Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"state-of-the-art"-verweer
Deterioration of the environment
bg
освобождаване от отговорност във връзка със съвременното технологично равнище
cs
výjimka na základě stavu znalostí
da
teknisk-videnskabelig viden som ansvarsfrihedsgrund ("state of the art defence")
de
Haftungsausschluss aufgrund des Entwicklungsrisikos
en
state of the art defence
es
alegación de estado de avance de la técnica
,
defensa basada en el estado de los conocimientos técnicos
et
tehnika tasemest tulenev kaitse
fi
parhaan tekniikan tason ylläpitämiseen liittyvä vastuustavapautumisperuste
fr
exonération pour risque de développement
ga
cosaint de réir eolas an ama
hu
a tudomány és a technika korabeli állására való hivatkozás
it
esonero dalla responsabilità basato sullo stato delle conoscenze scientifiche
lt
pažangiausiais metodais grindžiamas apsigynimas
mt
eżonerazzjoni abbażi tal-ogħla livell ta' żvilupp tekniku
nl
stand-der-techniekverweer
pl
obrona w oparciu o stan wiedzy naukowej i technicznej
pt
isenção relacionada com o estado do conhecimento científico e técnico
ro
apărar...
Chief State Solicitor
LAW
de
Chief State Solicitor, Solicitor for the Attorney General
el
Chief State Solicitor
en
Chief State Solicitor
es
Fiscal General adjunta
,
Fiscal General adjunto
fi
Chief State Solicitor
fr
Chief State Solicitor
ga
an Príomh-Aturnae Stáit
it
Chief State Solicitor
pt
Procurador-Geral-Adjunto
sv
Chief State Solicitor
dreamy state
da
dreamy state
de
Dreamy state
el
ονειρώδης κατάστασις
,
συνηθισμένη ψυχική αύρα της επιληψίας
en
dreamy state
es
estado crepuscular
fr
état crépusculaire
,
état de rêve
it
coscienza sognante
,
stato sognante
link state algoritme
Communications
da
linktilstandsalgoritme
de
Verbindungszustand-Algorithmus
el
αλγόριθμος κατάστασης ζεύξης
en
link state algorithm
es
algoritmo de estado de enlace
fi
linkkitila-algoritmi
fr
algorithme d'état des liaisons
,
algorithme d'état des liens
pt
algoritmo do estado da ligação
sv
länktillståndsalgoritm
solid-state potentiometrische sensor
ENVIRONMENT
Chemistry
da
potentiometrisk måler med fastfaseelektrolyt
de
potentiometrischer Sensor mit Festelektrolyt
el
ποτενσιομετρικός ανιχνευτής στερεού ηλεκτρολύτη
en
solid electrolyte potentiometric detector
es
detector potenciométrico de electrolito sólido
,
muestreador potenciométrico de electrolito sólido
fi
kiinteäelektrolyyttinen potentiometrinen anturi
fr
capteur potentiométrique à l'électrolyte solide
ga
brathadóir poitéinsiméadrach leictrilítí soladacha
nl
vast-electrolyt potentiometrische sensor
pt
analisador potenciométrico de eletrólito sólido
,
detetor potenciométrico de eletrólito sólido
sv
fastelektrolytpotentiometer
Spaanse Secretariaat van State voor de Europese Gemeenschappen
de
Spanisches Staatssekretariat für die Europäische Gemeinschaft
en
Spanish Secretariat of State for the European Community
es
SECE
,
Secretaría de Estado para la Comunidades Europeas
fr
Secrétariat d'Etat espagnol pour les Communautés européennes
it
Segretariato di Stato per la Comunità europea
pt
Secretaria de Estado para a Comunidade Europeia
state capture
POLITICS
LAW
ECONOMICS
bg
обсебване на държавата от частни интереси
cs
zmocňování se státu
da
bestikkelse af staten
,
erobring af staten
,
politisk korruption
,
state capture
de
Usurpation des Staates
,
Vereinnahmung des Staates
el
άλωση του κράτους
en
state capture
es
captura del Estado
et
anastatud riik
,
riigi kaaperdamine
fi
sääntelyvallankaappaus
fr
captation de l'État
,
capture de l'État
ga
greamú stáit
hu
az állam foglyul ejtése
,
foglyul ejtett állam
it
appropriazione dello Stato
,
corruzione legislativa
,
state capture
lt
kurupcinis valstybės užvaldymas
,
valstybės užvaldymas
lv
valsts nozagšana
mt
manipulazzjoni tal-Istat
nl
verovering van de staat
pl
zawłaszczanie państwa
pt
apropriação do Estado
ro
acaparare a statului
sk
ovládnutie štátu
,
zajatie štátu
sl
fevdalizacija države
,
ujetje države
sv
state capture
state-estimation
Electronics and electrical engineering
da
tilstandsvurdering
de
Zustands-Erkennung
,
state estimation
el
εκτίμηση καταστάσεως
en
state estimation
es
estimación de estado
et
seisundi hindamine
fi
tilaestimointi
fr
estimation d'état
hr
estimacija stanja
,
procjena stanja
it
stima dello stato
lt
būklės įvertinimas
pt
estimação de estado
sv
tillståndsbestämning
State of the Environment Report (overzichtsrapport van de stand van zaken wat het milieu betreft)
ENVIRONMENT
da
rapport om miljøsituationen
de
Umweltzustandsbericht
el
έκθεση σχετικά με την κατάσταση του περιβάλλοντος
en
report on the state of the environment
es
informe sobre el estado del medio ambiente
fi
ympäristön tilaa koskeva kertomus
fr
rapport sur l'état de l'environnement
it
relazione sullo stato dell'ambiente
nl
milieurapport
pt
relatório sobre o estado do ambiente
,
relatórios do estado do ambiente
sv
rapport om miljösituationen
state UI program
da
statens arbejdsløshedsforsikringsprogram
de
reguläres staatliches UI-Programm
,
staatliches UI-Programm
en
state UI program
,
state UI regular program
es
programa estatal de seguro de desempleo
fr
programme gouvernemental d'assurance-chômage
,
programme gouvernemental de prestations ordinaires d'assurance-chômage
it
programma governativo di assicurazione contro la disoccupazione
,
programma governativo di indennità ordinarie di assicurazione contro la disoccupazione
pt
programa estadual do Seguro-Desemprego
sv
UI program