Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nasienie soi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
sojabønner
de
Sojabohnen
el
σπέρματα σόγιας
en
soya bean
,
soybean
es
semillas de soja
fi
soijapapu
fr
graines de soja
it
semi di soia
lt
sojos
mt
fażola tas-sojja
nl
sojabonen
pt
sementes de soja
sv
sojaböna
on n'est jamais si bien servi que par soi-même
Humanities
en
if you want a thing done do it your self
perte de la maîtrise de soi
Health
da
miste selvbeherskelsen
de
Verlust der Selbstkontrolle
el
απώλεια του αυτοελέγχου
en
loss of self-control
es
pérdida del autocontrol
it
perdere la padronanza di sé
nl
verlies van de zelfbeheersing
perte de la maîtrise de soi
da
miste selvbeherskelsen
de
Verlust der Selbstkontrolle
el
απώλεια αυτοκυριαρχίας
en
loss of self-control
es
pérdida del autocontrol
it
perdere la padronanza di sé
nl
verlies van de zelfbeheersing
pt
perda do controlo de si próprio
politique du chacun pour soi
FINANCE
el
εγωκεντρική πολιτική
en
beggar-my-neighbor policy
,
beggar-thy-neighbor policy
es
política de empobrecer al vecino
fr
politique d'appauvrissement du voisin
,
politique d'égoïsme sacré
,
nl
hebzuchtige politiek
pl
polityka „zubożania sąsiada”
porter sur soi
Communications
da
bære på kroppen
de
am Körper tragen
en
bodywear
es
llevados por las personas
fi
taskuvastaanotin
it
portare sulla persona
nl
op het lichaam dragen
pt
usado junto ao corpo
sv
kroppsburen
principe selon lequel "on ne témoigne pas contre soi-même"
LAW
da
princip om, at "ingen vidner mod sig selv"
de
Grundsatz des Rechts der Aussageverweigerung, wenn die Befürchtung besteht, sich selbst zu belasten
el
αρχή "ουδείς εαυτόν ένοχον ποιεί"
en
principle of "non-self-incrimination"
es
principio del "derecho a no declarar contra sí mismo"
fi
periaate, jonka mukaan "omaa asiaansa vastaan ei tarvitse todistaa"
it
principio di "non testimonianza contro se stessi"
nl
beginsel dat men niet tegen zichzelf getuigt.
pt
princípio de que não é possível testemunhar contra si próprio
sv
principen att ingen får vittna mot sig själv