Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cúpóin a scaiptear sna nuachtáin laethúla
en
media couponing
fr
couponage par quotidiens
D’fhéadfadh sé a bheith marfach má shlogtar é agus má théann sé isteach sna haerbhealaí.
Chemistry
bg
Може да бъде смъртоносен при поглъщане и навлизане в дихателните пътища.
cs
Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt.
da
Kan være livsfarligt, hvis det indtages og kommer i luftvejene.
de
Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.
el
Μπορεί να προκαλέσει θάνατο σε περίπτωση κατάποσης και διείσδυσης στις αναπνευστικές οδούς.
en
May be fatal if swallowed and enters airways.
es
Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.
et
Allaneelamisel või hingamisteedesse sattumisel võib olla surmav.
fi
Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin.
fr
Peut être mortel en cas d’ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.
hu
Kan dodelijk zijn als de stof bij inslikken in de luchtwegen terechtkomt.
it
Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie.
lt
Prarijus ir patekus į kvėpavimo takus, gali sukelti mirtį.
lv
Var izraisīt nāvi, ja norij vai iekļūst elpceļos.
mt
Jista’ jkun fatali jek...
equipo SNA universal
TRANSPORT
el
εξοπλισμός AIS γενικής χρήσεως
en
universal AIS equipment
,
universal alarm indication signal equipment
fr
équipement SIA universel
,
équipement universel du signal d'indication d'alarme
it
apparecchiatura AIS universale
nl
universele AIS-apparatuur
faireachán ar an nuálaíocht sna hearnálacha
BUSINESS AND COMPETITION
bg
Обсерватория за иновациите по сектори
cs
nástroj pro sledování inovací v odvětvích
de
Beobachtungsstelle für sektorbezogene Innovationsleistungen und -praktiken
en
SIW
,
sectoral innovation watch
et
sektoripõhine innovatsiooniseire
fi
alakohtainen innovaatiotoiminnan seurantaelin
fr
Observatoire de l’innovation dans les secteurs
hu
ágazati innovációfigyelő
,
ágazati innovációt figyelő szolgálat
lt
inovacijų stebėjimas sektoriuose
mt
osservatorju tal-innovazzjoni settorjali
nl
sectorale waarnemingspost voor innovatie
pl
sektorowy punkt obserwacyjny
pt
observatório da inovação setorial
ro
Observatorul inovării sectoriale
sk
nástroj na sledovanie odvetvových inovácií
sl
sektorsko spremljanje inovacij
sv
övervakningsfunktion för branschinnovation
forbairtí sna Comhphobail Eorpacha
en
developments in the European Communities
fr
évolution au sein des Communautés européennes
gannchion sna fáltais
de
Mindereinnahme
en
revenue shortfall
,
shortfall in receipts
es
menor (es)ingreso
fr
moins-perçu
,
recette inférieure
ga
gannchion ioncaim
,
it
entrata minore
,
minori entrate
nl
schaarste aan ontvangsten
,
tekort vd ontvangsten
ro
nerealizarea profiturilor estimate
,
nerealizarea volumului programat de venituri
sk
výpadok príjmov
glandifríochtaí sna rátaí malairte
Accounting
en
net exchange differences
hu
nettó átváltási különbözet
mt
differenzi netti tal-kambju
pl
różnice kursowe netto
ro
diferențe nete de schimb valutar
iarratas a bheith rannpháirteach sna himeachtaí mar pháirtí sibhialta
LAW
da
indtrædelse som civil part
,
nedlæggelse af påstand om erstatning
,
rejsning af civilretligt erstatningskrav
de
Anschluss als Privatbeteiligter
,
Beitritt als Zivilkläger
,
Geltendmachung zivilrechtlicher Ansprüche
el
παρίσταμαι ως πολιτική αγωγή
en
application to join proceedings as a civil party
es
constitución como parte civil
,
ejercicio de la acción civil
fi
vahingonkorvausvaatimus
fr
constitution de partie civile
it
costituzione di parte civile
pt
constituição de assistente