Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sums of money donated to the State
LAW
de
Geldspenden an den Staat
fr
donation en numéraire à l'Etat
superconducting state
Electronics and electrical engineering
da
supraledende tilstand
de
supraleitender Zustand
el
υπεραγώγιμη κατάσταση
en
superconductive state
es
estado superconductor
,
estado supraconductor
fi
suprajohtava tila
fr
état supraconducteur
it
stato di superconduzione
nl
supergeleidende toestand
pt
estado supercondutor
sv
supraledande tillstånd
superficie su cui sono state effettuate la semina e il raccolto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilplantet og afhøstet areal
de
eingesäte und abgeerntete Fläche
el
επιφάνεια στην οποία έχει πραγματοποιηθεί η σπορά και η συγκομιδή
en
land sown and harvested
es
superficie sembrada y cosechada
fr
superficie ensemencée et récoltée
nl
ingezaaide en afgeoogste hectare
pt
superfície semeada e colhida
supervisor state
Information technology and data processing
da
operativsystemstatus
de
Kontrollprogrammodus
,
Systemmodus
el
κατάσταση επίβλεψης
en
supervisor mode
,
system mode
es
modo supervisor
fi
ohjaustila
fr
mode moniteur
,
mode supérieur
,
mode système
,
état-moniteur
,
état-superviseur
it
stato di supervisione
,
stato di supervisore
nl
supervisie-modus
pt
modo supervisor
sv
kernel mode
,
privilegierat systemtillstånd
supplying Member State
Tariff policy
da
formidlende medlemsstat
fr
Etat membre fournisseur
ga
Ballstát soláthair
nl
gegevensverstrekkende lidstaat
sv
uppgiftslämnande medlemsstat
surface-drying state
Technology and technical regulations
fr
état de séchage en surface
surface state
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Electronics and electrical engineering
da
overfladetilstand
de
Oberflächenzustand
el
επιφανειακή κατάσταση
,
επιφανειακή στάθμη ενέργειας
es
estado de superficie
fi
pintatila
fr
état de surface
ga
staid an dromchla
it
stato superficiale
nl
oppervlaktetoestand
pt
estado de superfície
sv
yttillstånd
surrogate State bond
FINANCE
de
Staatsanleihe-Ersatz
el
υποκατάστατο κρατικού δανείου
es
alternativa a un empréstito de Estado
fr
substitut à un emprunt d'Etat
it
prestito comparabile a un'emissione di Stato
nl
pseudostaatslening
pt
alternativa ao título de dívida pública
suspend certain of the rights deriving from the application of the Treaties to the Member State in question
de
bestimmte Rechte aussetzen, die sich aus der Anwendung der Verträge auf den betroffenen Mitgliedstaat herleiten
et
peatada teatavad õigused, mis tulenevad aluslepingute kohaldamisest kõnealuse liikmesriigi suhtes
fi
pidättää väliaikaisesti tietyt perussopimuksista johtuvat asianomaiselle jäsenvaltiolle kuuluvat oikeudet
fr
suspendre certains des droits découlant de l'application des traités à l'État membre en question