Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
State Departement
~ -a [stêjt dipártment] m, stvar. i. (ȇ ȃ) |ameriško zunanje ministrstvo|;
...that another Member State is making improper use of the powers provided for in...
EUROPEAN UNION
LAW
da
...at en anden Medlemsstat misbruger de i ... fastsatte beføjelser ! !
de
...dass ein anderer Mitgliedstaat die in...vorgesehenen Befugnisse missbraucht
el
...ότι άλλο Kράτος μέλος ασκεί καταχρηστικώς τις εξουσίες που προβλέπονται σε...
es
...que otro Estado miembro abusa de las facultades previstas en...
fr
...qu'un autre Etat membre fait un usage abusif des pouvoirs prévus à...
it
...che un altro Stato membro faccia un uso abusivo dei poteri comtemplati da...!
nl
...dat een andere Lid-Staat misbruik maakt van de bevoegdheden bedoeld in...
pt
...que outro Estado-membro está a fazer utilização abusiva das faculdades previstas em...
sv
...att en annan medlemsstat missbrukar sina befogenheter enligt...
...the seized assets shall be surrendered to the requested State
LAW
fr
...les biens saisis restent acquis à l'Etat requis
..state university
Education
en
publically-maintained university
nl
openbare universiteit
"certifying State"
LAW
da
garanterende stat
de
bescheinigender Staat
el
πιστοποιούν κράτος
en
certifying State
fr
Etat certificateur
"local action" state
Communications
da
tilstand med lokal handling
de
Betrieb mit lokaler Speisung
es
estado de acción local
fi
paikallistoimintatila
fr
état "action locale"
,
état d'action locale
it
stato di azione locale
nl
lokale actie-toestand
"state-of-the-art"-verweer
Deterioration of the environment
bg
освобождаване от отговорност във връзка със съвременното технологично равнище
cs
výjimka na základě stavu znalostí
da
teknisk-videnskabelig viden som ansvarsfrihedsgrund ("state of the art defence")
de
Haftungsausschluss aufgrund des Entwicklungsrisikos
en
state of the art defence
es
alegación de estado de avance de la técnica
,
defensa basada en el estado de los conocimientos técnicos
et
tehnika tasemest tulenev kaitse
fi
parhaan tekniikan tason ylläpitämiseen liittyvä vastuustavapautumisperuste
fr
exonération pour risque de développement
ga
cosaint de réir eolas an ama
hu
a tudomány és a technika korabeli állására való hivatkozás
it
esonero dalla responsabilità basato sullo stato delle conoscenze scientifiche
lt
pažangiausiais metodais grindžiamas apsigynimas
mt
eżonerazzjoni abbażi tal-ogħla livell ta' żvilupp tekniku
nl
stand-der-techniekverweer
pl
obrona w oparciu o stan wiedzy naukowej i technicznej
pt
isenção relacionada com o estado do conhecimento científico e técnico
ro
apărar...
Dostopnost