Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
soi de conservare
cs
uchovávaná odrůda
da
bevarelsessort
de
Erhaltungssorte
el
διατηρητέα ποικιλία
,
ποικιλία προς διατήρηση
en
conservation variety
es
variedad de conservación
et
säilitussort
fi
suojeltava lajike
fr
variété de conservation
ga
cineál caomhantais
it
varietà da conservazione
lt
saugotina veislė
mt
varjetà ta' konservazzjoni
nl
instandhoudingsras
pl
odmiana chroniona
,
odmiana dla zachowania bioróżnorodności
pt
variedade de conservação
sk
odroda na zachovanie
sl
ohranjevalna sorta
sv
bevarandesort
soi de viță-de-vie
bg
лозов сорт
da
vinsort
,
vinstoksort
de
Rebsorte
el
ποικιλία
en
variety of vine
,
vine variety
es
variedad de cepa
,
vidueño
,
viduño
fi
viiniköynnöslajike
fr
cépage
ga
cineál fíniúna
hr
sorte vinove loze
hu
szőlőfajta
it
vitigno
lt
vynuogių veislė
nl
druiveras
,
druivesoort
,
wijnstoksoort
pl
odmiany winorośli
pt
casta
sk
odroda viniča
sl
sorta vinske trte
sv
druvsort
soi martor
en
control variety
fi
vertailulajike
fr
variété témoin
it
varietà di riferimento
nl
controleras
soi timpuriu
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
frühreife Varietät
el
πρώϊμη ποικιλία
en
early variety
fr
variété hâtive
it
varietà precoce
nl
vroegrijp ras
,
vroegrijpe varieteit
pt
variedade precoce
,
variedade temporã
traitement par soi-même
Health
de
Eigenbehandlung
,
Selbstbehandlung
fr
auto-traitement
,
traitement par le patient lui-même
,
it
automedicazione
,
autoterapia praticata dal paziente
valeur de la sécurité en soi
Land transport
bg
цена на безопасността сама по себе си
en
value of safety per se
fi
turvallisuuden yksikköarvo
ga
an luach a chuirtear ar an tsábháilteacht féin
it
valore intrinseco della sicurezza
lv
drošības vērtība per se
mt
Valur tas-sikurezza minnu nnifsu
pl
wartość bezpieczeństwa jako taka
pt
valor da segurança em si
ro
valoarea siguranței în sine
vin cu denumire de soi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
enkeltdruevin
,
vin der er produceret af én vinsort
el
οίνος από μία και μόνο ποικιλία
en
varietal wine
fi
rypälelajikeviini
fr
vin de cépage
hu
fajtabor
it
vino prodotto da uve provenienti da un solo vitigno
mt
nbid varjetali
pl
wino ze szczepu
pt
vinho elementar