Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lightning stroke counter
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lynnedslagstæller
de
Blitzschlag-Registriergerät
el
μετρητής κεραυνών
es
contador de descargas
fr
compteur de coups de foudre
it
contatore dei fulmini
limitation of stroke
Mechanical engineering
de
Begrenzung des Hubsystems
fr
limitation de la course
it
limitazione della corsa
nl
begrenzing van het hefsysteem
pt
limitação do curso
long stroke distribution
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
langslagsstyring
de
Steuerung mit großem Hub
el
διανομή με μεγάλη διαδρομή
es
distribución de gran carrera
fr
distribution à longue course
it
distribuzione a corsa lunga
nl
stoomverdeling met grote schuifslag
long-stroke press
da
presse med stor slaglængde
de
Presse mit großem Hub
,
Presse mit hohem Hub
el
πρέσα μεγάλης διαδρομής
es
prensa de carrera larga
fi
pitkäiskupuristin
fr
presse à longue course
it
pressa a corsa lunga
nl
pers met lange plunjerslag
pt
prensa de longo curso
sv
press med stor slaglängd
long-stroke shock absorber
TRANSPORT
da
støddæmper med lang slaglængde
de
Langhubstoßdämpfer
el
αποσβεστήρας κρούσεων μακράς διαδρομής
en
car cushioning
,
es
amortiguador de choque de largo recorrido
,
amortiguador de largo recorrido
fr
amortisseur de choc à longue course
it
ammortizzatore a lunga corsa
,
ammortizzatore di urti a lunga corsa
nl
langslagdemper
,
schokdemper met lange slag
machine stroke
Iron, steel and other metal industries
da
maksimal slædevandring
de
Stauchschlittenhub
el
μεγίστη διαδρομή κινητού ηλεκτροδίου
es
diferencia entre la separación máxima y mínima de las mordazas
fi
kelkan kokonaisliikkuma
fr
course maximale du chariot
it
corsa massima del carrello
nl
maximale werkslag van de slee
pt
curso máximo do carro
sv
slädens slaglängd
machine stroke
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
maximale elektrodeslag
de
groesster Elektrodenhub
el
μεγίστη επιτρεπόμενη από τη συσκευή διαδρομή του ηλεκτροδίου
es
carrera máxima del electrodo
fi
suurin elektrodin liikkuma
fr
course maximale de l'lectrode
it
corsa massima dell'elettrodo
nl
grootste machineslag
pt
curso máximo do elétrodo
sv
maskinens maximala slaglängd
main stroke
da
returudladning
de
Hauptentladung
el
εκκένωση επιστροφής
,
κύρια εκκένωση
en
return streamer
,
return stroke
es
descarga de retorno
fi
pääsalama
fr
décharge en retour
it
scarica di ritorno
nl
hoofdontlading
pt
descarga de retorno
sv
retururladdning
maximal stroke position displacement
Mechanical engineering
da
maksimale slagposition
de
größte Hublageverschiebung
el
μέγιστη μετατόπιση περιοχής μήκους εμβολισμού
fr
possibilité maximale de décalage de la course
nl
grootste slagpositieverplaatsing
pt
possibilidade máxima de regulação do curso
maximum distance between electrodes during operational stroke
Iron, steel and other metal industries
da
maksimal elektrodeåbning ved svejsning
de
groesster elektrodenabstand beim schweissen
el
μεγίστη απόσταση ηλεκτροδίων κατά τη συγκόλληση
,
μεγίστη απόσταση ηλεκτροδίων κατά τη σύμφυση
es
separación de las puntas del electrodo
fr
ouverture de travail
it
distanza di lavoro fra le punte degli elettrodi
nl
grootste elektrodenafstand tijdens het lassen