Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
shuttle stroke barn cleaner
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udmugningsanlæg med frem-og tilbagegående skrabere
de
Entmistungsanlage mit Schubstangen
el
εκκενωτής κοπριάς με δοκό διαδοχικών ωθήσεων
,
εκκενωτής κοπριάς με μικρές ξύστρες
en
pushing bar dung-channel cleaner
,
es
evacuador de estiércol con barra de vaivén
fr
évacuateur de fumier à barre à poussées successives
,
évacuateur de fumier à raclettes
it
asportatore di letame a traverse
nl
grupreiniger met schuifstang en meenemers
pt
evacuador de estrume com barras impulsoras
,
evacuador de estrume com rodos
single stroke
Mechanical engineering
da
enkeltslag
de
Einzelhub
el
απλός εμβολισμός
fi
yksittäisisku
fr
course
nl
enkele slag
pt
curso
single-stroke bell
Electronics and electrical engineering
da
enkeltslagsklokke
,
enkeltslagsringeapparat
de
elektrisches Lautwerk
el
ηλεκτρικό κουδούνι
en
electric bell
,
es
campana eléctrica
fr
cloche électrique
it
campana elettrica
nl
electrische bel
,
schel
pt
sino elétrico
sv
elektrisk gonggong
single stroke pump
Mechanical engineering
da
enkeltvirkende pumpe
,
enkeltvirkende stempelpumpe
de
einfach wirkende Pumpe
el
αντλία απλής ενεργείας
en
single acting pump
,
single-acting pump
,
single-action pump
es
bomba de simple efecto
fi
yksitoiminen pumppu
fr
pompe à simple effet
it
pompa a semplice effetto
,
pompa ad effetto semplice
nl
enkelwerkende pomp
pt
bomba de efeito simples
,
bomba de simples efeito
sv
enkelverkande kolvpump
slide stroke
Mechanical engineering
da
arbejdsslag
de
nutzbarer Stoesselhub
el
διαδρομή ολίσθησης
,
ωφέλιμο πεδίο κίνησης
fr
course utile
it
corsa utile
nl
nuttige slag
pt
percurso útil
stroke adjustment
Mechanical engineering
da
slaglængdeindstilling
de
Stößelverstellung
fi
työntimen säätö
fr
réglage de la course
nl
slagverplaatsing
sv
slaglängdsinställning
stroke alteration
Mechanical engineering
da
slaglængdeindstilling
de
Hubverstellung
fi
iskunasetus
,
iskunpituusasetus
fr
changement de la course
nl
slaglengteverstelling
sv
slaglängdsinställning
stroke arresting device
Mechanical engineering
da
anordning der begrænser slaglængden
,
stop for slag
de
Hubbegrenzer
el
συσκευή περιορισμού διαδρομής
es
limitador de carrera
fr
limiteur de course
it
limitatore di corsa
nl
slagbegrenzer
stroke-bore ratio
Mechanical engineering
da
slaglængde-boring forhold
de
Verhältnis Hub-Bohrung
el
λόγος διαδρομής/διαμέτρου εμβόλου
es
relación carrera-calibre
,
relación carrera-diámetro
fr
rapport course-alésage
it
rapporto corsa-diametro
nl
verhouding slag-boring
pt
relação curso/diâmetro
stroke character generator
Information technology and data processing
de
Strichzeichengenerator
el
γραμμική γεννήτρια χαρακτήρων
es
generador de caracteres por trazos
fi
piirtomerkkigeneraattori
fr
générateur de caractères par traits
it
generatore di caratteri a tratti
nl
tekenhaalgenerator
sv
streckteckengenerator