Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
an t-achar idir lárphointí an dá iarnród
da
sporafstand
de
Gleisabstand
el
απόσταση μεταξύ αξόνων τροχιών
,
απόσταση μεταξύ των αξόνων δύο σιδηροδρομικών γραμμών
en
distance between centerlines
,
distance between track centres
es
distancias entre ejes de vías
et
rööbastee telgedevaheline kaugus
fr
distance entre les axes de deux voies
,
entraxe des voies
it
interasse
,
interasse dei binari
,
interbinario
nl
afstand hart op hart van twee sporen
pl
odległość między osiami torów
pt
entre-eixo das vias
sk
vzdialenosť medzi osami koľají
sl
medtirna razdalja
an t-achar is cuartha
bg
зона с най-голяма кривина
da
mest buet zone
el
περιοχή μέγιστης καμπυλότητας
en
most curved area
et
suurima kumerusega ala
fi
kaarevin alue
hu
legnagyobb görbületű terület
it
zona più incurvata
lt
labiausiai išlenkta sritis
lv
visvairāk izliekts laukums
mt
l-aktar erja kurvata
pl
najbardziej zakrzywiona powierzchnia
pt
superfície de maior curvatura
ro
suprafața cea mai curbată
sl
najbolj ukrivljeno območje
sv
mest böjda yta
an t-ainm neamhdhílseánaigh idirnáisiúnta
bg
INN
,
международно непатентно наименование
cs
INN
,
doporučený mezinárodní nechráněný název
,
generický název
,
mezinárodní nechráněný název
da
INN-navn
,
internationalt fællesnavn
de
INN
,
International Non-proprietary Name
,
chemische Kurzbezeichnung
,
freie internationale Kurzbezeichnung
,
gebräuchliche Bezeichnung
,
internationaler Freiname
el
INN
,
διεθνής κοινόχρηστη ονομασία
en
INN
,
International Nonproprietary Name
,
generic name
,
rINN
,
recommended International Nonproprietary Name
es
DCI
,
denominación común internacional
et
INN
,
rahvusvaheline mittekaubanduslik nimetus
fi
INN-nimi
,
geneerinen nimi
,
yhteisen kansainvälisen nimistön mukainen nimi
fr
DCI
,
dénomination commune internationale
,
dénomination commune internationale recommandée
ga
ANI
,
ainm cineálach
,
ainm cineálach ceimiceach
,
ainm coitianta
,
hr
međunarodno nezaštićeno ime
hu
közönséges név
,
nemzetközi szabadnév
it
DCI
,
Denominazione comune internationale
,
denominazione comune internazionale
,
denominazioni internazionali non brevettate
la
DIC
,
denominati...
an t-aos seachanta
Social framework
Social affairs
cs
Dálité
,
nedotknutelní
,
stanovená kasta
da
dalit
,
kasteløs
,
urørlig
el
ανέγγιχτοι
,
ντάλιτ
,
προστατευόμενη κάστα
en
dalit
,
scheduled caste
,
untouchable
es
dálit
,
intocable
,
oprimido
et
dalit
,
puutumatu
fr
caste répertoriée
,
dalits
,
intouchables
ga
na Dalataigh
it
dalit
,
intoccabile
pl
kasta wydzielona
,
kasta zarejestrowana
pt
intocável
ro
casta celor de neatins
,
dalit
sl
daliti
,
najnižja kasta
,
nedotakljivi
an t-árachaí
Insurance
en
insured
et
kindlustatu
fr
titulaire d'une police
it
titolare di polizza
pl
ubezpieczony
an t-athrú aeráide
ENVIRONMENT
bg
изменение на климата
cs
změna klimatu
da
klimaforandringer
,
klimaændring
,
klimaændringer
de
Klimawandel
,
Klimaänderungen
el
αλλαγή του κλίματος
,
κλιματικές μεταβολές
,
κλιματική αλλαγή
en
climate change
es
cambio climático
et
kliimamuutused
fi
ilmastonmuutos
fr
changement climatique
,
changements climatiques
hr
klimatske promjene
hu
éghajlatváltozás
it
cambiamenti climatici
,
cambiamento climatico
lt
klimato kaita
lv
klimata pārmaiņas
mt
bdil fil-klima
,
bidla fil-klima
,
tibdil fil-klima
nl
klimaatverandering
pl
zmiana klimatu
,
zmiany klimatu
,
zmiany klimatyczne
pt
alteração climática
,
alterações climáticas
ro
schimbări climatice
sk
klimatická zmena
,
zmena klímy
sl
podnebne spremembe
sv
klimatförändring
an t-athrú aeráide a chomhrac
bg
борба с изменението на климата
cs
boj proti změně klimatu
da
bekæmpelse af klimaændringer
de
Bekämpfung des Klimawandels
el
καταπολέμηση της αλλαγής του κλίματος
,
καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής
en
combating climate change
es
lucha contra el cambio climático
et
kliimamuutuste vastu võitlemine
,
kliimamuutustega võitlemine
fi
ilmastonmuutoksen torjuminen
fr
lutte contre le changement climatique
it
lotta contro i cambiamenti climatici
lt
kova su klimato kaita
lv
klimata pārmaiņu apkarošana
mt
il-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima
pl
przeciwdziałanie zmianie klimatu
pt
combate às alterações climáticas
,
luta contra as alterações climáticas
ro
combaterea schimbărilor climatice
,
lupta împotriva schimbărilor climatice
sk
boj proti zmene klímy
sl
boj proti podnebnim spremembam
sv
bekämpa klimatförändringen
an t-athrú go córas maoirseachta
Financial institutions and credit
da
overgangsordning
en
supervisory transition
et
järelevalveasutuse poolt määratud üleminekuperiood
,
järelevalvest tulenev üleminekuaeg
fr
régime prudentiel transitoire
ga
an t-athrú go tuilleadh maoirseachta
lt
priežiūros pereinamasis laikotarpis
pl
nadzorczy okres przejściowy
pt
regime transitório de supervisão
sl
nadzor v prehodnem obdobju
an t-iarrthóir nach n-éireoidh leis nó léi
BUSINESS AND COMPETITION
bg
неуспял кандидат
cs
neúspěšný zájemce
da
forbigået ansøger
de
nicht erfolgreicher Bewerber
el
απορριφθείς υποψήφιος
en
candidate rejected
,
unsuccessful candidate
es
candidato descartado
et
kõrvalejäetud taotleja
,
väljajäetud kandidaat
fi
hylätty ehdokas
fr
candidat écarté
it
candidato escluso
lt
nelaimėjęs kandidatas
mt
kandidat li ma ġiex aċċettat
,
offerent miċħud
nl
afgewezen gegadigde
pl
niewybrany kandydat
sk
neúspešný záujemca
sl
neuspešen kandidat
sv
anbudssökande vars ansökan avslagits
an t-oifigeach ar promhadh a bhriseadh as a phost
bg
освободи длъжностното лице в срок за изпитване
cs
propustit úředníka ve zkušební době
da
afskedige
de
den Beamten auf Probe entlassen
el
απολύω το δόκιμο υπάλληλο
en
dismiss the probationer
es
separar del servicio al funcionario en prácticas
et
katseajal olevat teenistujat teenistusest vabastama
fr
licencier le fonctionnaire stagiaire
ga
an promhóir a bhriseadh as a phost
,
hu
próbaidős tisztviselőt elbocsát
it
licenziare il funzionario in prova
mt
jitkeċċa l-impjegat taħt prova
nl
de ambtenaar op proef ontslaan
pt
fim ao vínculo do funcionário estagiário
sl
odpustiti delavca na poskusnem delu
sv
säga upp den provanställde