Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cutting stroke
Mechanical engineering
da
arbejdsslag
de
Arbeitshub
,
Schnitthub
,
Vorlauf
el
εμβολισμός εργασίας
en
forward stroke
,
operating stroke
,
working stroke
fi
työisku
fr
course de travail
,
période active
nl
arbeidsslag
,
heengaande slag
pt
curso de trabalho
cutting stroke
Mechanical engineering
da
arbejdsslag
de
Arbeitshub
,
Schnitthub
,
Vorlauf
el
διαδρομή εργασίας
en
forward movement
,
forward stroke
,
working stroke
es
carrera de avance
,
carrera de trabajo
,
carrera útil
fr
coup
,
course de travail
,
course utile
,
période active
it
corsa avanti
nl
arbeidsslag
,
werkslag
pt
curso de trabalho
,
curso útil
sv
arbetsslag
discharge stroke
Mechanical engineering
da
afgangsslag
de
Ausschiebhub
el
διαδρομή κατάθλιψης
,
χρόνος κατάθλιψης
fi
poistovaihe
fr
course de refoulement
it
corsa di mandata
nl
uitdrijvingsslag
pt
curso de descarga
sv
utblåsningsfas
,
utblåsningsslag
double stroke
Mechanical engineering
da
dobbelt slag
de
Doppelhub
el
δίχρονο
es
corte doble
fi
isku edestakaisin
,
kaksoisisku
,
männän isku edestakaisin
fr
coup double
it
corsa doppia
nl
dubbelslag
pt
curso de avanço e recuo
,
curso duplo
sv
dubbelt slag
double stroke
Mechanical engineering
da
dobbelt slag
de
Doppelhub
el
διπλός εμβολισμός
fi
kaksoisisku
fr
course aller-retour
nl
dubbele slag
pt
curso avanço-recuo
double stroke
Mechanical engineering
da
dobbeltslag
de
Doppelhub
el
διπλός εμβολισμός εργαλείου κατά την πλάνιση με κύλιση
fi
kaksoisisku
fr
course aller et retour
nl
dubbelslag
pt
curso de avanço e retorno
double stroke
Mechanical engineering
da
cyklus
de
Arbeitsspiel
,
Doppelhub
el
κύκλος εργασίας
en
cycle
,
es
ciclo de trabajo
fr
cycle de travail
it
ciclo di lavoro
mt
ċiklu
nl
slagproces
pt
ciclo de trabalho
sv
cykel
double stroke
bg
двойно минаване
cs
dvojitý tah
da
frem- og tilbagegående bevægelse
de
Doppelstrich
el
διπλή σάρωση
es
doble pasada
et
edasi-tagasikäik
fi
edestakaisveto
fr
double passage
ga
gluaiseacht dhébhuilleach
hu
oda-vissza tolás
it
passaggio doppio
lt
dvigubas braukimas
mt
daqqa doppja
nl
dubbele gang
pl
suw podwójny
pt
dupla passagem
ro
cursă dublă
sk
dvojitý ťah
sl
dvojni gib
sv
dubbelt drag
down stroke press
da
nedpresse
,
overstempelpresse
de
Oberkolbenpresse
el
κατιόν πιεστήριο
es
prensa con pistón descendente
fi
ylämäntäpuristin
fr
presse à piston descendant
,
presse à plateaux
it
pressa discendente
nl
pers met bovenliggende plunjer
pt
prensa de pistão descendente
,
prensa de pratos
sv
nedpress
,
överkolvspress svSYöverkolvspress