Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
corte T
Fisheries
da
T-skæring
,
skæring tværs over
de
T-Schnitt
el
κοπή T
,
κόψιμο T
,
οριζόντια κοπή
,
οριζόντιο κόψιμο
en
T-cut
,
horizontal cut
es
corte transversal
fi
suora leikkaus pituussuuntaan
fr
coupe T
,
coupe horizontale
it
taglio T
,
taglio parallelo
nl
snit T
pt
corte T
,
malha
sv
skärning på tvären
cotovelo em T
Mechanical engineering
da
T-formet rørfitting
de
Kniestueck in T-Form
el
γωνία σχήματος Τ
en
T piece
es
té
fr
coude en T
it
gomito a T
nl
T-vormige elleboog
,
elleboog T-vormig
coupleur étoile/T
Information technology and data processing
da
omkobler
de
Abzweigelement
,
T-Koppler
,
Verzweigungselement
el
στοιχείο διακλάδισης
en
branching element
es
elemento de bifurcación
fi
haaroitin
,
haaroituselementti
fr
coupleur
,
coupleur optique
,
répartiteur
,
répartiteur optique
it
elemento di derivazione
nl
aftakelement
pt
elemento de derivação
sv
förgreningselement
c-t-translokatie
da
c-t translokation
,
centromer-telomer translokation
de
Zentromer-Telomer-Translokation
el
μετατόπιση τύπου c-t
en
c-t type translocation
,
centromere-telomere translocation
es
translocación centrómero-telómero
,
translocación del tipo c-t
fr
translocation centromère-télomère
,
translocation du type c-t
it
traslocazione centromero-telomero
,
traslocazione del tipo c-t
nl
centromeer-telomeer-translocatie
pt
translocação centromero-telomero
,
translocação de tipo c-t
cuchilla en T invertida
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
T-formet kniv
de
T-förmiges Messer
el
έλασμα σχήματος ανεστραμμένου Τ
,
λεπίδα για εκθαμνώσεις
,
λεπίδα σχήματος ανεστραμμένου Τ
en
T-shaped blade
,
slasher blade
es
cuchilla desbrozadora
,
fr
lame débroussaillage
,
lame en T inversé
it
utensile a T capovolta
,
zappetta
nl
T-vormig blad
,
T-vormig mes
pt
faca tipo T invertido
cytotoxisk T-lymfocyt
da
killer T lymfocyt
de
Killer-T-Lymphozyt
el
Τ λεμφοκύτταρο φονέας
en
NKT cell
,
killer T lymphocyte
,
natural killer T cell
es
linfocito T matador
fi
tappaja-T-lymfosyytti
fr
lymphocyte T tueur
it
linfocito T killer
nl
killer T-lymfocyt
pt
linfócito T assassino
sv
CD8-positiv lymfocyt
,
K-cell
,
mördarcell
dag van geldigmaking van de aangifte T 1
FINANCE
da
dato
,
hvor T 1-angivelsen registreres
de
Zeitpunkt der Registrierung des Versandpapiers T 1
el
ημερομηνία καταχώρησης της δήλωσης T1
en
date of registration of the T 1 declaration
es
fecha de registro de la declaración T1
fr
date d'enregistrement de la déclaration T 1
it
data di allibramento della dichiarazione T 1
pt
data do registo da declaração T1
Dan it-Trattat (il-Ftehim, Din il-Konvenzjoni) għandu japplika, minn naħa waħda, għat-territorji li fihom japplika(w) [it-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u] t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea u taħt il-kondizzjonijiet stabbiliti f'dak it-Trattat (f'dawk it-Trattati), u, min-naħa l-oħra, għat-territorju ta' (ir-Repubblika) (ir-Renju) ...ta’ ….
bg
Настоящият договор (Настоящото споразумение/Настоящата конвенция) се прилага, от една страна, на териториите, в рамките на които се прилага(т) [Договорът за Европейския съюз и] Договорът за функционирането на Европейския съюз, и в съответствие с предвидените в посочения[те] Договор[и] условия, а от друга страна — на територията на ........]
cs
Tato smlouva (dohoda/úmluva) se vztahuje na jedné straně na území, na které se vztahuje(í) [Smlouva o Evropské unii a] Smlouva o fungování Evropské unie za podmínek v ní (v nich) uvedených, a na straně druhé na území …
da
Denne traktat (aftale/konvention) gælder på den ene side for de områder, hvor [traktaten om Den Europæiske Union og] traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde finder anvendelse, og på de betingelser, der er fastsat i nævnte traktat[er], og på den anden side for … område.
de
Dieser Vertrag (Dieses Abkommen/Übereinkommen) gilt für die Gebiete, in denen der [Vertrag über die Europäische Union und der] Vertrag über die Arbeitswei...
data da transação (T)
Economic structure
da
handelsdatoen
en
trade date (T)
sv
affärsdag
deċiżjoni dwar l-assoċjazzjoni tal-pajjiżi u t-territorji lil hinn mill-baħar mal-Komunità Ewropea
FINANCE
da
OLT-associeringsafgørelse
de
Übersee-Assoziationsbeschluss
el
απόφαση για τη σύνδεση των υπερπόντιων χωρών και εδαφών με την Ευρωπαϊκή Κοινότητα
en
Decision on the association of the overseas countries and territories with the European Community
,
Overseas Association Decision
es
Decisión de Asociación Ultramar
fi
päätös merentakaisten alueiden assosiaatiosta
fr
décision d'association outre-mer
ga
Cinneadh maidir le comhlachú na dtíortha agus na gcríoch thar lear leis an gComhphobal Eorpach
,
Cinneadh maidir le comhlachú thar lear
hu
határozat az Európai Közösség és a tengerentúli országok és területek társulásáról
,
tengerentúli társulási határozat
it
decisione sull'associazione d'oltremare
lv
Lēmums par aizjūras asociāciju
,
Lēmums par aizjūras zemju un teritoriju asociāciju ar Eiropas Kopienu
mt
deċiżjoni dwar l-assoċjazzjoni estra-Ewropea
,
nl
LGO-besluit
pl
decyzja o stowarzyszeniu zamorskim
pt
Decisão de Associação Ultramarina
ro
Decizia privind asocierea țărilor și teritoriilor de peste mări la Comunita...