Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
so.
Humanities
da
det er
,
det vil sige
,
dvs.
,
i.e.
,
id est
de
d.h.
,
das heisst
el
δηλ.
,
δηλαδή
en
i.e.
,
id est
,
that is (to say)
es
i.e.
,
id est (esto es)
fi
se on
,
fr
c'est-à-dire
,
c.-à-d.
ga
i.e.
la
i.e.
,
id est
nl
d.w.z.
,
dat wil zeggen
SO 2-Emittent
ENVIRONMENT
da
udleder af SO2
,
udleder af svovldioxid
el
πηγή εκπομπής διοξειδίου του θείου
,
ρυπαντής διοξειδίου του θείου
en
emitter of SO2
,
emitter of sulphur dioxide
es
emisor de dióxido de azufre
fi
rikkidioksidipäästön lähde
fr
émetteur de dioxyde de soufre
nl
bron van zwaveldioxyde
pt
emissor de dióxido de enxofre
sv
svaveldioxidkälla
,
utsläppskälla för svaveldioxid
sø af kold luft
de
Kaltluftsee
,
Kaltlufttropfen
el
λίμνη ψυχρού αέρα
,
ψυχρή σταγόνα
en
cold drop
,
cold-air pool
,
cool pool
,
pool of cold air
es
pantano de aire frío
fi
kylmän ilman allas
fr
goutte d'air froid
,
goutte froide
,
lac d'air froid
it
goccia d'aria fredda
nl
koude luchtplas
pt
massa de ar frio
sv
kalluftssjö
so-aimsitheacht
Communications
bg
възможност за лесно намиране
da
søgbarhed
,
søgemulighed
de
Auffindbarkeit
el
ευρεσιμότητα
en
findability
et
leitavus
hu
kereshetőség
it
rintracciabilità
lt
aptinkamumas
lv
atrodamība
pl
znajdowalność
pt
facilidade de localização
sl
najdljivost
sv
sökbarhet
,
upptäckbarhet
so-called nominal dimensions
Technology and technical regulations
da
Nominelle dimensioner
de
Nennmasse
el
επονομαζόμενες ονομαστικές διαστάσεις
es
dimensiones llamadas nominales
fr
dimensions dites nominales
it
dimensioni chiamate nominali
nl
afmetingen welke nominaal genoemd worden
pt
dimensões ditas nominais
sø-flodhavn
Maritime and inland waterway transport
de
See-Flußhafen
el
ποταμοθαλάσσιο λιμάνι
en
sea-river port
es
puerto marítimo-fluvial
fr
port fluvio-maritime
it
porto marittimo/fluviale
nl
zee-en binnenvaarthaven
pt
porto fluviomarítimo
so-ghalaitheacht
Chemistry
cs
těkavost
da
flygtighed
de
Flüchtigkeit
el
πτητικότητα
en
volatility
es
volatilidad
fr
volatilité
hu
illékonyság
it
volatilità
lt
lakumas
lv
fugicitāte
,
gaistamība
mt
volatilità
nl
vluchtigheid
pl
lotność
pt
volatilidade
ro
volatilitate
sk
prchavosť
sl
hlapnost
so grosszuegig wie moeglich die devisenrechtlichen Genehmigungen erteilen
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
så liberalt som muligt udstede valutabevillinger
el
χορηγούν με τη μεγαλύτερη δυνατή ελευθεριότητα εγκρίσεις συναλλάγματος
en
to be as liberal as possible in granting such exchange authorisations
es
conceder con la mayor liberalidad posible autorizaciones de cambio
fr
accorder le plus libéralement possible les autorisations de change
it
accordare con la maggiore liberalità possibile le autorizzazioni di cambio
nl
op zo liberaal mogelijke wijze de deviezenvergunningen verstrekken
pt
conceder,o mais liberalmente possível,as autorizações de câmbio
sv
så liberalt som möjligt bevilja valutatillstånd
so i første del af drægtighedsperioden
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
niedertragende Sau
el
χοιρομητέρα στην έναρξη της κύησης
en
sow during early pregnancy
es
cerda al principio de la gestación
fi
tiineyden alkuvaiheessa oleva emakko
fr
truie au début de la gestation
it
scrofa inizio di gravidanza
nl
drachtige zeug aan het begin van de dracht
pt
porca no princípio da gestação
sv
sugga under tidig dräktighet