Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
any State becoming a member of the Community shall apply to become a party to this Agreement
fr
tout État demande, s'il devient membre de la CE, à devenir partie au présent accord
it
qualsiasi Stato chiede, qualora diventi membro della Comunità, di diventare una Parte contraente al presente accordo.
a State which is not party to this Convention
LAW
fr
un Etat qui n'est pas partie à la présente Convention
ga
Stát nach páirtí sa Choinbhinsiún seo
New Mon State Party
POLITICS
Political Parties
en
NMSP
,
fr
NMSP
,
Nouveau parti de l'Etat mon
non-State party
LAW
fi
muu sopimuspuoli kuin valtio
fr
partie autre qu'un Etat
it
Parte che non è uno Stato
nl
partij die geen staat is
recipient State Party
POLITICS
LAW
de
aufnehmender Vertragsstaat
fr
Etat partie hôte
,
partie hôte
State not Party to the Protocol
LAW
da
stat, der ikke er part i protokollen
de
Nichtvertragsstaat des Protokolls
el
κράτος μη μέρος του πρωτοκόλλου
es
Estado no parte en el Protocolo
fr
Etat non partie au protocole
it
Stato che non sia parte del protocollo
nl
staat die geen partij is bij het protocol
pt
Estado não parte no protocolo
State Party
LAW
bg
държава — страна по
cs
smluvní strana
da
deltagende stat
,
deltager
,
deltagerstat
de
Vertragspartei
el
μέρος
en
party
es
Estado parte
,
parte
et
osalisriik
fi
osapuoli
fr
partie
,
État partie
ga
Stát conarthach
,
Stát rannpháirteach
hr
stranka
hu
részes fél
,
részes állam
it
Stato parte
lt
sutarties šalis
,
šalis
lv
dalībnieks
,
puse
mt
Stat parti
nl
partij
pl
państwo-strona
,
strona
pt
parte
ro
parte
,
stat participant
sk
štát, ktorý je zmluvnou stranou
sl
država pogodbenica
,
država članica (pogodbe)
sv
konventionsstat
,
part