Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dritt li t-tfal jiġu mismugħa
bg
право на детето да бъде изслушано
cs
právo dítěte být vyslyšeno
da
barnets ret til at blive hørt
,
barnets ret til at udtale sig
de
Anspruch des Kindes auf rechtliches Gehör
,
Recht des Kindes, in allen ihn berührenden Gerichts- oder Verwaltungsverfahren gehört zu werden
el
δικαίωμα ακρόασης του ανηλίκου
,
δικαίωμα του παιδιού να ακούγεται
en
right of the child to be heard
es
derecho del menor a ser oído
,
derecho del niño a ser oído
et
alaealise õigus avaldada arvamust
fi
alaikäisen oikeus tulla kuulluksi
fr
droit de l'enfant d'être entendu
,
droit du mineur d'être entendu
ga
ceart éisteachta an pháiste
hu
kiskorú meghallgatáshoz való joga
it
diritto del minore di essere ascoltato
lt
nepilnamečio vaiko teisė būti išklausytam
lv
bērna tiesības tikt uzklausītam
mt
dritt tal-minuri li jinstema’
,
dritt tat-tfal li jinstemgħu
nl
hoorrecht van de minderjarige
,
recht van het kind om te worden gehoord
pl
prawo dziecka do bycia wysłuchanym
pt
direito de o menor ser ouvido
ro
dreptul copilului de a fi ascultat
,
dreptul copilului de a ...
duine LADT nach bhfuil oscailte faoina t(h)reoshuíomh gnéasach
Rights and freedoms
bg
прикрито ЛГБТ лице
cs
osoba skrývající svou lesbickou, homosexuální, bisexuální a transsexuální orientaci
,
utajeně lesbicky, homosexuálně, bisexuálně a transsexuálně orientovaná osoba
da
LGBT’er, som ikke er sprunget ud
de
im Verborgenen lebende LGBT-Person
el
άτομο LGBT που δεν αποκαλύπτει την ταυτότητα του φύλου του
en
closeted LGBT person
es
personas LGBT que permanecen «dentro del armario»
et
sättumust varjav homo-, bi- ja transseksuaalne ning transsooline inimene
fi
henkilö, joka salaa sukupuolisen suuntautumisensa
,
kaapissa oleva LGBT-henkilö
fr
personne LGBT qui cache son orientation sexuelle
hu
titkolózó LMBT-személy
it
persona LGBT non dichiarata
lt
savo tapatybės neatskleidžiantis LGBT asmuo
mt
persuni LGBT fil-magħluq
nl
LHBT die zich niet heeft geout
pl
osoba LGBT nieujawniająca swojej orientacji seksualnej
pt
pessoas LGBT “fechadas no armário”
ro
persoană LGBT care nu își dezvăluie orientarea sexuală
sk
osoba skrývajúca svoju LGBT orientáciu
sl
nerazkrite osebe LGBT
sv
dold hbt-person
dħul ġewwa t-territorju
LAW
Migration
bg
влизане в страната
cs
vstup na území
da
indrejse
,
indrejse i landet
de
Einreise
,
Einreise in das Hoheitsgebiet
el
είσοδος στην εθνική επικράτεια
,
είσοδος στην επικράτεια
,
είσοδος στο έδαφος της χώρας
,
είσοδος στο εθνικό έδαφος
en
admission
,
entry into the territory
es
entrada en el territorio
,
entrada en territorio nacional
et
riiki sisenemine
,
territooriumile sisenemine
fi
maahantulo
fr
entrée sur le territoire
ga
teacht i dtír sa stát
,
teacht isteach sa chríoch
hu
beutazás az ország területére
it
ingresso nel territorio dello Stato
,
ingresso nel territorio nazionale
lt
atvykimas į šalį
lv
ieceļošana valsts teritorijā
,
ieceļošana valstī
mt
dħul fit-territorju
,
nl
binnenkomst op het grondgebied
,
toegang tot het grondgebied
pl
wjazd na terytorium
pt
entrada no território
ro
intrarea pe teritoriu
sk
vstup na územie
sl
vstop na ozemlje
,
vstop v državo
sv
inresa
,
inresa i landet
Entità tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Ugwaljanza Bejn is-Sessi u t-Tisħiħ tal-Pożizzjoni tan-Nisa
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
bg
ООН — Жени
,
Служба на ООН за равенство между половете и овластяване на жените
cs
UN Women
,
orgán OSN pro rovnost žen a mužů a pro posílení postavení žen
da
FN-Enheden for Ligestilling mellem Kønnene og Empowerment af Kvinder
,
UN Women
de
Einheit der Vereinten Nationen für die Gleichstellung und Ermächtigung der Frauen
,
UN Women
el
ΗΕ Γυναίκες
,
Μονάδα των ΗΕ για την ισότητα των φύλων και τη χειραφέτηση των γυναικών
en
UN Women
,
United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women
es
Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad entre los Géneros y el Empoderamiento de la Mujer
,
ONU Mujeres
et
ÜRO Soolise Võrdõiguslikkuse ja Naiste Õiguste Edendamise Agentuur
,
ÜRO Soolise Võrdõiguslikkuse ja Naiste Õiguste Edendamise Amet
,
ÜRO Soolise Võrdõiguslikkuse ja Naiste Õiguste Edendamise Keham
,
ÜRO naiste õiguste agentuur
fi
UN Women
,
YK Naiset
,
YK:n tasa-arvojärjestö
fr
Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation de la femme
,
ONU Femme...
Escherichia coli li tipproduċi t-tossina Shiga
bg
Escherichia Coli, продуциращи Shiga токсини
cs
Shiga toxin produkující Escherichia coli
,
Verotoxin produkující Escherichia coli
,
enterohemoragická Escherichia coli
da
STEC
,
shigatoksinproducerende E. coli
de
enterohämorrhagische E. coli
,
enterohämorrhagische Escherichia coli
el
εντεροαιμορραγική E. coli
,
εντεροαιμορραγική Escherichia coli
,
εντεροαιμορραγικό κολοβακτηρίδιο
,
κολοβακτηρίδιο που παράγει Shiga-τοξίνη
en
EHEC
,
Shiga toxin-producing Escherichia coli
,
enterohaemorrhagic E. coli
,
enterohaemorrhagic Escherichia coli
,
verocytotoxin-producing Escherichia coli
,
verotoxin-producing E. coli
es
E. coli enterohemorrágica
,
ECEH
,
ECTS
,
Escherichia coli enterohemorrágica
,
Escherichia coli enterohemorrágica productora de toxina Shiga
,
STEC
et
EHEC
,
Shiga-toksiini tootev E. coli
,
enterohemorraagiline E. coli
,
verotoksiini tootev E. coli
fi
EHEC-bakteeri
,
enterohemorraaginen Escherichia coli -bakteeri
,
shigatoksiinia tuottava E. coli
,
verotoksiinia tuottava Escherichia coli -bakteeri
fr
Escherichia coli ent...