Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reserved share of the estate
Civil law
bg
запазена част от наследство
cs
povinný dědický díl
,
povinný dědický podíl
da
tvangsarv
de
Pflichtteil
,
nicht verfügbarer Teil der Erbschaft
el
νόμιμη μοίρα
en
non-disposable part of an estate
,
portion of the estate to devolve compulsorily upon the heirs
,
reserved portion of the estate
,
es
legítima
,
reserva
et
sundosa
fi
lakiosa
fr
part non disponible de l'héritage
,
réserve
,
réserve héréditaire
,
réserve légale
ga
scair fhorchoimeádta an eastáit
hu
köteles rész
it
quota di legittima
,
quota di riserva
,
quota indisponibile
lt
nedisponuotina palikimo dalis
,
privalomoji palikimo dalis
lv
mantojuma neatņemamā daļa
mt
sehem riżervat tal-patrimonju
nl
reserve
,
voorbehouden deel van de nalatenschap
,
wettelijke reserve
pl
rezerwa
,
udział obowiązkowy
,
zachowek
pt
legítima
,
legítima objetiva
,
quota indisponível
ro
rezervă succesorală
sk
nedisponibilná časť dedičstva
,
povinné dedičské podiely
sl
(skupni) nujni delež
,
rezervirani del (zapuščine)
sv
laglott
restricted voting share
FINANCE
da
aktie med begrænset stemmeret
de
Aktie mit beschränktem Stimmrecht
el
μετοχή με περιορισμένο δικαίωμα ψήφου
en
share with limited voting right
,
share with restricted voting right
es
acción con derecho de voto limitado
fr
action à droit de vote limité
it
azione a voto limitato
,
azione con diritto di voto limitato
nl
aandeel met beperkt stemrecht
pt
ação com direito a voto limitado
retrieve one's market share
sl ponovno pridobiti svoj tržni delež, dobiti nazaj svoj tržni delež
retroceding the individual share
Insurance
da
retrocedere egenandel
de
den Eigenteil retrozedieren
es
retroceder la cuota parte individual
fr
rétrocéder la quote-part individuelle
it
retrocedere la quota individuale
nl
de individuele retentie retrocederen
pt
retroceder a quota-parte individual
reverse share split
Accounting
en
reverse stock split
et
pöördaktsiatükeldus
,
pöördsplitt
,
tagurpidi split
ga
ais-scoilteadh scaireanna
hu
részvényösszevonás
mt
qsim invers ta' azzjonijiet
pl
odwrócenie podziału akcji
ro
divizare inversă de acțiuni
riassicurazione quota share e surplus
Insurance
da
kombineret reassurance
de
kombinierte Rückversicherung
el
ποσοστιαία αντασφάλιση υπερβάλλοντος κεφαλαίου
en
quota surplus reinsurance
es
reaseguro de excedente de cuota
fi
osamäärä-ja ylitejälleenvakuutuksen yhdistelmä
fr
réassurance combinée
it
riassicurazione in quota ed eccedente
,
nl
evenredige en excedentenherverzekering
pt
resseguro de quotas-partes e de excedentes
sv
kombination av kvot-och excedentåterförsäkring
ridging share
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hyppejern
,
hyppeskær
de
Häufelkörper
,
Häufelschar
el
αυλακωτήρας
,
υνί αυλακωτήρα
en
ridger
,
es
reja aporcadora
fi
multausterä
,
multausvannas
fr
butteuse
,
soc butteur
it
vomeretto rincalzatore
nl
aanaardwerktuig
pt
relha para abrir regos
sv
vändskiva