Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
spot yarn
da
knudegarn
,
noppegarn
de
Knotenzwirngarn
el
στριμμένο νήμα με κόμπους
en
knop yarn
,
knot yarn
,
nub yarn
,
es
hilo retorcido a nudos
fi
nyppylanka
fr
fil à boyaux
,
filé tordu à noeuds
it
filato ritorto a nodi
pt
fio torcido com nós
sv
knutgarn
strawberry leaf spot
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordbærbladpletsyge
de
Erdbeer-Weißfleckenkrankheit
el
κηλίδωσις των φύλλων της φράουλας
es
manchas foliares de la fresa
,
viruela de las hojas del fresal
fi
mansikan rengaslaikku
fr
taches brunes des feuilles du fraisier
it
septoriosi della fragola
la
Mycosphaerella fragariae
nl
witte-vlekkenziekte
sv
ögonfläcksjuka på jordgubbar
strawberry leaf spot
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Erdbeer-Weißfleckenkrankheit
es
manchas foliares de la fresa
,
manchas foliares de la frutilla
,
viruela de las hojas del fresal
fr
tâches blanches du fraisier
it
vaiolatura delle fragola
la
Mycosphaerella fragariae
stuck spot weld
Iron, steel and other metal industries
da
klæbesvejsning
de
Klebepunkt
,
geklebter Schweisspunkt
,
nicht bindender Schweisspunkt
el
σημειακή ηλεκτροσυγκόλληση αντιστάσεως
fi
huonosti tarttunut pistehitsi
fr
point collé
it
punto incollato
nl
niet-gehechte puntlas
pt
fusão insuficiente
,
ponto colado
sv
klibbning(punktsvetsning)
tar spot
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rynkeplet
de
Runzelschorf
es
costra negra
fi
tervatäplä
fr
maladie des taches goudronneuse
,
tache goudronneuse
it
croste nere dell'acero
nl
inktvlekkenziekte
,
zwartevlekkenziekte
pt
doenças das manchas de alcatrão
sv
lönntjärfläck
,
tjärfläcksjuka
teoreettisen spot-kurssikäyrän luominen
FINANCE
da
bootstrapping
de
Bootstrapping
el
συσχετισμός τρεχουσών τιμών
en
bootstrapping
es
método de bootstrapping
it
metodo del bootstrapping
nl
zelfstarter
pt
técnica de bootstrapping
the audit shall,if necessary,be performed on the spot
EUROPEAN UNION
da
revisionen foretages om fornødent ved undersøgelser på stedet
de
die Pruefung wird erforderlichenfalls an Ort und Stelle durchgefuehrt
el
ο έλεγχος ενεργείται εν ανάγκη επί τόπου
es
la verificación se llevará a cabo en caso de necesidad en las dependencias correspondientes
fr
au besoin,la vérification a lieu sur place
it
in caso di necessità,la verifica ha luogo sul posto
nl
zo nodig geschiedt de controle ter plaatse
pt
se necessário,o controlo será feito no próprio local
sv
granskningen skall vid behov ske på platsen
theoretical spot rate curve
FINANCE
da
teoretisk spotkurs-kurve
el
καμπύλη θεωρητικής τιμής συναλλάγματος για άμεσες συναλλαγές
es
curva teórica de tipos implícitos
fi
teoreettinen spotkurssi
it
curva teorica del tasso di cambio a pronti
nl
theoretische spot prijscurve
pt
curva teórica de juros à vista
sv
teoretisk avistakurskurva
thin spot detector
de
Dünnstellenprüfung
,
Wanddickenprüfmaschine
el
Eλεγκτής λεπτού τοιχώματος
es
detector de espesores delgados
fi
ohutkohtien ilmaisin
,
seinämänpaksuuden testauslaite
fr
détecteur de minces
it
rivelatore dei punti fini
nl
wanddiktemeter
pt
detetor de espessuras delgadas
,
detetor de pontos finos
sv
väggtjockleksdetektor