Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
state of discussions
cs
aktuální stav
,
současný stav
da
oversigt over arbejdet
,
situationsrapport
,
status over drøftelserne
,
status over hidtidige resultater
de
Sachstand
,
Stand der Arbeiten
,
Stand der Beratungen
,
aktueller Stand
el
έκθεση για την πορεία των συζητήσεων
en
progress of the proceedings
,
stage reached in the proceedings
,
state of play
,
state of the proceedings
,
state of work
es
estado de la cuestión
,
estado de los trabajos
,
situación
et
arutelude seis
,
olukord
,
seis
,
ülevaade olukorrast
fi
käsittelyn eteneminen
,
tilannekatsaus
fr
état d'avancement des travaux
,
état des travaux
,
état du dossier
ga
an dul chun cinn sna himeachtaí
,
staid na hoibre
hu
... jelenlegi állása
,
a helyzet állása
mt
il-progress tal-proċedimenti
,
is-sitwazzjoni attwali
,
l-istadju milħuq fil-proċedimenti
,
l-istat ta' diskussjonijiet
,
l-istat tal-proċedimenti
,
l-istat tal-ħidma
nl
stand van de werkzaamheden
,
stand van zaken
pl
aktualna sytuacja
,
stan prac
,
stan realizacji [...]
pt
ponto da situação
ro
situația actuală
,
stadiul lucrărilor
sk
súčasný stav
sl
s...
State of dispatch
ENVIRONMENT
da
afsendelsesstat
de
Versandstaat
el
κράτος αποστολής
es
Estado de expedición
fr
Etat d'expédition
it
Stato di spedizione
nl
Staat van verzending
pt
Estado de expedição
state of distress
da
i forlegenhed
de
Notlage
el
δυσφορική κατάσταση
en
situation of distress
,
es
estado de necesidad
fi
ahdinkotila
,
hätätila
,
hätätilanne
fr
situation de détresse
,
état de détresse
it
abbattimento
,
situazione di solitudine
,
stato di sconforto
nl
wanhoop
pt
estado de necessidade
state of disused industrial premises
de
Nichtbelegungsgrad der Industriegebäude
fr
état d'inoccupation des bâtiments industriels
state of emergency
Rights and freedoms
bg
извънредно положение
cs
nouzový stav
da
undtagelsestilstand
de
Ausnahmezustand
,
Notstand
,
Notstandsfall
el
κατάσταση έκτακτης ανάγκης
,
κατάσταση εκτάκτου ανάγκης
et
erakorraline seisukord
fi
hätätila
,
poikkeustila
fr
état d'urgence
hu
szükségállapot
it
stato di emergenza
,
stato eccezionale
lt
nepaprastoji padėtis
lv
izņēmuma stāvoklis
,
ārkārtējā situācija
mt
stat ta' emerġenza
nl
noodtoestand
,
uitzonderingstoestand
pl
stan wyjątkowy
pt
estado de emergência
ro
stare de urgență
sk
núdzový stav
sv
undantagstillstånd
state of emergency
LAW
Rights and freedoms
cs
výjimečný stav
da
undtagelsestilstand
de
Ausnahmezustand
el
κατάσταση ανάγκης
en
state of exception
es
estado de excepción
fi
poikkeustila
fr
état d'exception
ga
staid éigeandála
hu
minősített időszak
it
stato di eccezione
lv
ārkārtas stāvoklis
mt
stat ta' eċċezzjoni
nl
uitzonderingstoestand
pl
stan nadzwyczajny
pt
estado de excepção
,
estado de exceção
sk
výnimočný stav
sl
izredno stanje
sv
undantagstillstånd
state of emergency(declaration)
da
nødsituation(meddelelse om)
de
(Ausrufung des)Notstand
el
κήρυξη σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης
es
declaración de catástrofe
fi
hätätilailmoitus
fr
déclaration de l'état d'urgence
it
dichiarazione dello stato d'emergenza
nl
rampverklaring,afkondiging van de noodtoestand
pt
proclamação do estado de emergência
State of employment
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
stat,hvor han har sin beskæftigelse
de
Beschäftigungsstaat
el
κράτος απασχόλησης
es
Estado de empleo
fr
Etat d'emploi
it
stato in cui un individuo svolge un'attività laborativa
nl
land van werkzaamheid
,
staat waar hij-zij werkzaam is
pt
Estado de emprego
sv
anställningsstat
State of enforcement
LAW
Business organisation
da
fuldbyrdelsesstat
de
Vollstreckungsstaat
el
κράτος εκτέλεσης
fi
täytäntöönpanovaltio
fr
Etat d'exécution
ga
Stát an fhorghníomhaithe
it
Stato incaricato dell'esecuzione
nl
staat waar de beslissing ten uitvoer wordt gelegd
sv
verkställighetsstat