείου"
en
SPA Protocol
es
Protocolo sobre las zonas especialmente protegidas del Mediterráneo
et
Vahemere erikaitsealasid käsitlev protokoll
fi
pöytäkirja Välimeren erityisistä suojelualueista
,
pöytäkirja Välimeren erityissuojelualueista
fr
Protocole relatif aux aires spécialement protégées de la Méditerranée
ga
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún Barcelona a bhaineann le limistéir na Meánmhara atá faoi Chosaint Speisialta
it
Protocollo relativo alle aree specialmente protette del Mediterraneo
lt
Protokolas dėl specialiai saugomų teritorijų Viduržemio jūroje
nl
Protocol inzake speciaal beschermde gebieden van de Middellandse Zee
pt
Protocolo relativo às Áreas Especialmente Protegidas do Mediterrâneo
sl
Protokol o posebej zavarovanih območjih v Sredozemlju
Protocol to the Conference of the Representatives of the States Parties to the Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts
Fisheries
da
protokol fra konferencen mellem repræsentanterne for de stater, der er kontraherende parter i konventionen om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne
de
Protokoll über die Konferenz der Vertreter der vertragschliessenden Staaten der Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten
el
Πρωτόκολλο της διάσκεψης των αντιπροσώπων των κρατών μερών της σύμβασης για την αλιεία και τη διατήρηση των ζώντων πόρων της Βαλτικής θάλασσας και των Βελτών
es
Protocolo de la conferencia de los representantes de los Estados partes en el Convenio sobre pesca y conservación de los recursos vivos en el mar Báltico y en las Belts
fr
Protocole de la conférence des représentants des Etats parties à la Convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts
ga
Prótacal a ghabhann leis an gComhdháil d'Ionadaithe na Stát ar Páirtithe iad sa Choinbhinsiún um Iascaireacht agus Caomhnú Beo-Acm...