Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
state of stocks
Fisheries
da
bestandenes tilstand
,
bestandsstatus
en
state of the stocks
fr
état des stocks
ga
staid na stoc éisc
nl
situatie van de visbestanden
state of stocks(fish)
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fiskebestand
de
Fischbestand
el
κατάσταση των αποθεμάτων(ιχθύες)
fr
état des stocks(poissons)
it
patrimonio ittico
nl
visstand
pt
estado das reservas(peixe)
state of strain
Building and public works
da
belastningstilstand
de
Dehnungszustand
el
κατάσταση παραμόρφωσης
fi
jännitystila
fr
état de déformation
sv
töjningstillstånd
state of stress at a point
TRANSPORT
da
spændingstilstand
de
Spannungzustand
el
κατάσταση τάσης σημείου
es
estado de tensión en un punto
fi
jännitystila
fr
état de contrainte en un point
nl
spanningstoestand
pt
estado de tensão simples num ponto
sv
spänningstillstånd
state of subdeficiency
Natural and applied sciences
da
grad af underforsyning
de
latenter Mangel
el
λανθάνουσα κατάσταση έλλειψης
es
estado deficiente
fi
piilevä puutos
fr
état de sub-carence
it
stato di carenza senza sintomi apparenti
pt
estado de carência
state of tension
da
spændingstilstand
,
tonicitet
de
Spannungszustand
en
tonicity
fr
état de tension
it
stato di tensione
,
tono
nl
spanningstoestand
pt
estado de tensão
state of the art
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
cs
stav techniky
da
(nuværende) teknologisk stade
,
aktuel teknisk praksis
,
aktuel teknisk viden
,
aktuelt teknisk niveau
,
hidtidig teknisk praksis
,
kendt teknik
,
nuværende teknisk niveau
de
Stand der Technik
el
εξέλιξη της τεχνολογίας
es
estado actual
,
situación
et
tehnika tase
fi
uusin tekniikka
fr
état de la technique
ga
úrscothacht
it
stato dell'arte
nl
stand van de techniek
pt
estado-da-arte
sl
najsodobnejša tehnologija
,
stanje tehnike
sv
(aktuell) teknisk nivå
,
(aktuell) teknologisk nivå
,
aktuell kunskapsnivå
state of the art
Natural and applied sciences
INDUSTRY
de
Stand der Technik
el
στάθμη της τεχνικής
es
estado de la técnica
fi
tekniikan taso
fr
état de la technique
it
stato della tecnica
nl
stand van de techniek
pt
estado da técnica
state of the art
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
Technology and technical regulations
da
aktuelt teknisk niveau
de
Stand der Technik
el
η "τελευταία λέξη" της τεχνικής
en
prior art
,
es
estado de la técnica
,
estado del arte
fr
état de la technique
it
stato dell'arte
nl
technisch peil
pt
estado da arte
,
estado da técnica
ro
stadiul actual al tehnologiei
sl
najnovejši dosežek
,
najnovešji tehnični razvoj
,
najsodobnejša tehnologija
state of the art
cs
stav techniky
da
kendt teknik
de
Stand der Technik
el
στάθμη της τεχνικής
en
background art
,
prior art
,
es
estado de la técnica
fi
tekniikan taso
fr
état de la technique
ga
staid na teicníochta
hu
technika állása
it
stato della tecnica
lv
tehnikas līmenis
nl
stand van de techniek
pl
stan techniki
sl
novost patenta
sv
teknikens ståndpunkt
,
tidigare känd teknik