Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transition between mark and space
Electronics and electrical engineering
da
overgang mellem tegn og mellemrum
de
Übergang vom Arbeits-auf den Ruhezustand
el
μετάβαση από κατάσταση εργασίας σε ηρεμία
es
transición entre trabajo y reposo
fi
merkkivälisuhdesiirtymä
fr
transition entre états de travail et de repos
nl
overgang tussen rust-en werktekens
pt
transição entre estados de trabalho e de repouso
sv
transition mellan elementen kort och lång
,
övergång mellan elementen kort och lång
Traube space
da
Traubes halvmåneformede rum
de
Halbmondraum
el
ημισεληνοειδής χώρος του Traube
es
espacio de Traube
fr
espace en demi-lune de Traube
it
area semilunare di Traube
nl
ruimte van Traube
pt
espaço de Traube
,
espaço semilunar de Traube
Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere,in Outer Space and Under Water
POLITICS
LAW
de
Vertrag über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre,im Weltraum und unter Wasser
fr
Traité interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère,dans l'espace extra-atmosphérique et sous l'eau
Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water
Defence
Electrical and nuclear industries
da
aftalen om et begrænset atomprøvestop
,
delvis prøvestoptraktat
,
overenskomst, der forbyder nukleare prøvesprængninger i atmosfæren, i det ydre rum og under vandet
de
Teilstopp-Vertrag
,
Vertrag über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser
,
Vertrag über die teilweise Einstellung der Kernwaffenversuche
,
Vertrag über einen begrenzten Atomteststopp
el
Συμφωνία που απαγορεύει τις πυρηνικές δοκιμές στην ατμόσφαιρα, το απώτερο διάστημα και τον υποβρύχιο χώρο
,
Συνθήκη περί μερικής απαγόρευσης των πυρηνικών δοκιμών
en
PTBT
,
Partial Test Ban Treaty
,
es
Tratado de prohibición parcial de ensayos
,
Tratado de prohibición parcial de pruebas
,
Tratado por el que se prohiben los ensayos con armas nucleares en la atmósfera, el espacio ultraterrestre y debajo del agua
,
Tratado sobre limitación de pruebas nucleares
fr
Traité d'interdiction partielle des essais nucléaires
,
Traité interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmos...
Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water
da
PTBT
,
traktat om forbud mod kernevåbenforsøg i atmosfæren, det ydre rum og under vandet
de
Moskauer Atomteststop-Abkommen
,
Vertrag über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser
el
Συνθήκη "περί απαγορεύσεως των δοκιμών πυρηνικών όπλων εις την ατμόσφαιραν, το εκτός της ατμοσφαίρας διάστημα και υπό το ύδωρ"
en
PTBT
,
Partial Test Ban Treaty
,
es
Tratado de prohibición de pruebas de armas nucleares en la atmósfera, en el espacio ultraterrestre y bajo el agua
fi
osittainen ydinkoekieltosopimus
,
sopimus ydinasekokeiden kieltämiseksi ilmakehässä, ulkoavaruudessa ja veden alla
fr
Traité interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, dans l'espace extra-atmosphérique et sous l'eau
,
Traité sur l'interdiction partielle des essais nucléaires
ga
an Conradh Páirtchoiscthe trialacha
,
an Conradh lena gcoisctear Tástálacha Arm Núicléach san Atmaisféar, sa Chianspás agus Faoi Uisce
it
Trattato per il bando degli esperimenti di armi nucleari nell'atmosfera, nello...
Treaty banning nuclear weapon tests in the atmosphere, in outer space and under water
de
Vertrag über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser
fr
Traité interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, dans l'espace extra-atmosphérique et sous l'eau
nl
Verdrag inzake het verbod van bovengrondse proefnemingen met kernwapens.
,
Verdrag tot het verbieden van proefnemingen met kernwapens in de dampkring, in de kosmische ruimte en onder water, 5-8-1963
Treaty on principles governing the activities of States in the exploration and use of outer space,including the moon and other celestial bodies
bg
Договор за принципите на дейността на държавите по изследване и използване на космическото пространство, включително Луната и другите небесни тела
de
Vertrag über die Grundsätze zur Regelung der Tätigkeiten von Staaten bei der Erforschung und Nutzung des Weltraums einschließlich des Mondes und anderer Himmelskörper
fr
Traité sur l'espace extra-atmosphérique
,
Traité sur les principes régissant les activités des Etats en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique,y compris la lune et les autres corps célestes
nl
Verdrag inzake de beginselen waaraan de activiteiten van Staten zijn onderworpen bij het onderzoek en gebruik van de kosmische ruimte met inbegrip van de maan en andere hemellichamen
,
Verdrag inzake de kosmische ruimte
Treaty on the prohibition of the stationing of weapons of any kind in outer space
Defence
Natural and applied sciences
United Nations
fr
Traité interdisant de placer des armes de tous types dans l'espace extra-atmosphérique
tuple-space program
Information technology and data processing
de
Tupelraum-Programm
es
programa de espacio de n-uplas
fr
programme à espace de n-uplets
it
programma a spazio di ennuple
nl
tupelruimte-programma
turbulence space
Mechanical engineering
da
hvirvelkammer
de
Wirbelkammer
el
τυρβώδης θάλαμος καύσης
en
air cell uncontrolled turbulence
,
swirl chamber
,
turbulence combustion chamber
,
es
cámara de turbulencia
fr
chambre de turbulence
hr
vrtložna komora
it
camera di turbinosità
,
camera di turbolenza
nl
turbulentiekamer
,
wervelingskamer
pt
câmara de turbulência