Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to commence proceedings against someone
LAW
en
to proceed against someone
fr
intenter une poursuite à quelqu'un
,
poursuivre quelqu'un
to commence proceedings against someone
LAW
en
to institute a suit against someone
,
to institute proceedings against someone
fr
intenter une poursuite à quelqu'un
to compete with someone
LAW
de
jemandem Konkurrenz machen
fi
kilpailla jonkun kanssa
fr
faire concurrence à quelqu'un
it
fare concorrenza a qualcuno
nl
iemand beconcurreren
,
iemand concurrentie aandoen
pt
competir com alguém
,
fazer concorrência a alguém
sv
konkurrera med någon
to credit someone with a sum
de
jemandem einen Betrag gutschreiben
,
jemandem einen Betrag kreditieren
en
to carry a sum to someone's
,
to credit
,
es
abonar una suma en cuenta a alguien
,
acreditar a alguien por una suma
,
llevar una suma al crédito de alguien
fr
bonifier une somme à quelqu'un
,
créditer quelqu'un d'une somme
,
créditer une somme à quelqu'un
ga
breac do shochar duine
,
cuir do shochar duine
it
accreditare a qualcuno una somma
,
mettere una somma a credito di qualcuno
,
passare una somma a credito di qualcuno
nl
(in rekening)crediteren
to exonerate someone
LAW
de
jemanden außer Verdacht stellen
fi
vapauttaa joku osallisuutta koskevista epäilyistä
fr
mettre quelqu'un hors de cause
it
estromettere dal giudizio
,
liberare qualcuno da un addebito
,
scagionare qualcuno
nl
iemand buiten het geding stellen
pt
absolver alguém
,
colocar alguém à margem do processo
sv
rentvå någon
to expel someone from a party
EUROPEAN UNION
LAW
da
ekskludere en person af et parti
de
jmdn.aus einer Partei ausschließen
fr
exclure quelqu'un d'un parti
,
expulser quelqu'un d'un parti
it
espellere qualcuno da un partito
nl
iemand uit een partij sluiten
pt
excluir alguém de um partido
,
expulsar alguém de um partido
to give someone a free hand
LAW
de
ein Blankett ausstellen
,
eine Blankovollmacht geben
fi
antaa jollekin avoin valtakirja
fr
donner un blanc-seing
it
dare una procura in bianco
nl
in blanco tekenen
pt
conferir plenos poderes
sv
ge någon en blankofullmakt
to give someone a voice
ECONOMICS
da
give mulighed for at udtale sig
de
ein Mitspracherecht zugestehen
fr
permettre de s'exprimer
it
consentire di esprimersi
nl
in de gelegenheid stellen zijn mening te laten horen
to have a legal responsibility to maintain (someone)
da
efter lovgivningen have forsørgerpligt
de
gesetzlich zum Unterhalt verpflicht sein
el
έχω από το νόμο υποχρέωση διατροφής
fi
olla lakisääteinen elatusvelvollisuus
fr
avoir des obligations alimentaires légales
it
essere tenuto per legge a prestare gli alimenti
nl
een wettelijke onderhoudsplicht hebben
sv
vara rättsligt underhållsskyldig