Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mandatory scope of the centralised procedure
bg
задължителен обхват на централизираната процедура
cs
povinný rozsah centralizovaného postupu
,
povinný rámec centralizovaného postupu
da
obligatorisk anvendelsesområde for den centrale procedure
de
obligatorischer Anwendungsbereich des zentralisierten Verfahrens
el
πεδίο υποχρεωτικής εφαρμογής της κεντρικής διαδικασίας
es
ámbito de aplicación obligatoria del procedimiento centralizado
,
ámbito en que el procedimiento centralizado es obligatorio
et
tsentraliseeritud menetluse kohustuslik rakendusala
fi
keskitetyn menettelyn pakollisuus
fr
champ d'application obligatoire de la procédure centralisée
hr
obavezno područje primjene centraliziranog postupka
hu
a központosított eljárás kötelező hatálya
it
ambito di applicazione obbligatorio della procedura centralizzata
lt
privaloma centralizuotos procedūros taikymo sritis
lv
centralizētās procedūras obligātā darbības joma
mt
kamp ta' applikazzjoni obbligatorju tal-proċedura ċentralizzata
nl
verplicht toepassingsgebied van de gecentraliseerde procedure
pl
obowiązkowy zakres ...
material scope
LAW
bg
материален обхват
,
материално приложно поле
cs
věcná působnost
da
materielt anvendelsesområde
,
sagligt anvendelsesområde
de
materieller Anwendungsbereich
,
sachlicher Anwendungsbereich
,
sachlicher Geltungsbereich
el
ουσιαστικό πεδίο εφαρμογής
en
material field of application
,
scope in relation to subject matter
,
scope ratione materiae
,
substantive scope
es
ámbito de aplicación significativa
fi
aineellinen soveltamisala
fr
champ d'application matériel
,
champ d'application ratione materiae
ga
raon feidhme substainteach
,
raon feidhme ábhartha
hu
tárgyi hatály
it
Campo d'applicazione materiale
lt
materialinė taikymo sritis
lv
materiālā piemērošanas joma
mt
kamp ta' applikazzjoni materjali
,
kamp ta' applikazzjoni ratione materiae
nl
materieel toepassingsgebied
,
materiële werkingssfeer
pl
zakres przedmiotowy
pt
âmbito material
ro
domeniul de aplicare material
sk
vecná pôsobnosť
sl
področje uporabe ratione materiae
sv
materiellt tillämpningsområde
meaning and scope of a judgment
LAW
da
betydningen og rækkevidden af en dom
de
Sinn und Tragweite eines Urteils
el
έννοια και έκταση των αποτελεσμάτων μιας αποφάσεως
es
sentido y alcance de una sentencia
fr
sens et portée d'un arrêt
it
senso e portata di una sentenza
nl
betekenis en strekking van een arrest
pt
sentido e alcance de um acórdão
misinterpreting the scope of the directive
European Union law
da
fejlagtig fortolkning af anvendelsesområdet for direktiv
de
falsche Auslegung des Anwendungsbereichs der Richtlinie
el
λανθασμένη ερμηνεία του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας
es
interpretación erronea del campo de aplicación de la directiva
fr
interprétation erronée du champs d'application de la directive
it
interpretazione erronea del campo d'applicazione della direttiva
nl
onjuiste uitlegging van het toepassingsgebied van de richtlijn
pt
interpretação errónea do âmbito de aplicação da diretiva
M scope
da
M-skærm
de
M-Bildschirm
el
οθόνη ραντάρ τύπου Μ
es
indicador tipo
fr
indicateur type M
ga
scóp M
it
indicatore di tipo M
nl
M-scherm
pt
ecrã M
sv
M-bildskärm
,
M-skärm
N scope
Electronics and electrical engineering
da
N-scope
,
N-skærm
de
N-Bildschirm
el
οθόνη ραντάρ τύπου Ν
es
visualizador
fr
indicateur type N
it
indicatore di tipo N
nl
N-scherm
pt
ecrã N
sv
N-bildskärm
,
N-skärm
of too broad a scope
de
zu weitläufig abgefasst
en
broader than the invention
,
too broadly worded
fr
avec une rédaction trop ample/large
nl
te ruim geredigeerd
optional scope of the centralised procedure
bg
незадължителeн обхват на централизираната процедура
cs
nepovinný rozsah centralizovaného postupu
,
nepovinný rámec centralizovaného postupu
da
centrale procedures fakultative anvendelsesområde
de
optionaler Anwendungsbereich des zentralisierten Verfahrens
el
πεδίο προαιρετικής εφαρμογής της κεντρικής διαδικασίας
es
ámbito en que el procedimiento centralizado es factultativo / ámbito de aplicación facultativa del procedimiento centralizado
et
tsentraliseeritud menetluse mittekohustuslik rakendusala
fi
keskitetyn menettelyn valinnaisuus
fr
champ optionnel d'application de la procédure centralisée
hr
neobavezno područje primjene centraliziranog postupka
hu
a központosított eljárás szabadon választható hatálya
it
ambito di applicazione facoltativo della procedura centralizzata
lt
neprivaloma centralizuotos procedūros taikymo sritis
lv
centralizētās procedūras izvēles darbības joma
mt
kamp ta' applikazzjoni mhux obbligatorju tal-proċedura ċentralizzata
nl
facultatief toepassingsgebied van de gecentraliseerde procedure
p...
O scope
Electronics and electrical engineering
da
O-skærm
de
O-Bildschirm
el
οθόνη ραντάρ τύπου Ο
es
indicador tipo O
fr
indicateur type O
it
indicatore di tipo O
nl
O-scherm
pt
ecrã O
sv
O-bildskärm
,
O-skärm
passport of uniform format and scope
EUROPEAN UNION
LAW
da
ensartet pas
,
ensartet pasmodel
de
nach einheitlichem Muster gestalteter Paß
el
διαβατήριο ομοιόμορφου τύπου
en
passport of uniform pattern
es
pasaporte de modelo uniforme
,
pasaporte de presentación uniforme
fr
passeport de modèle uniforme
,
passeport de présentation uniforme
it
passaporto di modello uniforme
nl
paspoort van(een)uniform model
pt
passaporte de modelo uniforme