Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the contracting States
POLITICS
EUROPEAN UNION
da
de kontraherende Stater
de
die Vertragsstaaten
el
τα συμβαλλόμενα Kράτη
fr
les Etats contractants
ga
na Stáit Chonarthacha
it
gli Stati contraenti
nl
de contracterende Staten
pt
os Estados contratantes
sv
avtalsslutande stater
the Contracting States represented and voting
fr
Etats contractants représentés et votants
ga
Stáit Chonarthacha a mbeidh ionadaithe acu agus a vótálfaidh
the contribution of the EFTA States arising from their participation ... shall be calculated proportionally
Budget
fr
la contribution des États AELE découlant de leur participation ... est proportionnelle
the costs of the procedure other than those incurred by the enterprises shall be shared equally by the States
el
τα έξοδα της διαδικασίας, εκτός των εξόδων στα οποία προβαίνουν οι επιχειρήσεις, κατανέμονται εξίσου μεταξύ των κρατών
fr
les frais de procédure à l'exclusion des frais exposés par les entreprises sont répartis de façon égale entre les Etats
nl
de kosten van de procedure worden, voor zover het niet de door de verbonden ondernemingen gemaakte kosten betreft, gelijkelijk over de staten verdeeld
the creation of a special relationship with other European States
POLITICS
de
die Schaffung besonderer Bindungen zu anderen europaeischen Staaten
fr
l'établissement de liens particuliers avec d'autres Etats européens
the delay of the advances by the Commission to Member States ...
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
le délai des avances de la Commission aux Etats membres ...
the financial contribution to be made by the Contracting States
fr
la charge financière des Etats contractants
ga
ranníocaíocht airgeadais a dhéanfaidh na Stáit Chonarthacha
the Foreign Ministers of the Member States of the European Community meeting in political cooperation
POLITICS
EUROPEAN UNION
da
udenrigsministrene for Det europæiske Fællesskabs medlemslande forsamlet med henblik på Det politiske Samarbejde
de
die Aussenminister der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft,die im Rahmen der politischen Zusammenarbeit zusammentreten
el
οι υπουργοί εξωτερικών των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας οι οποίοι συναντώνται στο πλαίσιο της πολιτικής συνεργασίας
fr
les ministres des affaires étrangères des Etats membres de la Communauté européenne réunis dans le cadre de la coopération politique
it
i ministri degli Affari esteri degli Stati membri della Comunità europea riuniti nell'ambito della cooperazione politica
nl
de ministers van Buitenlandse Zaken van de lidstaten van de Europese Gemeenschap in het kader van de politieke samenwerking bijeen
the front-line African States
POLITICS
da
de afrikanske frontlinjestater
de
die afrikanischen Frontstaaten
es
estados de primera linea
fr
les Etats africains de la ligne de front
it
gli Stati africani della linea del fronte
nl
de Afrikaanse frontlijnstaten
pt
estados da linha da frente