Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers
bg
Регламент за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите-членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията
cs
nařízení o postupu projednávání ve výborech
,
nařízení, kterým se stanoví pravidla a obecné zásady způsobu, jakým členské státy kontrolují Komisi při výkonu prováděcích pravomocí
da
forordning om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser
,
komitologiforordning
de
Komitologieverordnung
,
Verordnung zur Festlegung der allgemeinen Regeln und Grundsätze, nach denen die Mitgliedstaaten die Wahrnehmung der Durchführungsbefugnisse durch die Kommission kontrollieren
,
Verordnung über die Ausschussverfahren
el
Κανονισμός για τη θέσπιση κανόνων και γενικών αρχών σχετικά με τους τρόπους ελέγχου από τα κράτη μέλη της άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων από την Επιτροπή
,
κανονισμός για τις διαδικασίες των επιτροπών
en
Comitology...
regulation on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters
LAW
da
forordning om samarbejde mellem medlemsstaternes retter om bevisoptagelse på det civil- og handelsretlige område
fr
règlement relatif à la coopération entre les juridictions des États membres dans le domaine de l'obtention des preuves en matière civile ou commerciale
Regulation on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (service of documents), and repealing Council Regulation (EC) No 1348/2000
LAW
da
forkyndelsesforordningen
,
forordning om forkyndelse i medlemsstaterne af retslige og udenretslige dokumenter i civile og kommercielle sager (forkyndelse af dokumenter) og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1348/2000
de
VO 1393/2007 Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten
,
VO über die Zustellung von Schriftstücken
en
Service of Documents Regulation
fr
Règlement relatif à la signification et à la notification dans les États membres des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale (signification ou notification des actes), et abrogeant le règlement (CE) n° 1348/2000 du Conseil
nl
Verordening (EG) nr. 1393/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 13 november 2007 inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken (de betekening en de kennisgeving van stukken), en tot intrekking van Verordening ...
regulations applicable to Member States
EUROPEAN UNION
LAW
fr
réglementation applicable à l'égard des Etats membres
relations with Member States(transparency,communication and information)
EUROPEAN UNION
da
forbindelser med medlemsstaterne(om åbenhed,kommunikation og information)
de
Beziehungen zu den Mitgliedstaaten(in Fragen der Transparenz,Kommunikation und Information)
es
relaciones con los Estados Miembros (en materia de Comunicación, Transparencia e Información)
fr
relations avec les États membres(en matière de transparence,de communication et d'information)
it
relazioni con gli Stati membri in materia di transparenza,comunicazione e informazione
nl
betrekkingen met de lidstaten op het gebied van openheid,communicatie en voorlichting
pt
Relações com os Estados-Membros(em matéria de transparência,comunicação e informação)
relations with the new independent States and Mongolia
EUROPEAN UNION
da
Forbindelser med de nye uafhængige stater og Mongoliet
de
Beziehungen zu den Neuen Unabhängigen Staaten und zur Mongolei
es
Relaciones con los Nuevos Estados Independientes y Mongolia
fr
relations avec les nouveaux États indépendantes et la Mongolie
it
Relazioni con i nuovi Stati indipendenti e con la Mongolia
nl
Betrekkingen met de nieuwe onafhankelijke staten en Mongolië
pt
Relações com os Novos Estados Independentes e com a Mongólia
remissions and repayments to exports to other Member States may not be granted
Taxation
fr
des exonérations et des remboursements à l'exportation vers les autres Etats membres ne peuvent être opérés
sv
får befrielse och återbetalning till andra medlemsstater inte medges
repayment to Member States
EUROPEAN UNION
da
refusion til medlemsstaterne
de
Erstattung an die Mitgliedstaaten
fr
remboursement aux Etats membres
it
rimborso agli Stati membri
nl
terugbetaling aan de Lid-Staten
replacement of financial contributions from Member States by the Communities' own resources
de
Ersetzung der Finanzbeiträge der Mitgliedstaaten durch eigene Mittel der Gemeinschaften
es
sustitución de las contribuciones financieras de los Estados miembros por recursos propios de las Comunidades
fi
jäsenvaltioiden rahoitusosuuksien korvaaminen yhteisöjen omilla varoilla
fr
remplacement des contributions financières des Etats membres par des ressources propres aux Communautés
report on the application of the common VAT system in the Member States
Taxation
de
Bericht über das Funktionieren des gemeinsamen Mehrwertsteuersystems in den Mitgliedstaaten
es
informe sobre el funcionamiento del sistema común del IVA en los Estados miembros
fr
rapport sur le fonctionnement du système commun de TVA dans les Etats membres
it
relazione sul funzionamento del sistema comune di IVA negli Stati membri
nl
verslag over de werking van het gemeenschappelijk stelsel van de BTW in de lid-staten