Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
correction de soi-même
da
selvkontrol
de
Selbstkorrektur
,
Selbstverbesserung
en
self-correction
it
autocorezione
nl
autocorrectie
,
zelfverbetering
document dont il est vital qu'il soi rapidement transmis
da
tidsfølsomt dokument
de
eilbedürftiges Dokument
el
χρονοευαίσθητο έγγραφο
en
time-sensitive document
es
documento "sensible al tiempo"
it
documento urgente
nl
spoedbestelling
pt
documento de entrega urgente
dommage occasionné à soi-même
Health
da
selvlemlæstelse
de
Selbstbeschädigung
el
εκούσιος αυτοτραυματισμός
en
deliberate self-harm
es
lesión autoinfligida
fi
itsensä tahallinen vahingoittaminen
it
autolesione
nl
het opzettelijk zichzelf schade toebrengen
pt
lesões autoinfligidas
sv
att vålla sig själv skada
livraison à soi-même de biens
FINANCE
da
egne leverancer
de
Eigenleistungen
el
αυτοπαράδοση
en
self-supply
es
autoconsumo
fi
oma käyttö
,
omaan käyttöön otto
it
autoconsumo
lt
apsirūpinimas
nl
goederen aan zichzelf afleveren
,
zelfbevoorrading
pt
autoconsumo
sv
uttag
manque de confiance en soi
da
manglende selvtillid
de
mangelndes Selbstvertrauen
el
έλλειψη αυτοπεποίθησης
en
lack of self confidence
es
falta de confianza en si mismo
it
mancanza di fiducia in sé
nl
gebrek aan zelfvertrouwen
pt
falta de confiança em si
menținere a unui soi
cs
udržování odrůdy
da
vedligeholdelsesavl
de
Erhaltung einer Sorte
,
Erhaltungszucht
,
Erhaltungszüchtung
,
Sortenerhaltung
el
διατήρηση της ποικιλίας
,
επιλογή διατηρητέων ποικιλιών
en
maintenance of a variety
,
variety maintenance
es
mantenimiento de variedades
et
sordi säilitamine
fi
lajikkeen ylläpitäminen
fr
maintenance des variétés
,
sélection conservatrice
,
sélection conservatrice de variétés
ga
cothabháil cineáil
it
mantenimento della varietà
,
selezione conservatrice della varietà
lv
šķirnes uzturēšana
mt
selezzjoni konservattiva tal-varjetajiet
nl
instandhouding van een ras
,
stelselmatig instandhouding
,
systematische voortkweek
pl
utrzymanie odmiany
,
zachowanie odmiany
pt
seleção de conservação de variedades
sk
udržiavanie odrody
sl
vzdrževanje sorte
sv
en sorts upprätthållande
,
upprätthållande av (en) sort
nasienie soi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
sojabønner
de
Sojabohnen
el
σπέρματα σόγιας
en
soya bean
,
soybean
es
semillas de soja
fi
soijapapu
fr
graines de soja
it
semi di soia
lt
sojos
mt
fażola tas-sojja
nl
sojabonen
pt
sementes de soja
sv
sojaböna
perte de la maîtrise de soi
Health
da
miste selvbeherskelsen
de
Verlust der Selbstkontrolle
el
απώλεια του αυτοελέγχου
en
loss of self-control
es
pérdida del autocontrol
it
perdere la padronanza di sé
nl
verlies van de zelfbeheersing