Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conventions signed between Member States
da
konventioner undertegnet mellem medlemsstater
de
unterzeichnete Abkommen zwischen Mitgliedstaaten
es
convenios firmados entre Estados miembros
fr
conventions signées entre Etats membres
it
convenzioni firmate tra gli Stati membri
nl
tussen lidstaten ondertekende overeenkomsten
pt
convenções assinadas entre Estados-Membros
Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom of Saudi Arabia, the Sultanate of Oman, the State of Qatar and the State of Kuwait) of the other part
da
samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på den ene side og deltagerlandene i chartret for Samarbejdsrådet for De Arabiske Golfstater (De Forenede Arabiske Emirater, Staten Bahrain, Kongeriget Saudi-Arabien, Sultanatet Oman, Staten Qatar og Staten Kuwait) på den anden side
de
Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einer- seits und den Vertragsparteien der Charta des Kooperationsrates der Arabischen Golfstaaten (Vereinigte Arabische Emirate, Staat Bahrein, Königreich Saudi-Arabien, Sultanat Oman, Staat Katar und Staat Kuwait) andererseits
el
Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας αφενός και των χωρών μερών του καταστατικού χάρτη του συμβουλίου συνεργασίας των Αραβικών Κρα- τών του Κόλπου(το Κράτος των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, το Κράτος του Μπαχρέϊν, το Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας, το Σουλτανάτο του Ομάν, το Κράτος του Κατάρ και το Κράτος του Κουβέιτ) αφετέρου
es
Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Eco...
Co-operation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System (GNSS) between the European Community and its Member States, and the State of Israel
da
samarbejdsaftale om et civilt globalt satellitnavigationssystem (GNSS) - Galileo - mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater og Staten Israel
de
Kooperationsvereinbarung über ein globales ziviles Satellitennavigationssystem (GNSS) zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten und dem Staat Israel
el
Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, και του κράτους του Ισραήλ για την ανάπτυξη ενός Παγκόσμιου Δορυφορικού Συστήματος Πλοήγησης (GNSS) για μη στρατιωτικούς σκοπούς
en
Co-operation Agreement on a Civil GNSS between the European Community and its Member States, and the State of Israel
,
EU-Israel Agreement on a Civil GNSS
es
Acuerdo de cooperación sobre un sistema mundial civil de navegación por satélite (GNSS) - GALILEO entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros y el Estado de Israel
fi
maailmanlaajuista siviilisatelliittinavigointijärjestelmää (GNSS) koskeva Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden ja Israelin valtio...
Cooperation agreement on a Civil Global Navigation Satellite System (GNSS) between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part
da
samarbejdsaftale om et civilt globalt satellitbaseret navigationssystem (GNSS) mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Korea på den anden side
de
Kooperationsabkommen über ein globales ziviles Satellitennavigationssystem (GNSS) zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Korea andererseits
el
Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της αφ' ενός, και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφ' ετέρου, για ένα μη στρατιωτικό Παγκόσμιο Δορυφορικό Σύστημα Πλοήγησης (GNSS)
es
Acuerdo de Cooperación sobre un sistema mundial civil de navegación por satélite (GNSS) entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra
fi
maailmanlaajuista siviilisatelliittinavigointijärjestelmää (GNSS) koskeva Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden ja Korean tasavallan yhteistyösopimus
fr
Accord de coopération concernant un système mondial de navigation p...
Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System (GNSS) – GALILEO between the European Community and its Member States and the People’s Republic of China
da
Samarbejdsaftale om et civilt globalt satellitnavigationssystem (GNSS) - Galileo - mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater og Folkerepublikken Kina
el
Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της ΕΚ και των κρατών μελών της και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας για την ανάπτυξη ενός παγκόσμιου δορυφορικού συστήματος πλοήγησης (GNSS) Galileo για μη στρατιωτικούς σκοπούς
es
Acuerdo de cooperación sobre un sistema mundial de navegación por satélite (GNSS) - GALILEO entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros y la República Popular de China
fi
maailmanlaajuista siviilisatelliittinavigointijärjestelmää (GNSS) - GALILEO - koskeva Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden ja Kiinan kansantasavallan välinen yhteistyösopimus
fr
accord de coopération portant sur un système mondial de navigation par satellite (GNSS) - GALILEO, entre la Communauté européenne et ses Etats membres, et la République Populaire de Chine
nl
Samenwerkingsovereenkomst betreffende een civiel globaal satellietnavigatiesysteem...
co-operation among States
POLITICS
da
samarbejde mellem stater
de
Zusammenarbeit zwischen den Staaten
es
cooperación entre los Estados
fr
coopération entre les Etats
it
cooperazione fra gli Stati
nl
samenwerking tussen de Staten
Cooperation Council for the Arab States of the Gulf
Cooperation policy
bg
Съвет за сътрудничество в Персийския залив
,
Съвет за сътрудничество на арабските държави от Персийския залив
cs
Rada pro spolupráci arabských států v Zálivu
,
Rada pro spolupráci v Zálivu
da
GCC
,
Golfens Samarbejdsråd
,
Golfsamarbejdsrådet
,
Golfstaternes Samarbejdsråd
,
Samarbejdsrådet for Golfstaterne
de
Golf-Kooperationsrat
,
Kooperationsrat der Arabischen Golfstaaten
el
ΣΣΠΚ
,
Συμβούλιο Συνεργασίας του Περσικού Κόλπου
,
Συμβούλιο Συνεργασίας των Αραβικών Χωρών του Περσικού Κόλπου
en
AGCC
,
Arab Gulf Cooperation Council
,
CCASG
,
GCC
,
Gulf Cooperation Council
es
CCG
,
Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo
,
Consejo de Cooperación del Golfo
et
GCC
,
Pärsia lahe Araabia riikide koostöönõukogu
,
Pärsia lahe koostöönõukogu
fi
GCC
,
Persianlahden arabimaiden yhteistyöneuvosto
,
Persianlahden yhteistyöneuvosto
fr
CCEAG
,
CCG
,
Conseil de coopération des États arabes du Golfe
,
Conseil de coopération du Golfe
ga
Comhairle Chomhair Stáit Arabacha na Murascaille
hr
Vijeće za suradnju arapskih dr...
Coordinating Committee on the Agreement for Cooperation in the field of Controlled Thermonuclear Fusion between the European Atomic Energy Community and the United States Department of Energy
de
Koordinieringsausschuss für das Abkommen über Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft und dem Amerikanischen Energieministerium auf dem Gebiet der kontrollierten Kernfusion
es
Comité de Coordinación del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Departamento de Energía de los Estados Unidos en el ámbito de la fusión termonuclear controlada
fr
Comité de coordination pour l'Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et le ministère américain de l'énergie dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée
it
Comitato di coordinamento per l'accordo di esecuzione tra la Comunità europea dell'energia atomica ed il Dipartimento dell'energia degli Stati Uniti concernente la cooperazione nel campo della fusione termonucleare controllata
nl
Coördinatiecomité voor de Overeenkomst tot samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en het Amerikaanse Ministerie van energie op het gebied van de beheerste...
Coordinating Conference on Assistance to the Newly Independent States
Economic growth
es
Conferencia de Coordinación de la Asistencia a los estados Recién Independizados
fr
Conférence de coordination de l'aide aux Etats nouvellement indépendants
coordination of the monetary policies of the Member States
EUROPEAN UNION
LAW
da
samordning af Medlemsstaternes monetære politik
de
Koordinierung der Geldpolitiken der Mitgliedstaaten
el
συντονισμός των νομισματικών πολιτικών των κρατών μελών
es
coordinación de las políticas monetarias(de los Estados miembros)
fi
jäsenvaltioiden rahapolitiikan yhteensovittaminen
fr
coordination des politiques monétaires des Etats membres
it
coordinamento delle politiche monetarie degli Stati membri
nl
coördinatie van het monetair beleid van de Lid-Staten
pt
coordenação das políticas monetárias dos Estados-membros
sv
samordning av medlemsstaternas monetära politik