Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
non-State party
LAW
fi
muu sopimuspuoli kuin valtio
fr
partie autre qu'un Etat
it
Parte che non è uno Stato
nl
partij die geen staat is
State not Party to the Protocol
LAW
da
stat, der ikke er part i protokollen
de
Nichtvertragsstaat des Protokolls
el
κράτος μη μέρος του πρωτοκόλλου
es
Estado no parte en el Protocolo
fr
Etat non partie au protocole
it
Stato che non sia parte del protocollo
nl
staat die geen partij is bij het protocol
pt
Estado não parte no protocolo
State Party
LAW
bg
държава — страна по
cs
smluvní strana
da
deltagende stat
,
deltager
,
deltagerstat
de
Vertragspartei
el
μέρος
en
party
es
Estado parte
,
parte
et
osalisriik
fi
osapuoli
fr
partie
,
État partie
ga
Stát conarthach
,
Stát rannpháirteach
hr
stranka
hu
részes fél
,
részes állam
it
Stato parte
lt
sutarties šalis
,
šalis
lv
dalībnieks
,
puse
mt
Stat parti
nl
partij
pl
państwo-strona
,
strona
pt
parte
ro
parte
,
stat participant
sk
štát, ktorý je zmluvnou stranou
sl
država pogodbenica
,
država članica (pogodbe)
sv
konventionsstat
,
part
State which is not a contracting party
LAW
FINANCE
da
land,der ikke er kontraherende part
de
Nichtvertragsstaat
fr
Etat non partie contractante
it
Stato non parte contraente
nl
land dat geen partij is
,
niet-overeenkomstsluitende staat
,
niet-verdragsluitende staat
Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Bilateral and regional negotiations (State-trading countries/COMECON)
EUROPEAN UNION
TRADE
da
handelsgruppen / ordning uden præference/bilaterale og regionale forhandlinger (statshandelslande/COMECON)
de
Gruppe "Handelsfragen" / Nichtpraeferentieller Bereich/ Bilaterale und regionale Verhandlungen (Staatshandelslaender/COMECON)
fr
Groupe "Questions commerciales" / Régime non préférentiel/ Négociations bilatérales et régionales (pays à commerce d'état/COMECON)
it
Gruppo "problemi commerciali" / regime non preferenziale/ negoziati bilaterali e regionali (paesi a commercio di Stato/COMECON)
nl
Groep Handelsvraagstukken / Niet-preferentieel stelsel/ bilaterale en regionale besprekingen (Landen met staatshandel/COMECON)